[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Seeing Green (Explicit)]
[ar:Nicki Minaj/Drake/Lil Wayne/Drake/Lil Wayne]
[al:Beam Me Up Scotty (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seeing Green (Explicit) - Nicki Minaj/Drake/Lil Wayne
[00:00.070]
[00:00.070]Lyrics by：Onika Maraj/Aubrey Graham/Dwayne Carter/Andrew Maxwell Ramsey/Shannon Sanders/Kimberly Jones/Carlos Broady/Nashiem Myrick/Nile Goveia/Kaushik Barua
[00:00.150]
[00:00.150]Composed by：Onika Maraj/Aubrey Graham/Dwayne Carter/Andrew Maxwell Ramsey/Shannon Sanders/Kimberly Jones/Carlos Broady/Nashiem Myrick/Nile Goveia/Kaushik Barua
[00:00.227]
[00:00.227]Lil Wayne：
[00:00.284]
[00:00.284]Yeah yeah yeah
[00:04.828]
[00:04.828]Yeah yeah yeah yeah
[00:06.516]
[00:06.516]Yeah yeah yeah
[00:10.009]
[00:10.009]Yeah yeah yeah yeah
[00:10.552]
[00:10.552]I'm smokin' tarantula
[00:11.981]我在吞云吐雾
[00:11.981]Yeah
[00:15.781]
[00:15.781]Bae gave it to me
[00:17.349]宝贝 把它给我
[00:17.349]Hm huh
[00:20.470]
[00:20.470]You dig
[00:22.144]你懂吗
[00:22.144]Yeah hold up hm
[00:24.215]等等
[00:24.215]I'ma pull up so lit I just might crash dawg
[00:26.631]我的车可能太过惹眼 我或许会遇上车祸 伙计
[00:26.631]Let me take this Balenciaga mask off to ask y'all who asked y'all
[00:31.061]让我摘下这巴黎世家的口罩 问问你们 谁要求你们的
[00:31.061]Cita told me to stunt my a*s off
[00:33.124]这宝贝要我来大展一通拳脚
[00:33.124]And that's all bop-bop-bop-bop-bop
[00:35.207]那就是全部
[00:35.207]He was a good cat my bad dawg
[00:37.356]他本来是个好人 都是我的错 兄弟
[00:37.356]Don't put no K after that B boy bad call that's flag talk
[00:41.402]不要干血腥杀戮的活 小子 闭嘴吧 你会害了自己
[00:41.402]F**k around and knock your flag off I had to
[00:44.536]四处干架 然后攻下你们的据点 我不得不做
[00:44.536]I wore a Gat' before a tattoo I had to
[00:47.735]在纹身之前我就先玩起了枪 我不得不做
[00:47.735]As a matter of fact I had two
[00:49.993]事实上 我两个都有
[00:49.993]No cap I'm on the capsules I done relapsed boo
[00:52.999]货真价实 我又吃起了药 我又重蹈覆辙
[00:52.999]But I been on my feet since Cinderella lost her glass shoe
[00:56.351]但是自从灰姑娘弄丢水晶鞋之后 我就没有倒下过
[00:56.351]That cash blue but I'm still seein' green
[00:58.560]兜里钞票很多 但我觉得前路依然顺风
[00:58.560]I'm in the bathroom and I'm peein' lean
[01:00.890]我在卫生间 连个厕所都上不好
[01:00.890]My b***h a vacuum I told her
[01:02.466]我的女人在跟我缠绵 我告诉过她
[01:02.466]Keep me clean it seems serene
[01:04.274]给我弄干净 看上去一切都很平静
[01:04.274]I'm a badonkadonk and bikini fiend
[01:06.615]我是个翘臀和比基尼爱好者
[01:06.615]I just need a queen that ain't scared to f**k a Stephen King
[01:09.783]我需要一个 不畏惧与成功人士比肩的女王
[01:09.783]I used to live next door to Drake and Momma Dee
[01:12.144]以前我住在Drake和Momma Dee的隔壁
[01:12.144]And Lisa Dee on Eagle Street
[01:13.860]还有Lisa Dee 就在老鹰街
