[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Payday (Explicit)]
[ar:Bando./Isaiah Rashad]
[al:Payday (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.362]Payday (Explicit) - Bando./Isaiah Rashad
[00:00.978]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.978]Lyrics by:Isaiah McClain/Kyle MacCaughtry/Brandon Anderson
[00:01.666]
[00:01.666]Composed by:Isaiah McClain/Kyle MacCaughtry/Brandon Anderson
[00:14.597]
[00:14.597]Uh
[00:15.406]
[00:15.406]Ayy herringbone chain swang a bit
[00:17.437]人字链晃荡 闪耀夺目
[00:17.437]Telephone ring hang the b***h
[00:19.085]电话响起 直接挂断
[00:19.085]I just answer for the dough dough dough dough
[00:21.517]我只为金钱接听 钱钱钱钱
[00:21.517]Dough dough
[00:22.096]钱钱
[00:22.096]Yeah I can't even really explain this s**t
[00:24.080]这感觉难以言喻
[00:24.080]It ain't really been the same since
[00:25.275]自从我有了钱
[00:25.275]I got some change
[00:26.131]一切都不再相同
[00:26.131]I just wanted more more more
[00:27.701]我只想要更多 更多 更多
[00:27.701]More yuh
[00:28.622]更多 没错
[00:28.622]Ayy payday payday
[00:29.926]嘿 发薪日 发薪日
[00:29.926]Please get rid of my headache headache
[00:31.494]请驱散我的烦恼 烦恼
[00:31.494]Need my change like Mayday Mayday
[00:33.094]急需改变 就像求救信号 求救信号
[00:33.094]Need my bank so heavy yeah yeah
[00:35.242]渴望银行账户沉甸甸 耶 耶
[00:35.242]Ayy we just really wanted more morе
[00:38.610]嘿 我们只是真心想要更多 更多
[00:38.610]Yeah yeah ayy
[00:39.807]
[00:39.807]I need my bank doubled up triplеd up
[00:41.444]我要让存款翻倍再翻倍
[00:41.444]Westbrook probably be proud of me
[00:43.083]连威少都会为我骄傲
[00:43.083]Soon as my stock bubble up know it's up
[00:44.735]股价飙升时就知道
[00:44.735]For anybody that doubted me
[00:46.311]那些质疑者都看走眼
[00:46.311]I'ma get pounds indeed
[00:47.592]我要赚大钱
[00:47.592]I just got mouths to feed
[00:48.904]还有家人要养活
[00:48.904]I done been 'round the block
[00:50.096]我早已摸爬滚打多年
[00:50.096]I done put time in that
[00:51.327]我早已付出心血
[00:51.327]N***as ain't clockin' me
[00:52.559]没人能阻挡我的脚步
[00:52.559]Oh yeah Southside n***a made man
[00:54.343]南方小子终成大器
[00:54.343]I bat clean up for real
[00:55.743]我早已洗尽铅华
[00:55.743]I might just heat up for real
[00:57.432]随时准备火力全开
[00:57.432]Propane king of the hill
[00:59.099]站在巅峰傲视群雄
[00:59.099]Gotenk beat up the hymns
[01:00.299]用实力谱写传奇
[01:00.299]I'm up 9 thou' wow B up to win
[01:02.275]身价暴涨 只为赢得胜利
[01:02.275]The pack drop now B 4in demand
[01:03.685]钞票从天降 需求暴涨
[01:03.685]I bet I max out then re-up again b***h keep up
[01:05.829]赚到盆满钵满 再续辉煌 跟紧点*
[01:05.829]I'm pushin' the grind up shawty
[01:07.463]我正全力打拼 姑娘
[01:07.463]Either you down or moving around
[01:08.960]要么一起干 要么靠边站
[01:08.960]But please make up your mind up shawty
[01:10.769]但请快点做决定 宝贝
[01:10.769]I don't got time for nothing but profit
[01:12.331]除了赚钱 我分秒必争
[01:12.331]What is you talking about shawty
[01:14.107]你到底在说什么 亲爱的
[01:14.107]Hop out my trap house shawty
[01:15.744]离开我的*交易屋* 小妞
[01:15.744]Bando got it on lockdown top down
[01:17.854]地盘全在掌控 敞篷车顶放低
[01:17.854]Moving through the levels
[01:18.769]不断向上攀升
[01:18.769]Hit the pedal when I go go go go go
[01:21.601]油门踩到底 全速前进
[01:21.601]Ayy herringbone chain swang a bit
[01:23.641]人字链晃荡 闪耀夺目
[01:23.641]Telephone ring hang the b***h
[01:25.290]电话响起 直接挂断
[01:25.290]I just answer for the door door door door door door
[01:28.426]我只为财富开门
[01:28.426]Yeah I can't even really explain this s**t
