[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Daisy Bo Peep Has Lost Her Sheep (《米奇妙妙屋》动画插曲)]
[ar:Mickey/Pals]
[al:Mickey Mouse Clubhouse]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Daisy Bo Peep Has Lost Her Sheep - Mickey/Pals
[00:01.668]
[00:01.668]Hi ya Minnie
[00:02.753]嗨 米妮
[00:02.753]Oh hello fellas
[00:03.973]哈喽 朋友们
[00:03.973]Say Minnie have you ever heard the story of Daisy Bo Peep
[00:06.952]那个 米妮 你听过牧羊女黛西的故事吗
[00:06.952]I don't think so
[00:08.223]应该没有听过
[00:08.223]How does it go
[00:09.899]讲的是什么
[00:09.899]Daisy Bo Peep has lost her sheep
[00:12.857]牧羊女黛西弄丢了她的羊
[00:12.857]And doesn't know where to find them
[00:16.352]不知道去哪儿找
[00:16.352]Leave them alone and they'll come home
[00:19.717]不用管它们 它们自己会回家的
[00:19.717]Wagging their tails behind them
[00:22.711]它们还会摇摆着尾巴
[00:22.711]Oh well I should hope so
[00:25.661]好吧 但愿如此吧
[00:25.661]Daisy Bo Peep fell fast asleep
[00:28.762]牧羊女黛西很快睡着了
[00:28.762]And dreamed her flock had strayed
[00:32.082]梦见她的羊群走丢了
[00:32.082]And when she awoke
[00:33.666]当她醒来时
[00:33.666]It was no joke
[00:35.285]不是开玩笑的
[00:35.285]Her sheep had gone away
[00:38.242]她的羊都跑掉了
[00:38.242]Oh goodness what happened next
[00:41.620]天哪 后来发生什么了
[00:41.620]Then up she took her little crook
[00:44.457]后来她拿上捕羊杖
[00:44.457]And started out to find them
[00:47.957]开始到处找羊
[00:47.957]She found them fast but what a gasp
[00:51.304]她很快就找到了 但是累得气喘吁吁
[00:51.304]Their tails were not behind them
[00:55.211]它们的尾巴不见了
[00:55.211]They were missing their tales
[00:57.480]它们都丢了尾巴吗
[00:57.480]Then one day as Daisy did stray
[01:00.433]后来有一天 黛西迷路了
[01:00.433]A wondrous sight to see
[01:02.908]见到了一个奇妙的场景
[01:02.908]Oh what was it
[01:04.049]是什么
[01:04.049]Up in the air the tails were there
[01:07.099]那些尾巴都在空中
[01:07.099]All hanging on an oak tree
[01:10.400]挂在一颗橡树上
[01:10.400]On an oak tree
[01:13.045]一棵橡树吗
[01:13.045]Daisy Bo Peep has lost her sheep
[01:16.150]牧羊女黛西弄丢了她的羊
[01:16.150]And doesn't know where to find them
[01:19.711]不知道去哪儿找
[01:19.711]Leave them alone and they'll come home
[01:22.860]不用管它们 它们自己会回家的
[01:22.860]Wagging their tails behind them
[01:27.224]它们还会摇摆着尾巴
[01:27.224]But Goofy how did she get the tails back on the sheep
[01:30.675]但是 高飞 她怎样把尾巴接回羊身上的
[01:30.675]Gosh that part was easy
[01:32.919]天哪 这件事很简单
[01:32.919]You see Daisy Bo Peep go to her sheep
[01:37.147]牧羊女黛西找到她的羊
[01:37.147]Who were all failing blue
[01:40.640]羊群都垂头丧气
[01:40.640]She didn't fail she took each tail
[01:43.860]但她没有气馁 她拿上尾巴
[01:43.860]And stuck it on with sticky glue
[01:46.730]用胶水一个个粘回去了
[01:46.730]Sticky glue
[01:49.967]胶水
[01:49.967]Daisy Bo Peep has lost her sheep
[01:52.870]牧羊女黛西弄丢了她的羊
[01:52.870]And doesn't know where to find them
[01:56.474]不知道去哪儿找
[01:56.474]Leave them alone and they'll come home
[01:59.615]不用管它们 它们自己会回家的
[01:59.615]Wagging their tails behind them
[02:02.736]它们还会摇摆着尾巴
[02:02.736]