[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Lovers Friends (Mapa Remix)]
[ar:MÖWE/Daniel Nitt/Mapa]
[al:Lovers Friends (Remixes)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lovers Friends (Mapa Extended Remix) - MÖWE/Daniel Nitt
[01:07.532]
[01:07.532]Stop I know you can see the signs
[01:09.681]停 我知道你可以察觉一些迹象
[01:09.681]I'm not afraid to cross the line
[01:11.997]然而我不怕越过友情线
[01:11.997]And turn this friendship into more than amazing
[01:15.947]升华我们的友谊
[01:15.947]Stop we don't have to change at all
[01:18.342]停 我们不需要改变什么
[01:18.342]Old school like a carnival
[01:20.362]守旧派也有属于自己的狂欢
[01:20.362]Still my bestie but you're more you're my baby
[01:24.306]你是挚友 但你不只是挚友
[01:24.306]Cause love is whatever we want it
[01:27.466]因为爱情就是我们渴望的一切
[01:27.466]However we need it to be
[01:31.939]无论如何 都需要爱情
[01:31.939]So I say yeah yeah yeah
[01:36.275]所以我才说
[01:36.275]Every single day you'll be my homie
[01:40.426]每一天 你会是我至亲的伴侣
[01:40.426]And I say yeah yeah yeah
[01:44.641]同时我还说
[01:44.641]Every single night
[01:48.865]每一个夜晚
[01:48.865]We'll be like lovers lovers friends friends
[01:51.609]我们会是彼此的爱侣 亲密的朋友
[01:51.609]To the very very end
[01:53.766]直到永远
[01:53.766]Ooh ooh
[01:57.558]
[01:57.558]We'll be like lovers lovers friends friends
[02:00.006]我们会是彼此的爱侣 亲密的朋友
[02:00.006]To the very very end
[02:02.166]直到永远
[02:02.166]Ooh ooh
[02:23.248]
[02:23.248]Stop half the time we laugh for love
[02:27.792]停下吧 留下一半时间好好相爱
[02:27.792]The other half we cry for love in secret
[02:31.716]而另外的一半则秘密祈求爱的降临
[02:31.716]Stop maybe we're the underdogs
[02:34.189]停下吧 或许现在我们处于劣势
[02:34.189]You're in Venus
[02:35.106]你我
[02:35.106]I'm in Mars
[02:36.210]天各一方
[02:36.210]But I now we'll beat the arms believe it
[02:40.060]但我知道我们终将成为一体 相信吧
[02:40.060]Cause love is whatever we want it
[02:43.216]因为爱情就是我们渴望的一切
[02:43.216]However we need it to be
[02:47.899]无论如何 都需要爱情
[02:47.899]So I say yeah yeah yeah
[02:52.109]所以我才说
[02:52.109]Every single day you'll be my homie
[02:56.259]每一天 你会是我至亲的伴侣
[02:56.259]And I say yeah yeah yeah
[03:00.478]同时我还说
[03:00.478]Every single night I'mma hold you tight
[03:04.664]每一个夜晚 我会紧紧拥你入怀
[03:04.664]We'll be like lovers lovers friends friends
[03:07.349]我们会是彼此的爱侣 亲密的朋友
[03:07.349]To the very very end
[03:09.547]直到永远
[03:09.547]Ooh ooh
[03:13.295]
[03:13.295]We'll be like lovers lovers friends friends
[03:15.815]我们会是彼此的爱侣 亲密的朋友
[03:15.815]To the very very end
[03:17.983]直到永远
[03:17.983]Ooh ooh
[03:39.153]
[03:39.153]Be your lover be your friend
[03:41.147]做你的伴侣 你的挚友
[03:41.147]Stick around to the very end
[03:43.190]扶持陪伴 直到永远
[03:43.190]If you'll be my lover be my friend
[03:46.792]若你成为我的意中人 我的挚友
[03:46.792]We'll be like lovers lovers friends friends
[03:49.542]我们会是彼此的爱侣 亲密的朋友
[03:49.542]To the very very end
[03:51.614]直到永远
[03:51.614]Ooh ooh
[03:55.465]
[03:55.465]We'll be like lovers lovers friends friends
[03:57.916]我们会是彼此的爱侣 亲密的朋友
[03:57.916]To the very very end
[04:00.042]直到永远
[04:00.042]Ooh
[04:02.059]
[04:02.059]To the very end
[04:04.131]直到永远
[04:04.131]