[01:13.860]How I go from bars on the screen though to the TV screen
[01:16.908]我是如何从酒吧驻唱 变成在电视上演唱的明星
[01:16.908]Don't ask me but never change the channel
[01:19.075]不要问我 但是永远都别换台
[01:19.075]Gucci flannel Gucci socks Gucci sandals
[01:21.444]古驰的法兰绒衣服 古驰的袜子 古驰的凉鞋
[01:21.444]Gucci teddy bears and pandas not fake
[01:23.875]古驰的泰迪熊和熊猫 都是正品
[01:23.875]Propaganda 'bout to blow out the candle
[01:26.218]宣扬要给我的女人撒点钞票
[01:26.218]My lil' ho out Atlanta got a ho out Atlanta
[01:29.346]我的马子来自亚特兰大 有了一个来自亚特兰大的妞
[01:29.346]With a ho out Atlanta she a ho out Atlanta
[01:32.569]怀抱一个来自亚特兰大的妞 她这个妞来自亚特兰大
[01:32.569]We get it it's the same in each city
[01:34.809]我们明白 不管哪座城市都是一样
[01:34.809]My b***h dance better than P. Diddy's
[01:36.546]我的女人比P. Diddy的更会跳舞
[01:36.546]And ever since the pandemic
[01:38.105]自从疫情之后
[01:38.105]They don't wanna let Drake out of Canada
[01:39.873]他们就不想放Drake离开加拿大
[01:39.873]I been screamin'"Free Drizzy"
[01:41.305]我一直都在呐喊抗议 放了Drizzy
[01:41.305]I know bae trust my vision but don't want me to see prison
[01:44.530]我知道宝贝相信我的宏图大志 但不想让我去体会监狱生活
[01:44.530]Said"I can't make no promises either leave or come visit
[01:47.813]我说过 我不能许下承诺 无论是离开还是来见你
[01:47.813]But leave the keys to your heart next to your soul and your spirit"
[01:50.926]但是把你心门的钥匙 跟你的灵魂和精神一起留下
[01:50.926]Some see graffiti as art some could see h*es to be women
[01:54.127]有人把涂鸦看作艺术 有人会觉得风尘女人也是女人
[01:54.127]But I'm the greediest shark amongst the ocean of killers
[01:57.381]但我是无数杀手中最贪婪最强大的那个
[01:57.381]I put you six feet deep I'm bein' socially distant
[02:00.614]我把你埋在六尺深的土里 我在跟你保持社交距离
[02:00.614]Nina Ross on the hip the .44 is my mistress
[02:03.670]背后别了手枪 这武器我爱不释手
[02:03.670]Extra shots extra clips ain't talkin' videos nor vixens
[02:06.861]多开了几枪 多杀了几个 我说的不是视频也不是女人
[02:06.861]Just come and see about it b***h
[02:11.029]过来看看 碧池
[02:11.029]Tunechi
[02:12.061]
[02:12.061]Nicki Minaj：
[02:14.021]
[02:14.021]Ayo I am the star in any room that I stand in
[02:17.869]不管站到哪个屋子里 我都是引人注目的明星
[02:17.869]I am the standout you just my stand-in
[02:21.125]我鹤立鸡群 你只是我的替代品
[02:21.125]These b***hes copy my homework that's what they hand in
[02:24.280]这些女人抄袭我的作品 她们拿出来的东西也就仅此而已
[02:24.280]That's why I'm private like the airports I land in
[02:27.431]这也是我注重隐私的原因 就像我降落的机场也是生人勿近
[02:27.431]Life is a beach house don't let the sand in
[02:30.640]生活像一栋海滨别墅 别让杂鱼混了进去
[02:30.640]I ball in any arena go let the fans in
[02:33.911]不管在什么场地我都能玩转那里 放我的歌迷进来
[02:33.911]I should go cop a New Jersey that's word to Camden
[02:37.054]我应该去称霸新泽西 这话我说给Camden听
[02:37.054]These b***hes' time tick-tocking better stick to dancin'
[02:40.343]这些女人的时间所剩无几 最好继续在抖音上搔首弄姿
