[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Grenzlinie]
[ar:Cyua (キュア)]
[al:甲鉄城のカバネリ ORIGINAL SOUNDTRACK (甲铁城的卡巴内瑞 动画原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grenzlinie - 澤野弘之 (さわの ひろゆき)
[00:12.910]
[00:12.910]Written by：Rie/澤野弘之
[00:25.820]
[00:25.820]编曲：澤野弘之
[00:38.739]
[00:38.739]Der himmel wird in zwei schöne farben klar geteilt
[00:46.198]天空清晰划分为两片瑰丽的色彩
[00:46.198]Ein mädchen blickte zu zwei himmel hinauf
[00:52.947]一位少女仰望这两重天空
[00:52.947]Eine grenze wird zwischen den himmeln gezeichnet
[01:00.087]一道界线将这两片天空从中分隔
[01:00.087]Sie schloss ein mädchenbush kräftig in die arme
[01:07.165]她将一本少女读物紧紧抱在怀中
[01:07.165]Der himmel wird in zwei schöne farben klar geteilt
[01:14.784]天空清晰划分为两片瑰丽的色彩
[01:14.784]Ein mädchen blickte zu zwei himmel hinauf
[01:21.484]一位少女仰望这两重天空
[01:21.484]Eine grenze wird zwischen den himmeln gezeichnet
[01:28.733]一道界线将这两片天空从中分隔
[01:28.733]Sie legte das buch zur seite und schaute auf
[01:40.081]她将书本放置一旁并抬头仰望
[01:40.081]Das sind zwei verschiedene welten
[01:43.471]那是两个截然不同的世界
[01:43.471]Sie erscheinen wird zwischen
[01:46.940]童话里记叙说
[01:46.940]Dass elfen und menschen für die heimart miteinander kämpfen
[01:54.199]精灵与人类为了家乡而相互厮杀
[01:54.199]Das sind zwei verschiedene welten
[01:57.718]那是两个截然不同的世界
[01:57.718]Sie ging die grenzlinie entlang
[02:01.368]她沿界线而行
[02:01.368]Es fing zu regnen an als sie ging
[02:04.417]行走途中雨纷纷落下
[02:04.417]Der regen wie ihre tränen
[03:16.828]雨珠就如她的泪滴
[03:16.828]Der himmel wird in zwei schöne farben klar geteilt
[03:23.678]天空清晰划分为两片瑰丽的色彩
[03:23.678]Ein mädchen blickte zu zwei himmel hinauf
[03:30.388]一位少女仰望这两重天空
[03:30.388]Eine grenze wird zwischen den himmeln gezeichnet
[03:37.618]一道界线将这两片天空从中分隔
[03:37.618]Sie schloss ein mädchenbush kräftig in die arme
[03:45.007]她将一本少女读物紧紧抱在怀中
[03:45.007]Der himmel wird in zwei schöne farben klar geteilt
[03:52.307]天空清晰划分为两片瑰丽的色彩
[03:52.307]Ein mädchen blickte zu zwei himmel hinauf
[03:59.457]一位少女仰望这两重天空
[03:59.457]Eine grenze wird zwischen den himmeln gezeichnet
[04:06.307]一道界线将这两片天空从中分隔
[04:06.307]Sie legte das buch zur seite und schaute auf
[04:17.636]她将书本放置一旁并抬头仰望
[04:17.636]Das sind zwei verschiedene welten
[04:21.135]那是两个截然不同的世界
[04:21.135]Sie erscheinen wird zwischen
[04:24.705]童话里记叙说
[04:24.705]Dass elfen und menschen für die heimart miteinander kämpfen
[04:31.864]精灵与人类为了家乡而相互厮杀
[04:31.864]Das sind zwei verschiedene welten
[04:35.434]那是两个截然不同的世界
[04:35.434]Sie ging die grenzlinie entlang
[04:39.054]她沿界线而行
[04:39.054]Es fing zu regnen an als sie ging
[04:42.654]行走途中雨纷纷落下
[04:42.654]Der regen wie ihre tränen
[04:45.734]雨珠就如她的泪滴
[04:45.734]