[ilingku:040]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.37]二十天之后
[00:02.95]麦德林贩毒集团的五虎上将之一的大头目加查和他的儿子弗雷迪终于遭到了覆灭的下场
[00:12.51]弗雷迪是大毒枭加查的唯一的儿子
[00:16.28]两年前的一九八七年十月的一天
[00:19.28]弗雷迪带领一伙儿暴徒
[00:21.38]手持长短武器
[00:22.78]公然在光天化日之下袭击美式杂志社社长马路的汽车
[00:29.01]美式杂志也是一家对政府禁毒行为积极支持的刊物
[00:34.33]他的社长马洛不仅是一位积极主张严惩和引毒毒贩的禁毒斗士
[00:40.27]而且是被害的总检察长奥约斯的好朋友
[00:45.06]马洛经常利用自己的杂志为奥约斯强硬的禁毒主张大走舆论
[00:51.08]因此
[00:51.60]马洛就成了贩毒集团的眼中钉
[00:55.40]死亡小组的总指挥竟派出自己的儿子弗雷迪带领一支暗杀小组去干掉马洛
[01:02.78]谁知弗雷迪少不更事
[01:05.00]在这次行动中不但没有将马洛谋杀
[01:08.16]反而被警察当场抓获
[01:10.40]关进了莫德洛监狱
[01:13.00]不过
[01:13.36]当时警方并不知道这就是加查的儿子
[01:16.96]而是把他当成一般的贩毒集团的小头目
[01:20.72]但是在一次审讯时
[01:22.84]弗雷迪竟自己暴露了自己的身份
[01:25.90]无意之中透露了他就是麦德林贩毒集团五虎上将之一
[01:31.08]大名鼎鼎的墨西哥人加查的宝贝儿子
[01:35.99]哥伦比亚警方获得这一消息之后
[01:38.55]真是大喜过望
[01:40.45]他们决定放长线钓大鱼
[01:42.84]以弗雷迪为诱饵
[01:44.33]引加查上钩
[01:46.13]因为他们知道
[01:47.37]加查就这么一个儿子
[01:49.21]总不会见死不救
[01:51.86]于是
[01:52.34]警方就使出欲擒故纵的一招
[01:55.60]他们通过报纸
[01:56.88]电台和电视台等新闻媒体大造舆论
[02:00.54]将弗雷迪被抓获的消息
[02:02.70]关押的地点和他的真实身份公开出去
[02:06.24]想以此引诱加查亲自出马来营救自己的儿子
[02:11.34]但是
[02:12.18]也许是政府的这种肆无忌惮的宣传引起了贩毒集团的警觉
[02:17.30]他们一直没有采取行动
[02:21.90]警方见这一招失灵
[02:23.76]便公开宣布将弗雷迪释放
[02:27.06]大法官对他的终审判决是
[02:29.70]弗雷迪年仅十七岁
[02:31.92]未有证据证明他犯有前科
[02:34.28]因此免于起诉
[02:35.94]从宣判之日起
[02:37.44]无罪释放
[02:39.47]宣判之后
[02:40.71]弗雷迪立即得意洋洋的走出了莫德洛监狱
[02:44.53]他根本没有想到这是警察的一个圈套
[02:47.81]当然
[02:48.59]警方的这种宽大不但瞒住了弗雷迪本人
[02:52.23]就连许多支持禁毒的有识之士
[02:55.01]当时也对释放弗雷迪表示极大的不满
[02:59.06]有许多人竟在报纸上发表议论
[03:01.76]撰文批评政府的软弱
[03:04.38]弗雷迪走出监狱的当天
[03:06.62]就准备去找他的父亲家查诉说心中的委屈
[03:11.18]希望父亲能拿出一大笔钱来补偿他这段时间的损失
[03:15.92]好让他去花天酒地
[03:17.64]或者是同一伙狐朋狗友去鬼混
[03:21.03]于是
[03:21.79]他首先去了波格大使的一家高级浴室
