[ml:1.0][ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ar:Soundtrack]
[ti:My Name Is Tallulah (From "Bugsy Malone")]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Name Is Tallulah (From "Bugsy Malone") - Soundtrack (电影原声带)
[00:10.204]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.204]My name is Tallulah
[00:12.420]我叫Tallulah
[00:12.420]My first rule of thumb
[00:14.764]我的第一条经验法则
[00:14.764]I don't say where I'm going
[00:17.103]我不会说我要去哪里
[00:17.103]Or where I'm coming from
[00:19.601]也不知道我来自何方
[00:19.601]I try to leave a little reputation behind me
[00:24.265]我试图留下一点名声
[00:24.265]So if you really need to
[00:26.553]所以如果你真的需要
[00:26.553]You'll know how to find me
[00:38.456]你知道如何找到我
[00:38.456]My name is Tallulah
[00:40.704]
[00:40.704]I live till I die
[00:43.008]我叫Tallulah
[00:43.008]I'll take what you give me
[00:45.160]我永生不死
[00:45.160]And I won't ask why
[00:47.805]我会接受你给我的一切
[00:47.805]I've made a lot of friends
[00:49.581]我不会问为什么
[00:49.581]In some exotic places
[00:52.578]
[00:52.578]I don't remember names
[00:54.235]我交了很多朋友
[00:54.235]But I remember faces
[01:07.163]在异国他乡
[01:07.163]Lonely
[01:09.675]我不记得名字
[01:09.675]You don't have to be lonely
[01:16.401]但我记得那些脸庞
[01:16.401]Come and see Tallulah
[01:18.329]
[01:18.329]We can chase your troubles away
[01:25.021]孤独的
[01:25.021]If you're lonely
[01:28.581]
[01:28.581]You don't have to be lonely
[01:34.256]你不必感到孤单
[01:34.256]When they talk away Tallulah
[01:37.232]
[01:37.232]You know what they say
[01:39.768]来看看塔露拉
[01:39.768]No one south of Heaven's
[01:41.526]我们可以赶走你的烦恼
[01:41.526]Gonna treat you finer
[01:44.260]
[01:44.260]Tallulah had her training
[01:46.516]如果你孤独寂寞
[01:46.516]In North Carolina
[01:58.304]你不必感到孤单
[01:58.304]My name is Tallulah
[02:00.656]
[02:00.656]And soon I'll be gone
[02:02.992]当他们喋喋不休时
[02:02.992]An open invitation
[02:05.384]
[02:05.384]Is the road I'll travel on
[02:07.776]你知道他们怎么说
[02:07.776]I'll never say goodbye
[02:09.516]
[02:09.516]Because the words upset me
[02:12.474]除了天堂之外没有人
[02:12.474]You may forgive my going
[02:14.596]我会好好待你
[02:14.596]But you won't forget me
[02:27.036]塔露拉接受了训练
[02:27.036]Lonely
[02:29.660]在北卡罗来纳州
[02:29.660]You don't have to be lonely
[02:36.404]
[02:36.404]Come and see Tallulah
[02:38.308]我叫Tallulah
[02:38.308]We can chase your troubles away
[02:45.019]很快我就会离去
[02:45.019]If you're lonely
[02:48.483]
[02:48.483]You don't have to be lonely
[02:54.227]公开邀请
[02:54.227]When they talk away Tallulah
[02:57.181]我会踏上旅途
[02:57.181]You know what they say
[02:59.781]我永远不会说再见
[02:59.781]No one south of Heaven's
[03:01.545]因为这些话让我心烦意乱
[03:01.545]Gonna treat you finer
[03:04.277]你可以原谅我的离去
[03:04.277]Tallulah had her training
[03:06.525]但你不会忘记我
[03:06.525]In North Carolina
]

]孤独的