[02:40.343]I D&G the wallet my money tall and brolic
[02:43.505]我的钱包是杜嘉班纳 我的钞票高高垒起
[02:43.505]Big-a*s backyards just so Papa Bear could frolic
[02:46.685]臀部丰满 这样我的爱人就能跟我愉快调情
[02:46.685]One Margarita pizza with Parmesan and garlic
[02:49.893]一份玛格丽特披萨 加帕尔马干酪跟大蒜
[02:49.893]These b***hes thirsty I can see why they alcoholics
[02:52.997]这些女人饥渴难耐 我能看出她们为何嗜酒
[02:52.997]Ain't gotta ever talk about it when you are about it
[02:56.226]只要是跟你有关系 我根本不想提及
[02:56.226]Just bought a new car not to drive it but to walk around it
[02:59.538]刚刚买了辆新车 不是拿来开的 只是想跟别人炫耀炫耀
[02:59.538]Just call me Nicki cock the blicky the Minaj is silent
[03:02.648]就叫我Nicki 给枪上膛 Minaj沉默不语
[03:02.648]Brand new vanilla Maserati I been Häagen Dazsin'
[03:05.848]全新的香草口味色玛莎拉蒂 我已经吃上了哈根达斯
[03:05.848]He call me solid even though I'm drippin' water diet
[03:09.100]他说我身材完美无缺 即使我还在节食保持
[03:09.100]Big booty stickin' out my Daisy Dukes'll cause a riot
[03:12.287]臀部高高翘起 我的超短裤会引起骚乱
[03:12.287]These b***hes still my sons who could ever deny it
[03:15.433]这些女人仍然跟我天壤地别 谁能够否认
[03:15.433]My packs hit different who could ever supply it
[03:18.690]我的身体跟普通人不同 谁能够让我满足
[03:18.690]No one b***h could be my opp that s**t offends me
[03:21.930]没有哪个女的是我的对手 跟我相提并论真是冒犯了我
[03:21.930]It's corporate giants and machines that went against me
[03:25.033]能跟我比一比的只有当家明星 创作机器
[03:25.033]I wash b***hes man they couldn't even rinse me
[03:28.248]我把那些女人好好教训了一通 伙计 她们根本动不了我
[03:28.248]She said she hot I said"Well b***h come and convince me"
[03:31.800]她吹嘘自己性感火辣 我回答说 行吧 碧池 来我面前说服我
[03:31.800]Ain't no C in green but I'm seein' green
[03:34.969]没有看见有什么萌芽的迹象 但我知道未来畅通无阻
[03:34.969]Even with them floor seats they couldn't see the team
[03:37.960]他们就算买到了票 也见不到我们这些人的身影
[03:37.960]The K-I-N-G the G.O.A.T.
[03:39.968]国王 史上最强
[03:39.968]Plus me The Queen
[03:41.148]加上我 女王
[03:41.148]I send shots send 'em back or flee the scene
[03:45.217]我扣动扳机 他们要么被我送了回去 要么逃离了现场
[03:45.217]Drake：
[03:48.595]
[03:48.595]You know
[03:48.933]你知道
[03:48.933]One of the perils of makin' money
[03:50.709]赚钱的风险之一
[03:50.709]Is you can afford to be dramatic
[03:53.213]是你可能会遇到离谱的戏码
[03:53.213]Y'all some drama queens for real
[03:55.711]你们可真会小题大做
[03:55.711]It's all good though you now tuned in to the biggest ever
[03:58.742]都挺好的 虽然 你现在看到了有史以来最伟大的合作项目
[03:58.742]YMCMB Tunechi Lee Young Angel Young Lion man
[04:03.550]YMCMB Tunechi Lee Young Angel Young Lion 伙计（都是制作人的名字）
[04:03.550]Y'all boys get on a track with Onika Maraj
[04:05.318]你们这些男孩都能跟Onika Maraj共同创作
[04:05.318]And y'all still dyin' man wassup
[04:07.026]你们仍然还是无法招架我 伙计 怎样
[04:07.026]We in this b***h
[04:08.386]我们迷上了这女人