[03:24.93]痛痛快快的来了个桑拿浴
[03:27.45]然后躲在那里
[03:28.91]让一位只穿衣点式的泰国女郎为她进行按摩
[03:34.08]这是一家与麦德林贩毒集团有关系的浴室
[03:37.94]老板就是贩毒集团的一位小头目
[03:41.48]弗雷迪虽然年仅十七岁
[03:44.04]但他却曾多次光临这种未成年人不宜的场所
[03:48.00]享受这种成年人的待遇
[03:50.71]这里的老板虽然不明白这位少年的身份
[03:53.95]但也知道他有不凡的来头
[03:56.27]因此每次都对弗雷迪另眼相待
[04:02.32]几天以后
[04:03.70]弗雷迪几乎玩遍了这家浴室所有的按摩女郎
[04:07.30]再也没有新鲜感了
[04:08.96]便飘然离开了这家浴室
[04:12.15]但是他哪里知道
[04:13.87]从他走出莫德洛监狱的那一刻开始
[04:17.05]博格大警方就派了两名便衣特工跟在他的后头
[04:21.47]想通过他找到他父亲的行踪
[04:25.98]在边衣特工跟踪弗雷迪的同时
[04:28.60]他的父亲加查也派了几名死亡小组的杀手尾随在他的身后
[04:33.96]对他暗中保护
[04:36.41]弗雷迪走出那架浴室之后
[04:38.67]穿着一身体面的西服
[04:40.73]又随手勾走了第一次同他鬼混的那位太女
[04:44.25]游山玩水去了
[04:46.70]他先去了离波哥大不远的特肯达玛瀑布风景区
[04:50.82]在那里流连忘返的玩了几天
[04:53.72]享受了一番大自然的风光
[04:56.04]然后又钻进了波哥大东部的猛拉山区旅游
[05:01.19]一路上
[05:02.05]他除了游山玩水
[05:03.47]就是吃喝嫖赌
[05:05.09]他父亲的目的就是稳住他
[05:07.59]不让他急于去见自己
[05:09.51]把特工的视线引到自己身上
[05:13.34]就这样
[05:14.24]弗雷迪这位大毒枭的花花公子
[05:16.90]在一年多的时间内
[05:18.68]几乎玩遍了波哥大周围的风景名胜
[05:21.66]渐渐的没有新鲜感了
[05:23.70]便急于要去见他父亲加扎
[05:27.47]加查在这段时间内
[05:29.31]也同埃斯科瓦尔和莱德尔一道
[05:31.85]接二连三的干了几件惊天动地的大事
[05:35.47]这时他蛮以为哥伦比亚从此是他们的天下
[05:39.55]不再把政府的追捕放在心上
[05:42.03]便决定同这位宝贝儿子在一起生活
[05:46.07]一九八九年八月间
[05:48.25]加查同他的儿子弗雷迪见面了
[05:51.15]他在图尔沃买了一幢庄园
[05:53.39]同儿子在那里享受着天伦之乐
[05:56.69]然而
[05:57.41]加查的一切所作所为都在警方的监视之中
[06:02.24]警方正在策划一个捉拿这位大毒枭的行动方案
[06:06.48]谁知
[06:06.96]就在这一方案实施的前夕
[06:09.18]加查却奉埃斯科瓦尔之命
[06:11.46]溜进了黄金庄园
[06:13.12]把他的儿子一个人留在那里
[06:16.10]这样警方才没有采取行动
[06:18.44]只是继续监视弗雷迪
[06:20.40]暂时将他稳住
[06:22.45]因为他们知道
[06:23.61]加查总有一天还会回到托尔沃
[06:26.49]回到他儿子的身边
[06:29.19]接下来
[06:29.81]便是一场让麦德林贩毒集团遭到灭顶之灾的黄金行动
[06:35.72]在黄金行动中
[06:37.60]加查为保护大头目埃斯科瓦尔立下了汗马功劳
[06:41.98]但是在他们几个人狼狈的逃出黄金庄园之后
[06:46.32]加查就再也没有跟在埃斯科瓦尔的身边
