[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:암전]
[ar:Konsoul]
[al:MOD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]암전 - Konsoul/HOLYDAY/Loco (로꼬)/DMEANOR (디미너)
[00:05.123]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.123]Yeah 암전
[00:12.784]Yeah 暗转
[00:12.784]암전 yeah
[00:14.510]暗转 yeah
[00:14.510]Yeah 암전 ey
[00:16.226]Yeah 暗转 ey
[00:16.226]Yeah 암전 ey
[00:17.960]Yeah 暗转 ey
[00:17.960]Yeah 암전 oh
[00:19.806]Yeah 暗转 oh
[00:19.806]Yeah 암전 oh yeah
[00:29.138]Yeah 暗转 oh yeah
[00:29.138]다 잘 지내지 너희
[00:30.976]你们都还好吗
[00:30.976]그래 oh yeah
[00:32.206]是啊 oh yeah
[00:32.206]약 2년 전 날 이해 못
[00:34.270]大约两年前，那些不理解我的
[00:34.270]하던 병신들에게 전부
[00:36.443]现在我要让所有那些蠢货都知道
[00:36.443]그래 지금 날 봐 난 나를 암전에서
[00:38.604]看看现在的我，我曾在黑暗中
[00:38.604]키우고 있었지 그래 내 내 자신
[00:41.542]默默成长 是的 我的 我自己
[00:41.542]나를 이해 못한다고 했던
[00:42.762]那些曾说无法理解我的
[00:42.762]병신들은 지금 나의 위치
[00:45.294]蠢货们 如今望着我的位置
[00:45.294]그쯤에서 나를 보고 생각하겠지
[00:46.815]想必会在那种程度上看着我 然后思索吧
[00:46.815]이건 전부 다 운임
[00:49.095]这一切都是命运
[00:49.095]F**k'em all
[00:50.104]去他们的
[00:50.104]너넨 몰라 이 story
[00:52.657]你们不懂这个故事
[00:52.657]날이 지날수록
[00:53.556]随着日子一天天过去
[00:53.556]쌓여가는 내 방 안 곡들
[00:56.306]我房间里堆积的歌曲越来越多
[00:56.306]전부 필요 없어
[00:57.274]全部都不需要
[00:57.274]내가 필요한 건 내 목뿐
[01:00.054]我需要的只有我的声音
[01:00.054]더 밟힐수록 독기가 올라가
[01:03.725]越是被打压 戾气越重
[01:03.725]난 이제 니들은 신경 쓰지 않아
[01:07.529]现在我根本不在乎你们
[01:07.529]이 암전은 아무도 몰라 잠시
[01:10.232]这黑暗中没人知晓的片刻
[01:10.232]내 몸을 숨길 때
[01:13.536]当我隐藏自己的身体时
[01:13.536]Yeah 암전 alright
[01:15.246]耶 暗转 没问题
[01:15.246]Yeah 암전 yeh-oh
[01:17.104]耶 暗转 耶哦
[01:17.104]Yeah 암전 yeh-ey
[01:18.932]耶 暗转 耶诶
[01:18.932]Yeah 암전 oh-yeah
[01:20.788]耶 暗转 哦耶
[01:20.788]Yeah 암전 yeah
[01:22.600]耶 暗转 耶
[01:22.600]Yeah 암전 oh yeah
[01:24.480]耶 暗转 哦耶
[01:24.480]Yeah 암전 yeh-ey
[01:26.292]耶 暗转 耶诶
[01:26.292]Yeah 암전 yeah
[01:28.702]耶 暗转 耶
[01:28.702]2012년 홍익대학교 축제 무대
[01:32.368]2012年弘益大学庆典舞台
[01:32.368]내가 오르기 전에
[01:33.478]在我登台之前
[01:33.478]잠시 동안 암전이 됐지
[01:35.955]有那么一会儿陷入了暗转
[01:35.955]사람들은 떠나갔고
[01:37.392]人们纷纷离去
[01:37.392]난 그들의 뒤통수에 대고
[01:39.931]而我对着他们的背影
[01:39.931]랩을 했어 나 빼곤
[01:41.266]我唱了说唱，除了我之外
[01:41.266]아무도 기억 못 하겠지