[04:08.386]This ain't gon' be the first time
[04:09.707]这又不是我第一次
[04:09.707]That I do numbers on two crutches
[04:11.736]拄着拐杖做出畅销的作品
[04:11.736]Seen more plaques than toothbrushes
[04:13.915]我经历过的心理创伤数不胜数
[04:13.915]Until I'm at the pearly white gates
[04:15.753]在我踏进天堂那雪白的门之前
[04:15.753]I gotta move somethin' do somethin'
[04:18.121]我得干些什么 做点什么
[04:18.121]All meetings happen in person
[04:19.673]所有的会议都是当面相见
[04:19.673]So they can't prove nothin'
[04:21.241]所以他们什么也无法证明
[04:21.241]Known her eight years and still f**k her like a new husband
[04:24.390]认识她已经八年 仍然还似新婚一般
[04:24.390]Tryna run a country like Putin one day but who's rushin'
[04:27.589]想要有朝一日像普京一样统治一个国家 但谁在横冲直撞
[04:27.589]Who's bluffin'
[04:28.526]谁在虚张声势
[04:28.526]For real
[04:29.390]说真的
[04:29.390]Who you huggin' who you wanna be lovin'
[04:31.840]你怀里的人是谁 你想爱的那个人是谁
[04:31.840]I play forty-eight minutes on a torn meniscus who's subbin'
[04:35.537]我半月板撕裂还坚持打了四十八分钟 谁能跟我比
[04:35.537]El Chico luxury wanna see my n***as ball so bad I started up a league
[04:40.334]那个奢侈的家伙 我希望我的人能好好打球 我创建了联赛
[04:40.334]F**k with me you n***as can't trouble me from the Doubletree
[04:43.616]来惹我 你的人在酒店也解决不掉我
[04:43.616]Step your suites up I get Oliver to set the beats up
[04:46.826]给你们的套间升级 我有Oliver来护卫我
[04:46.826]2021 I had to wet the streets up
[04:49.451]2021 我必须称霸街头
[04:49.451]Your girl was better in the mornin' like a slice of pizza
[04:52.533]你的女孩在早晨更加诱人 像是一块香味四溢的披萨
[04:52.533]That's when I had to hit her with the"Nice to meet ya"
[04:55.116]那种时候我一定得跟她亲热 顺便打个招呼 很高兴认识你
[04:55.116]You n***as think you doin' damage you just hypin' me up
[04:58.034]你的兄弟还以为你在伤害我 你只是在煽动我
[04:58.034]Face who
[04:58.953]你面前的是谁
[04:58.953]I could see a wall of y'all
[05:00.157]我能看见你们面前的高墙
[05:00.157]All of y'all and run straight through
[05:01.986]你们就那样直接冲了过去
[05:01.986]Trust it's all fun and games until I wanna play too
[05:05.098]相信我 这都不过是消遣娱乐而已 除非我也加入了游戏
[05:05.098]Ayy dios mío the ice is frío on the Jesus
[05:08.168]天呐 上帝赐予我的钻石冰冰凉凉
[05:08.168]It's bringin' me closer to God
[05:09.968]它让我更接近上帝
[05:09.968]I'm already close to the mob
[05:11.544]我已经富得流油
[05:11.544]I'm already known as the G.O.A.T
[05:13.242]我已经享有史上最强之名
[05:13.242]Could try and get close but you won't
[05:14.747]可以试试来向我靠近 但你不会
[05:14.747]I already packed the garage
[05:16.315]我的车库已经停满豪车
[05:16.315]None of these s**ts is a Dodge none of this s**t's a facade
[05:19.409]没一辆是Dodge 没一辆是虚假涂装
[05:19.409]None of this s**t's a mirage
[05:21.072]它们都不是我幻想出来的
[05:21.072]Thought I was seein' things when I was seein' green
[05:23.989]我看到未来畅通无阻的时候 我知道这都是真的
[05:23.989]6 G-O-D CMB yes sir
[05:29.664]感谢上天 富可敌国 是的 先生
[05:29.664]