[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:It's Great to Be an Engine]
[ar:Thomas Anders]
[al:Thomas' Songs & Roundhouse Rhythms]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Great to Be an Engine - Thomas & Friends/Mattel
[00:01.877]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.877]Oh yes it's great
[00:03.094]噢 多么美妙
[00:03.094]To be an engine
[00:04.659]成为火车头
[00:04.659]And go steaming along
[00:07.804]蒸汽滚滚向前行
[00:07.804]Puff puff puffing along
[00:10.380]噗噗噗地向前行
[00:10.380]Peep peep peeping along
[00:12.900]哔哔哔地向前行
[00:12.900]All the people waving
[00:14.739]人们挥手致意
[00:14.739]As you speed along
[00:17.943]当你飞驰而过
[00:17.943]Puff puff puffing along
[00:19.894]噗噗噗地向前行
[00:19.894]All day
[00:23.343]整日奔驰
[00:23.343]We're all so proud to be
[00:25.554]我们满怀自豪
[00:25.554]Famous engines
[00:28.418]身为著名火车头
[00:28.418]And travel through the countryside
[00:33.381]穿越美丽乡野间
[00:33.381]We're always brave
[00:34.957]永远勇敢无畏
[00:34.957]When the hills to climb
[00:37.853]面对崇山峻岭
[00:37.853]No mountain is too high
[00:42.274]没有攀越不了的高峰
[00:42.274]Oh yes it's great
[00:43.473]噢 多么美妙
[00:43.473]To be an engine
[00:45.069]成为火车头
[00:45.069]As you're steaming along
[00:48.245]当你喷吐蒸汽前行
[00:48.245]Puff puff puffing along
[00:50.804]噗噗噗地向前行
[00:50.804]Peep peep peeping along
[00:53.338]哔哔哔地向前行
[00:53.338]Fly along the rails as
[00:55.452]沿着铁轨飞驰
[00:55.452]Your wheels go round
[00:58.363]车轮滚滚向前
[00:58.363]Whiz whiz whizzing around
[01:00.235]嗖嗖嗖地旋转
[01:00.235]All day
[01:03.731]整日奔驰
[01:03.731]It doesn't matter
[01:05.609]这都无关紧要
[01:05.609]Come rain or shine
[01:08.760]无论晴雨
[01:08.760]There're always things
[01:10.022]总有任务
[01:10.022]For us to do
[01:13.826]等待我们完成
[01:13.826]And in the cold cold
[01:16.015]在寒冷刺骨的
[01:16.015]Wintertime
[01:18.255]冬日里
[01:18.255]We're ready
[01:20.479]我们时刻准备着
[01:20.479]When you light the fire
[01:21.954]当你点燃炉火
[01:21.954]And stoke the boiler
[01:23.261]添煤加火
[01:23.261]And we'll be there for you
[01:25.199]我们随时为你守候
[01:25.199]Oh yes it's great
[01:26.390]噢 多么美妙
[01:26.390]To be an engine
[01:28.011]成为火车头
[01:28.011]As you're steaming along
[01:31.207]当你喷吐蒸汽前行
[01:31.207]Puff puff puffing along
[01:33.743]噗噗噗地向前行
[01:33.743]Peep peep peeping along
[01:36.212]哔哔哔地向前行
[01:36.212]Feel the wind around you
[01:38.109]感受清风拂面
[01:38.109]As you push along
[01:41.315]当你奋力前行
[01:41.315]Puff puff puffing along
[01:43.243]噗噗噗地向前行
[01:43.243]All day
[01:47.305]整日奔驰
[01:47.305]Just think how wonderful it would be
[01:50.732]想象那该有多美妙
[01:50.732]To live on the magical Island of Sodor
[01:53.855]生活在神奇的索多岛上
[01:53.855]Helping Thomas the Tank Engine
[01:55.421]帮助托马斯小火车
[01:55.421]And his friends
[01:56.766]和他的伙伴们
[01:56.766]All day long
[01:58.580]日复一日
[01:58.580]It would be like a dream come true
[02:01.595]这梦想若能成真该多美好
[02:01.595]If only I could be an engine too
[02:05.652]多想也能成为火车头
[02:05.652]Oh yes it's great
[02:06.811]噢 多么美妙
[02:06.811]To be an engine
[02:08.443]成为火车头
[02:08.443]As you're steaming along
[02:11.644]当你喷吐蒸汽前行
[02:11.644]Puff puff puffing along
[02:14.156]噗噗噗地向前行
[02:14.156]Peep peep peeping along
[02:16.684]哔哔哔地向前行
[02:16.684]Fly along the rails as your
[02:19.510]沿着铁轨飞驰
[02:19.510]Wheels go round
[02:21.732]车轮滚滚向前
[02:21.732]Whiz whiz whizzing around
[02:23.629]嗖嗖嗖地旋转
[02:23.629]All day
[02:25.908]整日奔驰
[02:25.908]Oh yes it's great
[02:27.068]噢 多么美妙
[02:27.068]To be an engine
[02:28.652]成为火车头
[02:28.652]And go steaming along
[02:31.836]蒸汽滚滚向前行
[02:31.836]Puff puff puffing along
[02:34.356]噗噗噗地向前行
[02:34.356]Peep peep peeping along
[02:36.875]哔哔哔地向前行
[02:36.875]All the people waving
[02:38.731]人们挥手致意
[02:38.731]As you speed along
[02:41.899]当你飞驰而过
[02:41.899]Puff puff puffing along
[02:44.452]噗噗噗地向前行
[02:44.452]Peep peep peeping and
[02:45.683]哔哔哔地鸣笛
[02:45.683]Puff puff puffing and
[02:46.960]噗噗噗地喷气
[02:46.960]Steam around all day
[02:48.665]整日蒸汽缭绕
[02:48.665]