[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:마음이 닿는 법 (How To Love) (With 네온파프리카|Special Track)]
[ar:美延 (미연)/네온파프리카 (NEON PAPRIKA)]
[al:리플레이 OST (Replay OST)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]마음이 닿는 법 (With 네온파프리카|Special Track) - 曺薇娟/네온파프리카
[00:03.660]
[00:03.660]词：김용
[00:07.330]
[00:07.330]曲：김용
[00:11.000]
[00:11.000]编曲：김용
[00:14.673]
[00:14.673]사실은 말이야
[00:16.697]其实啊
[00:16.697]비밀 하나가 생겼어
[00:21.417]我有了一个小秘密
[00:21.417]어쩌다 보니 오랫동안
[00:24.014]这个秘密 我已经
[00:24.014]마음속에 담아뒀지
[00:28.150]在心底放了好久
[00:28.150]달빛 밤을 보면
[00:30.726]看着夜晚月色
[00:30.726]떠오르는 사람
[00:34.062]会想起的人
[00:34.062]맛있는 걸 먹을 때면
[00:37.340]吃到好吃的食物
[00:37.340]제일 먼저 생각나는 사람
[00:41.676]会最先想到的人
[00:41.676]Fall in love
[00:43.262]
[00:43.262]I fall in love 더 많이 보여줘
[00:48.460]我坠入爱河 请展现更多
[00:48.460]Tell me how
[00:49.972]
[00:49.972]Just tell me how 마음이 닿는 법
[00:53.596]请告诉我 让心意相通的诀窍
[00:53.596]서로가 서로를 알아갈수록
[00:57.740]随着彼此的了解加深
[00:57.740]가까워지는 느낌
[01:01.932]感觉距离逐渐靠近
[01:01.932]기억 속에 언젠가
[01:04.377]愿能在记忆里
[01:04.377]별빛처럼 빛날 수 있길
[01:08.776]永远如星光璀璨闪耀
[01:08.776]바라고 있어
[01:23.960]如此期盼着
[01:23.960]사실은 말이야
[01:25.931]其实啊
[01:25.931]비밀 하나를 들켰어
[01:30.672]有个小秘密被发现了
[01:30.672]어쩌다 보니 내 마음이
[01:33.336]也许你已经稍微
[01:33.336]슬쩍 네게 전해졌지
[01:37.424]接收到我的心意
[01:37.424]달빛 밤이 오면
[01:39.952]深夜月明时分
[01:39.952]보고 싶은 사람
[01:43.409]内心思念的人
[01:43.409]힘들 때에 떠올리면
[01:46.780]疲惫时若想起
[01:46.780]왠지 위로가 되는 사람
[01:50.949]莫名带来安慰的人
[01:50.949]Fall in love
[01:52.483]
[01:52.483]I fall in love 더 많이 보여줘
[01:57.730]我坠入爱河 请展现更多
[01:57.730]Tell me how
[01:59.259]
[01:59.259]Just tell me how 마음이 닿는 법
[02:02.874]请告诉我 让心意相通的诀窍
[02:02.874]서로가 서로를 알아갈수록
[02:07.034]随着彼此的了解加深
[02:07.034]가까워지는 느낌
[02:11.178]感觉距离逐渐靠近
[02:11.178]기억 속에 언젠가
[02:13.731]愿能在记忆里
[02:13.731]별빛처럼 빛날 수 있길
[02:18.002]永远如星光璀璨闪耀
[02:18.002]어느 밤이 지나고
[02:21.693]梦见某夜之后
[02:21.693]나의 비밀 하나가
[02:25.067]我心里那个秘密
[02:25.067]기적처럼 이뤄지는 꿈을
[02:28.947]如奇迹般变为现实
[02:28.947]오늘도 난 바래
[02:30.563]我今天也期盼着
[02:30.563]너도 같은 마음이기를
[02:36.682]希望你和我是同样心情
[02:36.682]Fall in love
[02:38.083]
[02:38.083]I fall in love uh uh uh uh uh
[02:43.335]
[02:43.335]Tell me how
[02:44.783]
[02:44.783]Just tell me how
[02:48.402]
[02:48.402]서로가 서로를 담아둘수록
[02:52.615]越是将彼此盛放于内心
[02:52.615]소중해지는 느낌
[02:56.761]越感到宝贵珍惜
[02:56.761]마음속에 언젠가
[02:59.303]希望永远在心里
[02:59.303]하나 되어 닿을 수 있길
[03:06.991]不分彼此 心心相印
[03:06.991]바라고 있어
[03:08.991]如此期盼着
[03:08.991]