[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Surreal Teenagers]
[ar:Stephen Malkmus & The Jicks]
[al:Wig Out At Jagbags]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Surreal Teenagers - Stephen Malkmus & The Jicks
[00:10.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.070]Written by：Stephen Malkmus
[00:20.140]
[00:20.140]Reverse creation
[00:22.225]逆向创造
[00:22.225]Creation in reverse
[00:24.407]反方向的创造
[00:24.407]Elevation is so high
[00:26.780]海拔高不可攀
[00:26.780]Jello will not harden
[00:29.958]果冻永不凝固
[00:29.958]Frontier equations
[00:32.068]边界方程式
[00:32.068]The bestiary rush
[00:34.301]百兽奔腾
[00:34.301]Carefree high
[00:35.322]无忧的高处
[00:35.322]Anxious lows
[00:36.576]焦虑低谷
[00:36.576]I'm so there
[00:46.898]我深陷其中
[00:46.898]Tesseract
[00:51.567]超立方体
[00:51.567]Afternoon of a faun
[00:53.704]牧神的午后
[00:53.704]The mock execution is takin' too long
[01:00.980]模拟处决太过漫长
[01:00.980]Well watch the prison run into a train
[01:04.301]看那监狱撞向火车
[01:04.301]In my head
[01:08.117]在我脑海
[01:08.117]Peace be unto you
[01:09.912]愿平安与你同在
[01:09.912]No military rush
[01:12.108]无需军令催促
[01:12.108]Intellectual oligarch
[01:14.518]智慧贵族掌权
[01:14.518]Make the music listen
[01:17.688]让旋律被倾听
[01:17.688]Consult the stud file
[01:19.974]翻阅种马档案
[01:19.974]And warm up the jag
[01:21.957]预热那辆捷豹
[01:21.957]I need cold fruit in the morning
[01:24.336]晨间我需冰凉果实
[01:24.336]Custard wax
[01:30.063]奶油封蜡
[01:30.063]Marble arch
[01:34.608]大理石拱门
[01:34.608]Victim march
[01:39.186]受难者行进曲
[01:39.186]Isokon
[01:40.355]孤岛居所
[01:40.355]Penguin pool
[01:41.525]企鹅池畔
[01:41.525]You're so inventive
[01:43.446]你如此别出心裁
[01:43.446]The way that you drool
[01:48.345]连垂涎都充满创意
[01:48.345]Buttons change the
[01:51.752]纽扣改变着
[01:51.752]In the red
[01:55.439]血色中的
[01:55.439]I've got a carbon copy of you
[02:00.052]我拥有你的复刻品
[02:00.052]We've seen your carbon blank
[02:04.909]我们见证你空洞的碳痕
[02:04.909]And it's duly noted
[02:08.770]这已被郑重记录在案
[02:08.770]That you can't wear black
[02:21.514]你无法披上黑色外衣
[02:21.514]If you choose to copulate
[02:25.715]若你选择交合
[02:25.715]You better get home fast
[02:30.544]最好速速归家
[02:30.544]With Judy and Gina
[02:34.177]与朱迪和吉娜一起
[02:34.177]The microscopic world
[02:55.601]在那微观世界里
[02:55.601]Surreal teenagers
[03:07.200]超现实青少年
[03:07.200]Surreal teenagers
[03:11.311]超现实青少年
[03:11.311]Surreal teenagers
[03:16.415]超现实青少年
[03:16.415]Surreal teenagers
[03:32.145]超现实青少年
[03:32.145]Surreal teenagers
[03:36.261]超现实青少年
[03:36.261]Surreal teenagers-agers
[03:42.473]超现实青少年
[03:42.473]Let's reconnoitre in St. Mauritz
[03:47.113]让我们在圣莫里茨侦察
[03:47.113]Near the widow's peak
[03:51.308]靠近寡妇峰
[03:51.308]The raclette is so splendid
[03:55.236]拉可莱特奶酪如此美妙
[03:55.236]Though astor money's steep
[04:08.208]尽管阿斯特酒价格高昂
[04:08.208]I'd like to micronesia
[04:12.554]我愿前往密克罗尼西亚
[04:12.554]With my man-servant John
[04:17.176]与我的男仆约翰同行
[04:17.176]John is ever so loyal
[04:20.703]约翰总是忠心耿耿
[04:20.703]He's pugnacious in that regard
[04:42.552]他在这方面格外好斗
[04:42.552]Surreal teenagers
[04:54.065]超现实青少年
[04:54.065]Surreal teenagers
[04:58.153]超现实青少年
[04:58.153]Surreal teenagers
[05:03.196]超现实青少年
[05:03.196]Surreal teenagers
[05:18.658]超现实青少年
[05:18.658]Surreal teenagers
[05:22.766]超现实青少年
[05:22.766]Surreal teenagers-agers
[05:25.930]超现实青少年
[05:25.930]'Agers agers
[05:28.575]虚幻世代
[05:28.575]'Agers agers
[05:31.220]虚幻世代
[05:31.220]'Agers agers
[05:33.895]虚幻世代
[05:33.895]'Agers
[05:35.346]虚幻世代
[05:35.346]