[06:49.48]而是一个人在政府的大追捕中四处逃窜
[06:54.70]从黄金庄园逃出来
[06:56.50]和埃斯科瓦尔
[06:57.54]莱德尔等人分手之后
[06:59.46]加查一个人带着几名保镖和亲信
[07:02.62]每天惶惶不可终日的如丧家之犬
[07:05.78]找不到一个安全的栖身之所
[07:09.10]每当他们躲到一个地方
[07:10.88]侥幸的过了一两个晚上
[07:12.90]政府的缉毒人员便巡上来了
[07:15.86]他们前脚离开
[07:17.22]那些人就紧接着来到
[07:19.62]结果没有逮捕到他们
[07:21.40]就把那些窝主给铐走了
[07:23.94]这样
[07:24.68]加查到后来很难找到一个落脚的地方
[07:28.62]那些当年的老朋友或一些贩毒分子的家庭亲戚都不敢再收留他们了
[07:34.98]在近一个月的逃亡生涯中
[07:37.36]这位墨西哥人深感自己大势已去
[07:40.76]在哥伦比亚已没有立足之地
[07:44.36]这时
[07:45.06]加查在心中想的最多的
[07:47.24]不再是麦德林贩毒集团和他的大头目艾斯科瓦尔
[07:51.58]而是两个人
[07:53.40]一个是他的儿子弗雷迪
[07:55.40]另一个就是他远在厄瓜多尔的情妇
[07:58.68]一个风韵犹存的富双
[08:01.46]他最大的意愿就是带上他的儿子弗雷迪一同逃到厄瓜多尔去
[08:07.28]利用存在国外银行里的几亿美元
[08:10.06]隐姓埋名
[08:11.24]过一段富足而安宁的太平绅世的日子
[08:14.72]并把儿子培养成人
[08:16.40]让他到剑桥或哈佛去留学
[08:19.86]于是
[08:20.58]从十二月十一日开始
[08:22.44]加查便向图尔沃潜逃
[08:24.52]准备去实现自己的后半生的计划
[08:28.97]十二月十三日
[08:30.39]哥伦比亚国家安全局局长米盖尔
[08:32.89]马萨与特种部队司令奥克塔维奥
[08:35.89]巴尔加斯得到了麦德林警方发来的电报
[08:40.01]报告加查潜逃到图尔沃后的情况
[08:43.77]他们接到这份电报之后
[08:45.59]真是喜出望外
[08:47.43]这真是踏破铁鞋无觅处
[08:49.75]得来全部费工夫
[08:52.48]米盖尔
[08:52.98]马萨和奥克塔维奥
[08:54.58]巴尔加斯将军立即调兵遣将
[08:57.42]前往图尔沃捉拿麦德林贩毒集团头目加查
[09:01.60]并亲自乘坐军用直升机前往图尔沃督镇
[09:07.46]十二月十四日
[09:08.84]加查还未潜逃到图尔沃
[09:10.98]正躲在卡塔赫纳市的一家汽车旅馆
[09:14.42]这是一家三流的下等旅馆
[09:16.86]肮脏的大通铺上横七竖八的躺着一些几乎成了穷光蛋的旅客
[09:23.33]加查带着五名保镖挤在这些人中间
[09:26.87]他自以为这样会安全一些
[09:29.68]谁知麦德林警方的几名侦探也已化妆成驻旅馆的农民
[09:34.36]混在这些人当中
[09:36.02]把他们的行踪了解的一清二楚
[09:38.88]并随时装作上厕所
[09:40.92]或去酒柜里买来一些劣质酒
[09:43.44]把加查及保镖的情况报告给麦德林警察局
[09:48.39]对于这一切
[09:49.43]加查等人还蒙在鼓里
[09:52.35]他们根本不知道致命的威胁正一步一步的向自己逼来
[09:57.15]而是买来酒和几只烧鸡
[09:59.29]大吃大喝了一通之后
[10:01.01]便蒙头大睡
[10:02.49]只留下一名保镖值班
[10:04.39]注意周围的动向
[10:07.57]十四日深夜
