[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Open your eyes]
[ar:徐仁国]
[al:Last Song]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Open your eyes - 徐仁国 (서인국)
[00:06.470]
[00:06.470]詞：Kushita Mine
[00:12.940]
[00:12.940]曲：Atsushi Harada
[00:19.420]
[00:19.420]何気ない視線に気付いて
[00:23.080]无意中触碰到你的视线
[00:23.080]君が笑った
[00:27.830]你对我笑
[00:27.830]通いあう心のあいだ
[00:31.470]心灵相通之间
[00:31.470]そんな幸せを
[00:35.780]那就是幸福
[00:35.780]抱きしめたくなる
[00:39.480]想要抱着你
[00:39.480]不意に息が止まる
[00:44.190]不经意地直到呼吸停止
[00:44.190]僕だけの君を
[00:47.790]对我摆出那副
[00:47.790]見せてくれるそんな
[00:52.010]只属于我的你的
[00:52.010]横顔
[00:55.990]侧颜
[00:55.990]Open your eyes
[00:57.110]睁开你的眼睛
[00:57.110]いつもこのときめき
[01:00.370]总是这般悸动
[01:00.370]君から感じてるよ
[01:04.970]从你那里感受着
[01:04.970]髪を切っても服を変えても
[01:09.670]哪怕剪了头发 换了衣服
[01:09.670]君は君だから
[01:12.830]你还是原来的你
[01:12.830]Only you
[01:13.510]只有你
[01:13.510]そう
[01:14.110]对
[01:14.110]誰にも渡さない
[01:17.180]不会交给任何人
[01:17.180]誰にも教えたくない
[01:21.670]不想告诉任何人
[01:21.670]君がいるだけでそれだけでいい
[01:26.130]只要有你在就已足够
[01:26.130]答えはすぐそばに眠ってる
[01:33.070]回答就是在你身边沉眠
[01:33.070]手をつないで見つめ合えば
[01:36.680]牵着手互相凝视
[01:36.680]恋をしていると
[01:41.450]我们正在恋爱
[01:41.450]また気づいて照れくさくて
[01:45.060]又一次发现你害羞了
[01:45.060]だけど嬉しくて
[01:49.450]但是这样也开心
[01:49.450]特別なことは
[01:53.120]特别的是
[01:53.120]別に何も要らない
[01:57.810]不需要任何别的一切
[01:57.810]君といること
[02:01.470]只要有你在
[02:01.470]それが僕にとって大切
[02:09.640]对我来说就是最珍贵的一切
[02:09.640]Open your eyes
[02:10.670]睁开你的眼睛
[02:10.670]いつもこのときめき
[02:13.950]总是这般悸动
[02:13.950]君から感じてるよ
[02:18.500]从你那里感受着
[02:18.500]髪を切っても服を変えても
[02:23.310]哪怕剪了头发 换了衣服
[02:23.310]君は君だから
[02:26.430]你还是原来的你
[02:26.430]Only you
[02:27.080]只有你
[02:27.080]そう
[02:27.580]对
[02:27.580]誰にも渡さない
[02:30.760]不会交给任何人
[02:30.760]誰にも教えたくない
[02:35.410]不想告诉任何人
[02:35.410]君がいるだけでそれだけでいい
[02:39.770]只要有你在就已足够
[02:39.770]答えはすぐそばに眠ってる
[03:01.289]回答就是在你身边沉眠
[03:01.289]ああ伝えたい事はあふれてるけど
[03:09.669]啊 想对你表明心里的话已快满溢
[03:09.669]もう言葉にはできない
[03:15.649]已经无法用言语表达
[03:15.649]好きすぎて足りない
[03:25.509]太喜欢了却依旧不够
[03:25.509]Open your eyes
[03:26.359]睁开你的眼睛
[03:26.359]いつもこのときめき
[03:29.769]总是这般悸动
[03:29.769]かけがえの無い気持ち
[03:36.009]无法替代的心情
[03:36.009]Open your eyes
[03:37.079]睁开你的眼睛
[03:37.079]いつもこのときめき
[03:40.279]总是这般悸动
[03:40.279]君から感じてるよ
[03:44.919]从你那里感受着
[03:44.919]髪を切っても服を変えても
[03:49.429]哪怕剪了头发 换了衣服
[03:49.429]君は君だから
[03:52.709]你还是原来的你
[03:52.709]Only you
[03:53.369]只有你
[03:53.369]そう
[03:53.799]对
[03:53.799]誰にも渡さない
[03:57.129]不会交给任何人
[03:57.129]誰にも教えたくない
[04:01.839]不想告诉任何人
[04:01.839]君がいるだけでそれだけでいい
[04:06.078]只要有你在就已足够
[04:06.078]答えはすぐそばに眠ってる
[04:11.548]回答就是在你身边沉眠
[04:11.548]