[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Animal (Mark Ronson Remix) (《疯狂愚蠢的爱》电影插曲)]
[ar:Miike Snow]
[al:Miike Snow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Animal (Mark Ronson Remix) - Miike Snow
[00:35.513]
[00:35.513]There was a time when my world
[00:37.723]曾经有一段时间 我的世界里
[00:37.723]Was filled with darkness darkness darkness
[00:43.572]充满了黑暗
[00:43.572]Then I stopped dreaming now
[00:45.181]然后我停止幻想
[00:45.181]I'm supposed to fill it up with something
[00:48.699]我应该用某些东西填满我的世界
[00:48.699]Something something
[00:51.859]某些东西
[00:51.859]In your eyes I see the eyes of somebody
[00:55.057]在你的眼中我看到了某人的眼睛
[00:55.057]I knew before long long long ago
[01:00.026]那个我很久之前见到过的
[01:00.026]But I'm still trying to make my mind up
[01:04.114]但我仍然尝试去让自己清醒
[01:04.114]Am I free or am I tied up
[01:08.074]我现在自由了还是被束缚
[01:08.074]I change shapes just to hide in this place
[01:11.384]我改变我的形态只为了藏在这个地方
[01:11.384]But I'm still I'm still an animal
[01:16.542]但我依然是 依然还是一个野兽呀
[01:16.542]Nobody knows it but me when I slip
[01:19.452]没人知道这个事实 但当我跌倒时
[01:19.452]Yeah I slip I'm still an animal
[01:24.821]是的我跌倒了 我依然是一个野兽
[01:24.821]There is a hole and I tried to fill it up with money
[01:29.801]有一个洞 我尝试用金钱来填满它
[01:29.801]Money money
[01:32.921]金钱 金钱
[01:32.921]But it gets bigger till your horse is always running
[01:38.061]但这变得越来越大直到你的脚步不断前进
[01:38.061]Running running
[01:41.281]不断前进 不断前进
[01:41.281]In your eyes I see the eyes of somebody
[01:44.371]在你的眼中我看到了某人的眼睛
[01:44.371]Who could be strong
[01:46.350]那个可以变得强大的
[01:46.350]Tell me if wrong
[01:49.339]告诉我如果我错了
[01:49.339]And now I'm pulling your disguise up
[01:53.579]现在我正在部署你的伪装
[01:53.579]Are you free or are you tied up
[01:57.549]你现在自由了还是被束缚
[01:57.549]I change shapes just to hide in this place
[02:00.738]我改变我的形态只为了藏在这个地方
[02:00.738]But I'm still I'm still an animal
[02:05.837]但我依然是 依然还是一个野兽呀
[02:05.837]Nobody knows it but me when I slip
[02:08.906]没人知道这个事实 但当我跌倒时
[02:08.906]Yeah I slip I'm still an animal
[02:13.946]是的我跌倒了 我依然是一个野兽
[02:13.946]I change shapes just to hide in this place
[02:17.216]我改变我的形态只为了藏在这个地方
[02:17.216]But I'm still I'm still an animal
[02:22.226]但我依然是 依然还是一个野兽呀
[02:22.226]Nobody knows it but me when I slip
[02:25.234]没人知道这个事实 但当我跌倒时
[02:25.234]Yeah I slip I'm still an animal
[02:46.767]是的我跌倒了 我依然是一个野兽
[02:46.767]In your eyes I see the eyes of somebody
[02:49.977]在你的眼中我看到了某人的眼睛
[02:49.977]That could be strong
[02:51.937]那个可以变得强大的
[02:51.937]Tell me if I'm wrong
[02:55.037]告诉我如果我错了
[02:55.037]And now I'm pulling your disguise up
[02:59.195]现在我正在部署你的伪装
[02:59.195]Are you free or are you tied up
[03:03.175]你现在自由了还是被束缚
[03:03.175]I change shapes just to hide in this place
[03:06.415]我改变我的形态只为了藏在这个地方
[03:06.415]But I'm still I'm still an animal
[03:11.654]但我依然是 依然还是一个野兽呀
[03:11.654]Nobody knows it but me when I slip
[03:14.604]没人知道这个事实 但当我跌倒时
[03:14.604]Yeah I slip I'm still an animal
[03:19.744]是的我跌倒了 我依然是一个野兽
[03:19.744]I change shapes just to hide in this place
[03:22.984]我改变我的形态只为了藏在这个地方
[03:22.984]But I'm still I'm still an animal
[03:28.224]但我依然是 依然还是一个野兽呀
[03:28.224]Nobody knows it but me when I slip
[03:31.152]没人知道这个事实 但当我跌倒时
[03:31.152]Yeah I slip I'm still an animal
[03:36.052]是的我跌倒了 我依然是一个野兽
[03:36.052]Nobody knows
[03:45.142]没人知道
[03:45.142]Nobody knows it but
[03:55.158]没人知道 但是
[03:55.158]Nobody knows
[04:03.058]没人知道
[04:03.058]Nobody body knows
[04:12.268]没人知道
[04:12.268]Nobody knows
[04:17.468]没人知道
[04:17.468]Body knows
[04:20.068]没人知道
[04:20.068]Nobody knows
[04:23.528]没人知道
[04:23.528]