[10:09.05]米盖尔
[10:09.59]马萨和奥克塔维奥
[10:11.09]巴尔加斯率领的搜捕人员
[10:13.75]已乘坐十五架军用直升机赶到了卡塔赫纳市
[10:19.07]这些全副武装的搜捕警察和特种兵走下飞机后
[10:22.99]在当地警方的配合下
[10:24.99]立即展开了搜捕行动
[10:27.98]特种部队总司令奥克塔维奥
[10:30.26]巴尔加斯将军立即下令封锁卡塔赫纳什空中与海上的交通
[10:35.68]全城戒严
[10:36.92]并派出了三架直升机在马尔塔机场待命
[10:41.97]凌晨三点
[10:43.09]当搜捕的特种部队刚接近这家汽车旅馆时
[10:46.95]情况突然发生了变化
[10:49.80]一位搜捕人员由于过分紧张
[10:52.46]手中的枪不小心走了火
[10:55.20]只听到砰的一声
[10:56.80]惊醒了卡塔赫纳市黎明前的沉寂
[10:59.72]也惊醒了正混在旅客中的家查和他的保镖
[11:05.11]他们一听到枪声
[11:06.47]犹如惊弓之鸟
[11:07.95]立即拿出藏在身上的武器
[11:10.15]连忙逃出了这家旅馆
[11:12.94]那几位监视的侦探还未反应过来
[11:15.67]这伙人就逃进了他们停在门外的那辆汽车
[11:19.15]然后一阵风似的冲上大街
[11:21.73]迅速向黑暗中逃去
[11:24.95]十五日清晨
[11:26.27]加查带着五名保镖终于逃到离卡塔赫纳市不远的图尔沃
[11:31.45]打电话把他的儿子弗雷迪从那幢庄园里约了出来
[11:36.59]他们父子在附近一位种菜人的草棚中见了面
[11:40.39]见面之后
[11:41.45]加查真是悲喜交集
[11:44.23]能在黄金行动中死里逃生
[11:46.67]又能在政府的大搜捕中漏网
[11:49.01]这实在是他的幸运
[11:51.29]这时
[11:51.95]加查只好开诚布公的对儿子说出了他的想法
[11:56.25]要他的儿子同他一起去厄瓜多尔
[11:59.05]不要在国内过这种生活
[12:02.03]他知道
[12:02.61]自己一旦被警方抓获
[12:04.41]就会立即被引渡到美国去
[12:06.95]那时他不但再也没有重回哥伦比亚的希望
[12:10.67]而且要在美国的监狱中度过余生
[12:16.04]弗雷迪听到父亲的一番想法之后
[12:18.56]便同意了父亲的要求
[12:20.64]决定同父亲一起逃亡国外
[12:23.68]于是他们马上行动
[12:25.60]加查父子同五名保镖立即来到海边
[12:29.16]乘租一艘安有两台发动机的汽艇
[12:31.98]趁着晨雾向科威尼亚斯驶去
[12:35.84]但是这一切已经晚了
[12:38.32]加查父子的一切行动都在警方的掌握之中
[12:42.76]当他们的汽艇刚驶出海面
[12:45.02]哥伦比亚海军陆战队的巡逻汽艇也出动了
[12:48.92]三艘汽艇紧紧的跟在他们的后面
[12:51.66]呈扇形向他们包抄过去
[12:55.37]加察父子一见政府的汽艇追上来了
[12:58.67]赶紧加大马力朝前驶去
[13:01.64]十分钟后
[13:02.58]他们利用一座小岛做掩护
[13:04.72]在晨雾中突然关掉发动机
[13:07.24]调转船头
[13:08.86]几个人用双手将汽艇朝内陆的一条河湾划去
[13:12.96]然后汽艇上岸
[13:14.66]躲进了河边一座叫特索罗的豪华庄园
[13:19.14]这时
[13:19.82]加查十分自豪的对他的儿子和保镖说
[13:23.80]这下我们总算甩掉了讨厌的尾巴
[13:27.22]现在我们可以安安稳稳的睡上一觉
[13:30.08]明天再考虑下一步的行动