[01:30.226]这感觉难以言喻
[01:30.226]It ain't really been the same since I got some change
[01:32.293]自从身价改变 一切都不再相同
[01:32.293]I just wanted more more more yuh more more
[01:35.088]我只想要更多更多 永无止境
[01:35.088]Ayy payday payday
[01:36.036]嘿 发薪日 发薪日
[01:36.036]Please get rid of my headache headache
[01:37.685]请驱散我的烦恼 烦恼
[01:37.685]Need my change like Mayday Mayday
[01:39.285]急需改变 就像求救信号 求救信号
[01:39.285]Need my bank so heavy yeah yeah
[01:41.410]渴望银行账户沉甸甸 耶 耶
[01:41.410]Ayy we just really wanted more more
[01:45.555]我们只是渴望更多更多
[01:45.555]Yeah me and my dog on punters
[01:47.644]我和兄弟在赌局中沉浮
[01:47.644]B***h a*s n***a don't run up yeah
[01:49.325]别妄想靠近我 小子
[01:49.325]All my kinfolk cut up yeah
[01:50.941]我的亲人们都分到一杯羹
[01:50.941]All theses hoes gon' love it
[01:52.645]这些女人都会为之疯狂
[01:52.645]Me and my dog don't talk
[01:53.609]我和兄弟虽不常联系
[01:53.609]On a everyday base but still get money
[01:55.864]但依然日进斗金
[01:55.864]Me and my b***h don't talk
[01:56.920]我和她也不常交谈
[01:56.920]On a everyday base but you still can't touch her
[01:59.216]但你依然没资格碰她
[01:59.216]N***a might ball like stunna yeah
[02:00.915]我挥金如土 就像暴发户
[02:00.915]I was just there last Summer yeah
[02:02.570]去年夏天我还在这里徘徊
[02:02.570]I was just there like
[02:04.171]那时的我不过如此
[02:04.171]I was just there last Summer
[02:04.967]去年夏天我还在这里
[02:04.967]I was just there like
[02:05.854]那时的我不过如此
[02:05.854]Run through check well run it run it
[02:07.478]数着钞票一张又一张
[02:07.478]Seven digits like phone numbers numbers
[02:09.218]七位数像电话号码般闪亮
[02:09.218]Call up Jet put my face on the pack
[02:10.954]叫来专机把我的脸印上包装
[02:10.954]Look like Tony when I'm making it stack
[02:12.418]像托尼一样堆起钱墙
[02:12.418]All this pain and I need it
[02:14.141]承受这些痛苦 我甘之如饴
[02:14.141]I need my coin and the meter
[02:15.757]只为追逐金钱与名利
[02:15.757]We only answer for the dough like I'm making pizzas
[02:17.797]我们只为利益效劳 就像制作披萨般熟练
[02:17.797]Like I'm making pizzas n***a are you eating
[02:20.746]就像制作披萨 你们是否懂得其中滋味
[02:20.746]Yeah
[02:21.211]没错
[02:21.211]Ayy herringbone swang a bit
[02:23.260]人字纹摆动间尽显锋芒
[02:23.260]Telephone ring hang the b***h
[02:24.868]电话响起 直接挂断
[02:24.868]I just answer for the door door door door
[02:27.304]我只为机遇敞开大门
[02:27.304]Door
[02:27.705]
[02:27.705]Yeah I can't even really explain this s**t
[02:29.817]这感觉难以言喻
[02:29.817]It ain't really been the same since I got some change
[02:31.772]自从身价改变 一切都不再相同
[02:31.772]I just wanted more more more yuh more more
[02:34.427]我只想要更多更多 永无止境
[02:34.427]Ayy payday payday
[02:35.635]嘿 发薪日 发薪日
[02:35.635]Please get rid of my headache headache
[02:37.251]请驱散我的烦恼 烦恼
[02:37.251]Need my change like Mayday Mayday
[02:38.877]急需改变 就像求救信号 求救信号
[02:38.877]Need my bank so heavy yeah yeah
[02:41.073]渴望银行账户沉甸甸 耶 耶
[02:41.073]Ayy we just really wanted more more
[02:44.045]我们只是渴望更多更多
[02:44.045]
Composed by:Isaiah McClain/Kyle MacCaughtry/Brandon Anderson
Uh
Ayy herringbone chain swang a bit 人字链晃荡 闪耀夺目 Telephone ring hang the b***h 电话响起 直接挂断 I just answer for the dough dough dough dough 我只为金钱接听 钱钱钱钱 Dough dough 钱钱 Yeah I can't even really explain this s**t 这感觉难以言喻 It ain't really been the same since 自从我有了钱 I got some change 一切都不再相同 I just wanted more more more 我只想要更多 更多 更多 More yuh 更多 没错 Ayy payday payday 嘿 发薪日 发薪日 Please get rid of my headache headache 请驱散我的烦恼 烦恼 Need my change like Mayday Mayday 急需改变 就像求救信号 求救信号 Need my bank so heavy yeah yeah 渴望银行账户沉甸甸 耶 耶 Ayy we just really wanted more morе 嘿 我们只是真心想要更多 更多 Yeah yeah ayy
