[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Can You Read My Mind (Alternate,Previously Unissued) (《超人》电影插曲)]
[ar:John Towner Williams/London Symphony Orchestra]
[al:Superman: The Movie (Soundtrack from the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Can You Read My Mind(Alternate) (知否我心意) - John Williams (约翰·威廉斯)/Margot Kidder
[00:04.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.100]Lyrics by：Leslie Bricusse
[00:08.210]
[00:08.210]Composed by：John Williams
[00:12.321]
[00:12.321]Can you read my mind
[00:16.802]你能读懂我的心吗
[00:16.802]Do you know what it is you do to me
[00:23.072]可知你对我施了怎样的魔法
[00:23.072]Don't know who you are
[00:27.907]虽不知你从何而来
[00:27.907]Just a friend from another star
[00:35.235]像是星际友人般神秘存在
[00:35.235]Here I am like a kid at the school
[00:39.454]我像个懵懂学童般忐忑
[00:39.454]Holding hands with a God or a fool
[00:47.232]牵着手不知是神明还是愚者
[00:47.232]Will you look at me quivering
[00:51.072]你可看见我颤抖的模样
[00:51.072]Like a little girl shivering
[00:54.523]如同受惊的小女孩般慌张
[00:54.523]You can see right through me
[01:00.995]你能看透我的灵魂深处
[01:00.995]Can you read my mind
[01:06.267]你能读懂我的心吗
[01:06.267]Can you picture the things I'm thinking of
[01:13.515]能否描绘我脑海中的画面
[01:13.515]Wondering why you are
[01:17.232]好奇你为何如此
[01:17.232]All the wonderful things you are
[01:23.472]集所有美好于一身
[01:23.472]You can fly you belong to the sky
[01:30.204]你属于天际 能自在翱翔
[01:30.204]You and I could belong to each other
[01:37.338]你与我本可以相属相依
[01:37.338]If you need a friend
[01:42.566]若你需要知己
[01:42.566]I'm the one to fly too
[01:48.877]我愿成为你的归途
[01:48.877]If you need to be loved
[01:53.245]若你渴望被温柔以待
[01:53.245]Here I am
[01:57.533]我就在这里
[01:57.533]Read my mind
[01:58.541]心意相通无需言语
[01:58.541]