[13:33.54]但是加查哪里知道
[13:35.74]几架在港口上空巡逻的直升机已将他们的行动报告了地面部队
[13:42.30]八时左右
[13:43.36]搜捕的特种部队立即开始了收网的大行动
[13:47.46]在马尔塔机场待命的三架直升机配合海军陆战队和地面部队
[13:53.18]迅速与海陆空立体之势包围了特索罗庄园
[13:57.72]切断了他们空中与海上的去路
[14:00.60]并从直升机上通过高音喇叭向下喊话
[14:04.46]敦促加查父子投降
[14:07.84]隆隆的马达声和高音喇叭声震撼着特索罗庄园
[14:12.50]加查父子还没有进入梦乡
[14:14.67]就开始做起了噩梦
[14:17.48]加查急忙将所有可能暴露身份的衣服脱下
[14:21.38]换上当地老百姓的服装
[14:23.80]又弄来一小撮早就准备好了的胡须
[14:26.80]粘在脸上
[14:28.14]然后拉着儿子和几位保镖
[14:30.60]慌慌张张的开着一辆卡车冲出庄园
[14:33.84]拼命的朝新赛莱货逃命
[14:37.41]当加查父子乘坐的这辆红色敞篷卡车冲出庄园
[14:41.63]驶上公路后
[14:42.97]还未离开科尼维亚斯市区
[14:45.34]就成了哥伦比亚特种部队的目标
[14:49.01]三架直升机立即转动长长的螺旋桨
[14:52.41]呼呼的追了上来
[14:53.95]在加查的头顶上盘旋
[14:57.54]加查一边命令开车的保镖加打油门
[15:00.58]全速朝前逃窜
[15:02.16]一边对儿子弗雷迪和其他的保镖说
[15:05.88]飞得这么低
[15:07.04]打下他
[15:09.20]弗雷迪和保镖一听
[15:10.80]立即举起手中的冲锋枪
[15:12.94]一起朝直升机开火
[15:15.81]直升机的底部都有一层保护的防弹钢板
[15:19.21]子弹打在上面叮叮当当的响
[15:21.93]火光四射
[15:23.05]直升机照样紧追不放
[15:25.61]这时
[15:26.21]加察见势不妙
[15:27.57]立即对保镖们说
[15:29.91]我们的车只要一出市区
[15:31.79]就无藏身之处
[15:33.47]那些该死的警察们就会集中火力朝我们开火
[15:37.73]我们不如在这里打他一场
[15:39.91]拼个鱼死网破
[15:42.45]他的儿子弗雷迪一听
[15:43.89]也大声地说
[15:45.35]兄弟们
[15:46.41]拿出点真功夫来
[15:47.95]把这几架直升机给揍下来
[15:51.03]于是加查命令卡车在科威尼亚斯市煤气公司的对面停了下来
[15:56.99]弗雷迪也率领保镖跳下车
[15:59.33]端起手中的自动武器
[16:01.27]又朝空中的直升机一阵猛射
[16:05.87]飞机上的缉毒警察见他们下了车
[16:08.75]立即用机关枪向地面还击
[16:11.80]一阵狂风暴雨般的弹雨从天而降
[16:14.84]两名保镖当场被击毙
[16:17.46]同时
[16:18.16]另一架直升机很快降低高度
[16:20.68]就地着陆
[16:22.06]一队缉毒警察跳出机舱
[16:24.18]朝弗雷迪和另外两名保镖扑来
[16:27.40]快跑
[16:29.23]坐在卡车上的加查和另一位保镖一见
[16:32.31]突然启动汽车
[16:33.75]并招呼地面上的三个人赶快上车逃命
[16:37.61]但是他们已经迟了一步
[16:40.43]弗雷迪和另外两名保镖还没有来得及逃上卡车
[16:44.51]一架武装直升机就嗡咔一声降落在卡车的前方
[16:49.23]挡住了他的去路
[16:51.31]这时
[16:52.01]地面的海军陆战队队员也赶到了
