[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:하루 (《那个男人的记忆法》韩剧插曲)]
[ar:率智 (솔지)]
[al:그 남자의 기억법 OST Part.2 (那个男人的记忆法 OST Part.2)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]하루 - 率智 (솔지)
[00:05.062]
[00:05.062]词：그믐달
[00:10.124]
[00:10.124]曲：그믐달
[00:15.186]
[00:15.186]编曲：그믐달
[00:20.251]
[00:20.251]오늘도 날 깨우는
[00:27.318]你的声音在梦中
[00:27.318]꿈 속의 그대 목소리가
[00:34.459]唤醒了我
[00:34.459]나를 웃음 짓게 하네요
[00:40.266]是你让我露出了笑容
[00:40.266]사랑한단 말
[00:43.363]我爱你这一句话
[00:43.363]아직도 날 맴돌죠
[00:48.715]依旧响在我的耳边
[00:48.715]하루하루 이렇게라도
[00:55.963]哪怕是这样
[00:55.963]그대 볼 수 있단 생각에
[01:02.964]只要能见到你
[01:02.964]나를 행복하게 하네요
[01:08.859]也会让我很幸福
[01:08.859]헤어지잔 말
[01:12.019]分手吧这三个字
[01:12.019]아직까지 난 힘들죠
[01:15.907]我依旧还是难以接受
[01:15.907]난 오늘도 눈물로 하루를 보내고
[01:22.947]我今天依然是以泪洗面
[01:22.947]또 그렇게 울다 지쳐서 일 년이 지나고
[01:30.293]又哭又闹 就这样 一年过去了
[01:30.293]아련한 그대 얼굴
[01:33.869]你模糊的脸庞
[01:33.869]가만히 그리다
[01:37.291]我静静地描绘着
[01:37.291]옛 생각에 그만
[01:40.637]不愿再想起以前
[01:40.637]흐르는 눈물 또 멈출 수 없죠
[02:03.972]无法停止落泪
[02:03.972]눈물 속에 한 가득 그대
[02:11.132]眼泪里都是对你的思念
[02:11.132]담아 하늘 위로 날리면
[02:18.213]如果泪水蒸发
[02:18.213]행여 그대 모습 잊을까
[02:23.996]是否就能忘记你呢
[02:23.996]애써보지만 아직까지 난 힘들죠
[02:30.980]虽然还是很勉强 但依旧还是难以接受离别
[02:30.980]난 오늘도 눈물로 하루를 보내고
[02:38.063]我今天依然是以泪洗面
[02:38.063]또 그렇게 울다 지쳐서 일 년이 지나고
[02:45.519]又哭又闹 就这样 一年过去了
[02:45.519]아련한 그대 얼굴
[02:48.956]你模糊的脸庞
[02:48.956]가만히 그리다
[02:52.494]我静静地描绘着
[02:52.494]옛 생각에 그만
[02:55.796]不愿再想起以前
[02:55.796]흐르는 눈물 또 멈출 수 없죠
[03:01.191]无法停止落泪
[03:01.191]그래요 미련한 내 사랑 때문에
[03:06.575]是呀 是因为我的不舍
[03:06.575]하루하루 이렇게
[03:10.167]才会始终
[03:10.167]그댈 붙잡고 있죠
[03:14.111]不愿放你走
[03:14.111]떠나가는 그대 모습 바라보면서
[03:21.215]看着你离去的背影
[03:21.215]아무것도 할 수 없는 날 원망해보지만
[03:28.487]我怪自己 什么话都说不来
[03:28.487]나처럼 그대 마음 아플 걸 알기에
[03:35.215]我知道你也会像我一样痛苦
[03:35.215]잡을 수가 없어서
[03:38.815]所以才不敢挽留
[03:38.815]흐르는 눈물 가슴 속에 담죠
[03:49.639]将眼泪流回心里
[03:49.639]오늘도 그댈 잊지 못하죠
[03:57.271]今天依旧对你恋恋不舍
[03:57.271]