[01:43.553]大概没人会记得吧
[01:43.553]2014년 서른 곳의 축제 무대 위
[01:46.801]2014年 三十处庆典的舞台之上
[01:46.801]내가 오르기 전에
[01:47.716]在我登台之前
[01:47.716]잠시 동안 암전이 돼도 사람들은
[01:50.013]即使短暂地陷入黑暗，人们也
[01:50.013]이 앨범 하나 없는
[01:51.367]没有这张专辑的
[01:51.367]래퍼를 보기 위해서 전부 숨죽여
[01:53.571]说唱歌手，全都屏住了呼吸
[01:53.571]기다리고 있어 잘 봐
[01:55.501]我在等待 好好看着
[01:55.501]어떤 것들이 또 달라지는지
[01:59.222]看看又有哪些东西在改变
[01:59.222]위로 같은 건 필요 없어
[02:01.214]安慰之类的东西我不需要
[02:01.214]내가 네 눈앞에서 날 감춘 뒤에
[02:04.775]在你眼前我隐藏自己之后
[02:04.775]피로 길을 놨네 다 조여
[02:06.495]用疲惫铺就了道路 一切都在收紧
[02:06.495]다 주변 인척 머물러 my side
[02:09.321]所有亲戚都留在我的身边
[02:09.321]근데 있어봤자
[02:10.229]但即便如此
[02:10.229]나도 몰라 이젠 널
[02:11.271]连我自己都不知道现在该拿你怎么办
[02:11.271]왜 여기 있어
[02:12.416]为什么你还在这里
[02:12.416]Yeah 암전 alright
[02:14.288]耶 暗转 没问题
[02:14.288]Yeah 암전 yeh-oh
[02:16.128]耶 暗转 耶哦
[02:16.128]Yeah 암전 yeh-ey
[02:17.994]耶 暗转 耶诶
[02:17.994]Yeah 암전 oh-yeah
[02:19.880]耶 暗转 哦耶
[02:19.880]Yeah 암전 yeah
[02:21.680]耶 暗转 耶
[02:21.680]Yeah 암전 oh yeah
[02:23.508]耶 暗转 哦耶
[02:23.508]Yeah 암전 yeh-ey
[02:25.352]耶 暗转 耶诶
[02:25.352]Yeah 암전 yeah
[02:28.567]耶 暗转 耶
[02:28.567]더 밟힐수록 독기가 올라가
[02:32.318]越是被打压 戾气越重
[02:32.318]난 이제 니들은 신경 쓰지 않아
[02:36.070]现在我根本不在乎你们
[02:36.070]이 암전은 아무도 몰라 잠시
[02:38.773]这黑暗中没人知晓的片刻
[02:38.773]내 몸을 숨길 때
[02:42.106]当我隐藏自己的身体时
[02:42.106]Yeah 암전 ey
[02:43.916]Yeah 暗转 ey
[02:43.916]Yeah 암전 ey
[02:45.652]Yeah 暗转 ey
[02:45.652]Yeah 암전 ey
[02:47.487]Yeah 暗转 ey
[02:47.487]Yeah 암전 oh yeah
[02:58.231]耶 暗转 哦耶
[02:58.231]다 꺼진 방 내 눈은
[02:59.711]在完全熄灭的房间里 我的眼睛
[02:59.711]봤으니 암전 사이
[03:01.809]已经看过了 暗转之间
[03:01.809]빛이 들어와 날
[03:02.973]光芒照进来
[03:02.973]밝힐 때까지 계속 가
[03:05.812]直到照亮的那一刻，我将继续前行
[03:05.812]임해 난 이번이
[03:06.786]这次我
[03:06.786]마지막인 듯이 하지만
[03:09.188]仿佛是最后一次，但
[03:09.188]내겐 마지막은 없어
[03:11.555]对我而言没有最后
[03:11.555]Yeah 암전 alright
[03:13.359]耶 暗转 没问题
[03:13.359]Yeah 암전 yeh-oh
[03:15.219]耶 暗转 耶哦
[03:15.219]Yeah 암전 yeh-ey
[03:17.047]耶 暗转 耶诶
[03:17.047]Yeah 암전 oh-yeah
[03:18.923]耶 暗转 哦耶
[03:18.923]Yeah 암전 yeah
[03:20.743]耶 暗转 耶
[03:20.743]Yeah 암전 oh yeah
[03:22.619]耶 暗转 哦耶
[03:22.619]Yeah 암전 yeh-ey
[03:24.439]耶 暗转 耶诶
[03:24.439]Yeah 암전 yeah
[03:26.191]耶 暗转 耶
[03:26.191]