[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Love Or Something Like It (2006 Digital Remaster)]
[ar:Kenny Rogers]
[al:Number Ones]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Or Something Like It (Remastered 2006) - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
[00:14.975]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.975]Show me a bar with a good lookin woman
[00:18.643]带我去个有漂亮姑娘的酒吧
[00:18.643]Then just get out of my way
[00:22.258]然后别挡我的道
[00:22.258]Turn on the jukebox
[00:23.952]打开点唱机
[00:23.952]I'll show you a song you should play
[00:29.491]我来教你该放什么歌
[00:29.491]Sooner or later few shots of bourbon
[00:33.100]几杯波本下肚后
[00:33.100]I'll think of something to say
[00:36.091]我总能想到搭讪的话
[00:36.091]Oh I could take her or leave her
[00:38.549]哦 我本可对她若即若离
[00:38.549]But I'd like take her away
[00:44.122]但我更想带她离开
[00:44.122]Liquor and music
[00:45.746]烈酒与音乐相伴
[00:45.746]Good combination
[00:47.771]天作之合
[00:47.771]If you got love on the brain
[00:51.449]若你满心渴求爱意
[00:51.449]I never knew two women who acted the same
[00:58.638]从未见过两个女人如出一辙
[00:58.638]Some wanna drink first
[01:00.438]有人想先买醉
[01:00.438]Some wanna just sit and talk
[01:04.230]有人只愿倾谈
[01:04.230]Oh it's two in the morning
[01:07.603]凌晨两点钟声敲响
[01:07.603]I'm running and she wants to walk
[01:13.179]我正追逐 她却想漫步
[01:13.179]Something's gotta hold on me
[01:16.767]有种感觉萦绕心头
[01:16.767]It's cheap but it ain't free
[01:20.459]虽廉价却非唾手可得
[01:20.459]Love or something like it's gotta hold on me
[01:38.510]爱情或类似情感正将我俘获
[01:38.510]That's when I ask her
[01:39.998]那时我试探着问她
[01:39.998]My place or your place
[01:41.973]去你那儿还是我那儿
[01:41.973]I hope I'm not out of line
[01:45.626]但愿这不算越界
[01:45.626]I asked the wrong thing with
[01:47.487]这次我唐突的提问
[01:47.487]Just the right women this time
[01:52.786]却遇上了对的人
[01:52.786]She knew a hotel
[01:54.350]她知道一家旅馆
[01:54.350]She even had her name weekly signed
[01:58.356]甚至每周都登记她的名字
[01:58.356]Oh the cheaper the grapes are
[02:01.684]葡萄越便宜
[02:01.684]The sweeter the taste of the wine
[02:07.138]酿出的酒却越甜美
[02:07.138]Something's gotta hold on me
[02:10.719]有种感觉萦绕心头
[02:10.719]It's cheap but it ain't free
[02:14.391]虽廉价却非唾手可得
[02:14.391]Love or something like it's gotta hold on me
[02:21.709]爱情或类似情感正将我俘获
[02:21.709]Somethings gotta hold on me
[02:25.253]有什么东西抓住了我
[02:25.253]It's cheap but it ain't free
[02:28.988]虽廉价却非唾手可得
[02:28.988]Love or something like it's gotta hold on me
[02:36.357]爱情或类似情感正将我俘获
[02:36.357]Love or something like it's gotta hold on me
[02:42.021]爱情或类似情感正将我俘获
[02:42.021]