[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Good Night]
[ar:Douzi-T]
[al:12 Love Stories]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Good Night - 童子-T (DOHZI-T)
[00:13.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.400]词：Douzi-T
[00:26.800]
[00:26.800]曲：G.M-KAZ
[00:40.204]
[00:40.204]ふさぎこんだ电话越しの声
[00:42.743]透过电话传来你消沉的声音
[00:42.743]すぐに飞んでいきたいキミのもとへ
[00:45.503]想要立刻飞奔到你的身边
[00:45.503]でも俺は优しい相谈相手
[00:47.982]但我只能当个温柔的倾听者
[00:47.982]何かあったの?そんなに泣いて
[00:50.622]发生什么事了?为何哭得这么伤心
[00:50.622]话し出すケンカのストーリー
[00:53.042]你开始讲述吵架的经过
[00:53.042]キミは不安になってる无性に
[00:55.381]心中莫名涌现不安的情绪
[00:55.381]彼の话はすごい不条理
[00:57.719]他的行为实在不可理喻
[00:57.719]でも何も言えずこの想い素通り
[01:00.519]但这份心意只能默默藏起
[01:00.519]“もっと他にいい人いるかな?”
[01:03.128]"或许还有更好的人选吧?"
[01:03.128]目の前にここにいるから
[01:05.098]明明此刻我就站在你面前
[01:05.098]って心の中でリフレイン
[01:07.786]这样的思绪在心中反复回响
[01:07.786]他の娘ならばすぐに言えるくせに
[01:10.246]对别的女孩能轻易说出口的话
[01:10.246]何でキミにはダメなんだろう?
[01:12.965]为何唯独对你无法说出口?
[01:12.965]何でキミじゃなきゃダメなんだろう?
[01:15.435]为何非你不可的念头如此强烈?
[01:15.435]いつもフワフワしてる气持ち隐しまた今夜もおやすみ
[01:20.705]藏起飘忽不定的心情 今夜依旧道声晚安
[01:20.705]Good NightGood Night
[01:22.395]晚安 晚安
[01:22.395]俺ならキミを泣かせやしない
[01:25.623]我绝不会让你哭泣
[01:25.623]Good NightGood Night
[01:27.413]晚安 晚安
[01:27.413]俺ならキミを悲しませやしない
[01:30.261]我绝不会让你悲伤
[01:30.261]けど手をのばしても届かない
[01:32.810]即使伸手也无法触及
[01:32.810]重ならないはかない梦叶わない
[01:35.429]无法重叠 虚幻的梦 终难实现
[01:35.429]けど今夜もキミにおやすみそれだけでかまわない
[01:50.163]但今夜仍想对你说声晚安 仅此便已足够
[01:50.163]结局彼とのわだかまりそのままで2ヶ月から回り
[01:55.483]最终你们的心结始终未解
[01:55.483]最后までちゃんと仲直り出来ずに终わり朝方に
[02:00.503]两个月来兜兜转转又回到原点
[02:00.503]キミ色のメール着信“电话してもいい?”って
[02:03.661]黎明时分收到你的简讯"可以打电话吗?"
[02:03.661]いいよ。つかの间の梦でいい
[02:05.491]当然可以 哪怕只是短暂的梦境
[02:05.491]次の日车で迎えに行った明らかに寝てない疲れきった
[02:10.389]次日驱车去接你 疲惫的容颜
[02:10.389]表情すぐにキミが乐になりそうな言叶探したけど
[02:14.958]明显彻夜未眠 我努力寻找
[02:14.958]见つからないキミは鸣らない携带握り
[02:17.847]能让你释怀的言语却无果
[02:17.847]俺は汗ばんだ手でハンドル握り
[02:20.455]你攥着沉默的手机 我握着汗湿的方向盘
[02:20.455]用意してたキミが好きなCD听きながら向かう七里ヶ浜
[02:25.794]播放你最爱的那张CD 驶向七里滨海岸
[02:25.794]寝てていいよ我慢せずに着いたら起こすからおやすみ
[02:30.573]安心睡吧不必逞强 到了我会叫醒你 晚安
[02:30.573]Good NightGood Night
[02:32.733]晚安 晚安
[02:32.733]俺ならキミを泣かせやしない
[02:35.703]我绝不会让你哭泣
[02:35.703]Good NightGood Night
[02:37.703]晚安 晚安
[02:37.703]俺ならキミを悲しませやしない
[02:40.552]我绝不会让你悲伤
[02:40.552]けど手をのばしても届かない
[02:42.902]即使伸手也无法触及
[02:42.902]重ならないはかない梦叶わない
[02:45.651]无法重叠 虚幻的梦 终难实现
[02:45.651]けど今夜もキミにおやすみそれだけでかまわない
[02:50.110]但今夜仍想对你说声晚安 仅此便已足够
[02:50.110]もしその笑颜ひとりじめできたら
[02:52.979]若能独占你的笑容
[02:52.979]每日百回かわいいって言う
[02:55.469]每天百次诉说你的可爱
[02:55.469]もしその细い肩抱き寄せたなら每日守り抱きしめる
[03:00.328]若能轻拥你单薄的肩膀 每天都会守护你
[03:00.328]もしその小さな手握りしめたら每日离さずに眠る
[03:05.387]若能紧握你纤细的手 每天都会相拥入眠
[03:05.387]もしその悲しい泪ぬぐえたなら每日君想う
[03:10.525]若能拭去你悲伤的泪水 每天都会思念你
[03:10.525]Good NightGood Night
[03:12.835]晚安 晚安
[03:12.835]俺ならキミを泣かせやしない
[03:15.624]我绝不会让你哭泣
[03:15.624]Good NightGood Night
[03:17.824]晚安 晚安
[03:17.824]俺ならキミを悲しませやしない
[03:20.233]我绝不会让你悲伤
[03:20.233]けど手をのばしても届かない
[03:22.903]即使伸手也无法触及
[03:22.903]重ならないはかない梦叶わない
[03:25.603]无法重叠 虚幻的梦 终难实现
[03:25.603]けど今夜もキミにおやすみそれだけでかまわない
[03:30.271]但今夜仍想对你说声晚安 仅此便已足够
[03:30.271]