[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:コイスルゴゴサンジ answerd by ショコラ]
[ar:下野紘 (しもの ひろ)]
[al:君に捧げるコイゴコロ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]コイスルゴゴサンジ answerd by ショコラ - 下野纮 (しもの ひろ)
[00:16.574]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.574]気付けばたくさん
[00:19.900]不知不觉间已深深了解
[00:19.900]君の事知ってる
[00:23.371]关于你的点点滴滴
[00:23.371]兎が好きとか
[00:26.822]像是喜欢小兔子
[00:26.822]お花が好きとか
[00:30.321]或是喜爱鲜花
[00:30.321]笑顔が見たくて
[00:33.627]为见到你的笑容
[00:33.627]伝えた言葉が
[00:37.050]笨拙传递的话语
[00:37.050]君を怒らせて
[00:40.484]却惹得你生气
[00:40.484]しょんぼりしたりね
[00:44.486]让我垂头丧气呢
[00:44.486]だけどきっと恋じゃない
[00:47.859]但这一定不是真正的恋爱
[00:47.859]特別な好きではない
[00:51.284]也并非特别心动的喜欢
[00:51.284]なのに君の甘さは
[00:53.997]可你的甜美气息
[00:53.997]僕を酔わせてく
[01:01.617]却让我沉醉不已
[01:01.617]心とろける魔法
[01:04.437]心融化的魔法
[01:04.437]君にかけられた午後
[01:08.217]被你施加的甜甜午后
[01:08.217]大好きだなんて言えないよ
[01:15.274]那句喜欢怎么也说不出口
[01:15.274]お砂糖ひとつスキを
[01:18.186]将一份糖般的爱意
[01:18.186]ふたつココアに
[01:20.376]融入两份可可里
[01:20.376]混ぜて
[01:21.799]搅拌着
[01:21.799]君の心に届けばいいな
[01:35.584]若能传达到你的心就好了
[01:35.584]優しい言葉は
[01:38.664]温柔的词汇明明
[01:38.664]たくさんあるのに
[01:42.149]有那么多可诉说
[01:42.149]伝えられたのは
[01:45.645]真正能传达的却只有
[01:45.645]小さな意地悪
[01:49.054]小小的赌气捉弄
[01:49.054]誰にも内緒で
[01:52.383]偷偷注视着你的侧脸
[01:52.383]横顔見つめて
[01:55.886]不告诉任何人
[01:55.886]睫の長さに
[01:59.304]因你纤长的睫毛
[01:59.304]ドキドキしたりね
[02:03.432]心跳怦然加速呢
[02:03.432]本当はもう気付いてる
[02:06.774]其实早已察觉到了啊
[02:06.774]君だけが特別な人
[02:10.157]唯独你是最特别的存在
[02:10.157]僕の世界君色に
[02:13.028]我的世界正被你独有的色彩
[02:13.028]染まってしまう
[02:20.490]逐渐浸染渗透
[02:20.490]涙を失くした君と
[02:23.417]失去泪水的你
[02:23.417]笑顔を忘れた僕
[02:27.068]与忘记笑容的我
[02:27.068]素直になれればいいのにね
[02:34.088]若能坦诚相对就好了啊
[02:34.088]本当の気持ちは
[02:36.733]真正的心意藏在
[02:36.733]小さなミルクジャグの中
[02:40.626]小小的牛奶壶之中
[02:40.626]君が見つけて
[02:44.015]愿你能发现它
[02:44.015]触れればいいな
[03:03.694]轻轻触碰就好了
[03:03.694]心とろける魔法
[03:06.219]心融化的魔法
[03:06.219]君にかけられた午後
[03:09.735]被你施加的甜甜午后
[03:09.735]大好きだなんて言えないよ
[03:17.014]那句喜欢怎么也说不出口
[03:17.014]お砂糖ひとつスキを
[03:20.041]将一份糖般的爱意
[03:20.041]ふたつココアに
[03:22.098]融入两份可可里
[03:22.098]混ぜて
[03:23.439]搅拌着
[03:23.439]君の心に届けばいいな
[03:32.725]若能传达到你的心就好了
[03:32.725]涙を失くした君と
[03:35.336]失去泪水的你
[03:35.336]笑顔を忘れた僕
[03:38.867]与忘记笑容的我
[03:38.867]素直になれればいいのにね
[03:46.187]若能坦诚相对就好了啊
[03:46.187]本当の気持ちは
[03:48.685]真正的心意藏在
[03:48.685]小さなミルクジャグの中
[03:52.500]小小的牛奶壶之中
[03:52.500]君が見つけて
[03:55.988]愿你能发现它
[03:55.988]触れればいいな
[04:00.257]轻轻触碰就好了
[04:00.257]