[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Better off (filous remix)]
[ar:Jeremy Zucker/Chelsea Cutler]
[al:Better off (filous Remix)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]better off (filous Remix) - Jeremy Zucker/Chelsea Cutler
[00:01.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.200]Lyrics by：Jeremy Zucker/Chelsea Cutler/Matthias Oldofredi/Daniel Rakow
[00:02.400]
[00:02.400]Composed by：Jeremy Zucker/Chelsea Cutler/Matthias Oldofredi/Daniel Rakow
[00:03.610]
[00:03.610]Jeremy Zucker：
[00:04.462]
[00:04.462]We know that this won't last
[00:08.389]我们心知这无法长久
[00:08.389]Not like it used to
[00:13.985]不再似从前那般
[00:13.985]And I'm okay with that
[00:17.817]对此我已坦然接受
[00:17.817]But not if I lose you
[00:24.115]但唯独不能失去你
[00:24.115]I can feel it in my bones
[00:28.823]这份预感深入骨髓
[00:28.823]Sinking deeper in the overflow
[00:33.781]在汹涌浪潮中不断沉沦
[00:33.781]Can you feel it in your soul
[00:38.327]你灵魂深处可曾感知
[00:38.327]If I'm honest maybe we're better off alone
[00:43.922]若说实话 或许我们独处更好
[00:43.922]Better off better off alone
[00:50.219]或许独自一人更好
[00:50.219]Maybe we're better off alone
[00:53.445]也许我们分开会更好
[00:53.445]Better off better off alone
[00:59.815]或许独自一人更好
[00:59.815]Maybe we're better off
[01:09.296]也许这样对我们更好
[01:09.296]Maybe we're better off alone
[01:18.875]也许我们分开会更好
[01:18.875]Maybe we're better off
[01:20.111]也许这样对我们更好
[01:20.111]Chelsea Cutler：
[01:20.904]
[01:20.904]I won't turn my back
[01:24.284]我不会转身离去
[01:24.284]Now that you want to
[01:29.989]既然你心意已决
[01:29.989]And if there's nothing left
[01:33.886]若已一无所有
[01:33.886]Why does it haunt you
[01:40.118]为何仍萦绕心头
[01:40.118]I can feel it take control
[01:44.794]我感受到它正占据主导
[01:44.794]Falling further in the undertow
[01:49.914]在漩涡中愈陷愈深
[01:49.914]Can you feel it in your soul
[01:53.243]你灵魂深处可曾感知
[01:53.243]Both：
[01:54.444]合唱：
[01:54.444]If I'm honest maybe we're better off alone
[02:00.049]若说实话 或许我们独处更好
[02:00.049]Better off better off alone
[02:06.316]或许独自一人更好
[02:06.316]Maybe we're better off alone
[02:09.505]也许我们分开会更好
[02:09.505]Better off better off alone
[02:15.863]或许独自一人更好
[02:15.863]Maybe we're better off
[02:25.319]也许这样对我们更好
[02:25.319]Maybe we're better off alone
[02:34.926]也许我们分开会更好
[02:34.926]Maybe we're better off
[02:37.267]也许这样对我们更好
[02:37.267]I can feel it in my bones
[02:41.852]这份预感深入骨髓
[02:41.852]Running circles
[02:44.303]周而复始
[02:44.303]'Cause you're all I know
[02:46.829]因为你是我唯一的依靠
[02:46.829]And I feel it in my soul
[02:51.465]这份感受深入灵魂
[02:51.465]If I'm honest
[02:53.087]若要我坦诚相告
[02:53.087]