I need my bank doubled up triplеd up 我要让存款翻倍再翻倍 Westbrook probably be proud of me 连威少都会为我骄傲 Soon as my stock bubble up know it's up 股价飙升时就知道 For anybody that doubted me 那些质疑者都看走眼 I'ma get pounds indeed 我要赚大钱 I just got mouths to feed 还有家人要养活 I done been 'round the block 我早已摸爬滚打多年 I done put time in that 我早已付出心血 N***as ain't clockin' me 没人能阻挡我的脚步 Oh yeah Southside n***a made man 南方小子终成大器 I bat clean up for real 我早已洗尽铅华 I might just heat up for real 随时准备火力全开 Propane king of the hill 站在巅峰傲视群雄 Gotenk beat up the hymns 用实力谱写传奇 I'm up 9 thou' wow B up to win 身价暴涨 只为赢得胜利 The pack drop now B 4in demand 钞票从天降 需求暴涨 I bet I max out then re-up again b***h keep up 赚到盆满钵满 再续辉煌 跟紧点* I'm pushin' the grind up shawty 我正全力打拼 姑娘 Either you down or moving around 要么一起干 要么靠边站 But please make up your mind up shawty 但请快点做决定 宝贝 I don't got time for nothing but profit 除了赚钱 我分秒必争 What is you talking about shawty 你到底在说什么 亲爱的 Hop out my trap house shawty 离开我的*交易屋* 小妞 Bando got it on lockdown top down 地盘全在掌控 敞篷车顶放低 Moving through the levels 不断向上攀升 Hit the pedal when I go go go go go 油门踩到底 全速前进 Ayy herringbone chain swang a bit 人字链晃荡 闪耀夺目 Telephone ring hang the b***h 电话响起 直接挂断 I just answer for the door door door door door door 我只为财富开门 Yeah I can't even really explain this s**t 这感觉难以言喻 It ain't really been the same since I got some change 自从身价改变 一切都不再相同 I just wanted more more more yuh more more 我只想要更多更多 永无止境 Ayy payday payday 嘿 发薪日 发薪日 Please get rid of my headache headache 请驱散我的烦恼 烦恼 Need my change like Mayday Mayday 急需改变 就像求救信号 求救信号 Need my bank so heavy yeah yeah 渴望银行账户沉甸甸 耶 耶 Ayy we just really wanted more more 我们只是渴望更多更多 Yeah me and my dog on punters 我和兄弟在赌局中沉浮 B***h a*s n***a don't run up yeah 别妄想靠近我 小子 All my kinfolk cut up yeah 我的亲人们都分到一杯羹 All theses hoes gon' love it 这些女人都会为之疯狂 Me and my dog don't talk 我和兄弟虽不常联系 On a everyday base but still get money 但依然日进斗金 Me and my b***h don't talk 我和她也不常交谈 On a everyday base but you still can't touch her 但你依然没资格碰她 N***a might ball like stunna yeah 我挥金如土 就像暴发户 I was just there last Summer yeah 去年夏天我还在这里徘徊 I was just there like 那时的我不过如此 I was just there last Summer 去年夏天我还在这里 I was just there like 那时的我不过如此 Run through check well run it run it 数着钞票一张又一张 Seven digits like phone numbers numbers 七位数像电话号码般闪亮 Call up Jet put my face on the pack 叫来专机把我的脸印上包装 Look like Tony when I'm making it stack 像托尼一样堆起钱墙 All this pain and I need it 承受这些痛苦 我甘之如饴 I need my coin and the meter 只为追逐金钱与名利 We only answer for the dough like I'm making pizzas 我们只为利益效劳 就像制作披萨般熟练 Like I'm making pizzas n***a are you eating 就像制作披萨 你们是否懂得其中滋味 Yeah 没错 Ayy herringbone swang a bit 人字纹摆动间尽显锋芒 Telephone ring hang the b***h 电话响起 直接挂断 I just answer for the door door door door 我只为机遇敞开大门 Door
Yeah I can't even really explain this s**t 这感觉难以言喻 It ain't really been the same since I got some change 自从身价改变 一切都不再相同 I just wanted more more more yuh more more 我只想要更多更多 永无止境 Ayy payday payday 嘿 发薪日 发薪日 Please get rid of my headache headache 请驱散我的烦恼 烦恼 Need my change like Mayday Mayday 急需改变 就像求救信号 求救信号 Need my bank so heavy yeah yeah 渴望银行账户沉甸甸 耶 耶 Ayy we just really wanted more more 我们只是渴望更多更多