[16:54.71]将卡车团团围住
[16:57.39]快去橡胶园
[16:59.89]加查建议无路可逃
[17:01.69]连忙同另一位保镖下了车
[17:03.85]命令他的儿子和另外两名保镖朝公路旁边的橡胶园逃去
[17:09.73]这时
[17:10.43]加查这伙人已成了瓮中之鳖
[17:13.01]拼命的朝着橡胶林中逃窜
[17:16.46]直升机上的武装警察和地面的搜捕人员立即在后面穷追不舍
[17:21.98]一边朝前面开枪
[17:23.52]一边高喊
[17:25.06]加查
[17:25.94]赶快投降
[17:28.61]尽管无数的子弹朝他们飞来
[17:31.09]但加查这伙亡命之徒依然朝橡胶园深处逃去
[17:35.65]这时
[17:36.39]麦德林警察局副局长卡洛斯
[17:38.75]卡萨尔戈已乘直升机飞临了橡胶园的上空
[17:43.40]见加查一伙人还没有投降的打算
[17:46.30]便用高音喇叭向追捕的武装人员发出命令
[17:50.16]将这几名顽固不化的匪徒击毙
[17:54.12]加查也听到了卡洛斯
[17:55.76]卡萨尔戈下达的命令
[17:58.05]他知道自己和儿子的末日已到
[18:00.71]但还用随身携带的二幺五步枪朝头上的直升机射击
[18:05.71]并将手中的手雷一枚一枚的朝直升机掷去
[18:10.41]他明知道这样做已无济于事
[18:13.03]但似乎是为发泄自己的疯狂
[18:15.53]在做最后的垂死挣扎
[18:19.21]追捕人员听到副局长卡洛斯
[18:21.41]卡萨尔格的命令之后
[18:23.23]立即集中火力对准前面的目标开火
[18:27.45]在一阵密集的枪声之中
[18:29.65]加查接二连三的被击中
[18:31.97]他扑通一声摔倒在地
[18:34.31]紧接着又一颗从空中飞来的子弹击中了他的头部
[18:39.13]他的脑袋被掀掉了半边
[18:41.17]他的罪恶的一生终于结束了
[18:44.63]与此同时
[18:45.59]在如此激烈的枪战中
[18:47.57]加查的儿子弗雷迪和其他三名保镖也先后都中弹身亡
[18:52.65]一个也没有逃脱应有的惩罚
[18:56.27]当天上午十一点二十分
[18:58.45]激烈的枪战结束了
[19:00.37]橡胶园又归于一片沉寂
[19:03.75]一队队的追捕人员正把这几具尸体拖出来
[19:07.37]抬到路边的卡车上去
[19:10.09]二十分钟后
[19:11.29]巴尔科总统办公室的电话响了
[19:14.03]麦德林警察局副局长向他报告
[19:16.65]击毙了加查父子和五名保镖
[19:20.63]巴尔科总统简直不敢相信这是真的
[19:23.65]他大声对这位警察局副局长说
[19:26.69]庆幸 庆幸
[19:28.73]我代表全国人民感谢你们
[19:32.38]麦德林贩毒集团的五号头目
[19:34.72]外号墨西哥人的死亡小组的总指挥埃斯科瓦尔的得力助手加查
[19:40.44]就这样完蛋了
[19:42.66]最先得到这一消息的卡塔赫纳市和波亚卡的市民
[19:46.90]在当天中午就涌上街头
[19:49.26]庆祝大毒枭加查之死
[19:53.28]十二月十六日
[19:54.70]哥伦比亚共和国外交部举行记者招待会
[19:58.08]向全国和全世界关心哥伦比亚扫毒事业的各界人士宣布这一激动人心的消息
[20:06.94]大毒枭家查之死
[20:08.68]是继黄金行动之后
[20:10.62]哥伦比亚扫毒战取得的又一次重大胜利
[20:14.48]从此
[20:15.34]麦德林贩毒集团开始走向没落和衰败
[20:20.15]但是麦德林贩毒集团与哥伦比亚政府之间一场新的战斗又拉开了帷幕