[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:鳥みたくあるいてこっ]
[ar: (神圣放逐乐队) (神圣放逐乐队)]
[al:楽しいね]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]torimitakuaruiteko - 神圣放逐乐队
[00:05.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.470]词：の子
[00:10.940]
[00:10.940]曲：の子
[00:16.410]
[00:16.410]飛来したての鳥がいる
[00:19.666]有只刚刚飞来的鸟儿
[00:19.666]後戻りもできるけれど
[00:23.108]虽然还能折返回去
[00:23.108]朝が来たら僕のストーリーを
[00:27.220]但等清晨到来时
[00:27.220]えんぴつで描いてこう
[00:30.381]就用铅笔描绘我的故事吧
[00:30.381]由来のない名前です
[00:33.270]这是个毫无由来的名字
[00:33.270]本当にこれが
[00:34.834]这真的能成为
[00:34.834]俺になれる名前なのか
[00:38.446]属于我的名字吗
[00:38.446]僕のストーリーを
[00:40.837]用铅笔
[00:40.837]えんぴつで描いてこう
[00:46.447]勾勒出我的故事吧
[00:46.447]あっちに飛んでく鳥を
[00:48.421]追逐着
[00:48.421]追いかけてく
[00:50.179]飞向那边的鸟儿
[00:50.179]無理しないように僕は
[00:51.554]我可要好好注意
[00:51.554]本当に気をつけようぜ
[00:53.550]别太勉强自己啊
[00:53.550]2ページ目があるよストーリーは
[00:57.016]故事还有第二页呢
[00:57.016]僕が
[00:57.601]只要看我
[00:57.601]行くか行かないのかってだけで
[01:00.456]是否选择迈出脚步
[01:00.456]正解と未来と目の前の事実
[01:04.024]正确答案 未来与眼前的事实
[01:04.024]観察してるだけのおいてけぼりじゃ
[01:07.294]不过是冷眼旁观的局外人
[01:07.294]君ってやつがいるストーリーに
[01:10.181]在有你存在的故事里
[01:10.181]僕はとても会えないぜ
[01:13.515]我实在无法融入进去
[01:13.515]今日も吹く吹く風の中を
[01:17.592]今天也迎着呼啸的风
[01:17.592]鳥みたくあるいてこっ
[01:21.118]如鸟儿般前行吧
[01:21.118]ゆくゆく風の中は
[01:24.382]渐行渐远的风中
[01:24.382]厳しい事ばかりさっ
[01:34.722]尽是些严酷的事情啊
[01:34.722]暗い顔しているワケは
[01:37.956]摆出阴沉表情的理由
[01:37.956]色々あるから聞かないよ
[01:41.415]因为太多烦心事就别问啦
[01:41.415]朝が来たら僕のストーリーを
[01:45.495]等清晨到来时
[01:45.495]えんぴつで描いてこう
[01:48.697]就用铅笔描绘我的故事吧
[01:48.697]腐った羽背につけて
[01:51.494]给腐朽的羽翼装上
[01:51.494]本当にこれが俺になれる翼なのか
[01:56.507]这真的能成为属于我的翅膀吗
[01:56.507]僕のストーリーを
[01:59.228]用铅笔
[01:59.228]えんぴつで描いてこうぜっ
[02:04.631]尽情书写我的故事吧
[02:04.631]あっちに飛んでく鳥を
[02:06.831]追逐着
[02:06.831]追いかけてく
[02:08.378]飞向那边的鸟儿
[02:08.378]無理しないように僕は
[02:09.809]我可要好好注意
[02:09.809]本当に気をつけようぜ
[02:11.840]别太勉强自己啊
[02:11.840]2ページ目があるよストーリーは
[02:15.273]故事还有第二页呢
[02:15.273]僕が
[02:15.950]只要看我
[02:15.950]行くか行かないのかってだけで
[02:18.842]是否选择迈出脚步
[02:18.842]ファミマセブンイレブン
[02:20.544]是选全家 7-11
[02:20.544]かミニストップか
[02:22.288]还是迷你岛便利店
[02:22.288]決断力まであやふやじゃ
[02:25.548]连决断力都摇摆不定
[02:25.548]君ってやつがいるストーリーに
[02:28.453]在有你存在的故事里
[02:28.453]僕はとても会えないぜ
[02:31.822]我实在无法融入进去
[02:31.822]今日も吹く吹く風の中を
[02:35.872]今天也迎着呼啸的风
[02:35.872]鳥みたくあるいてこっ
[02:39.284]如鸟儿般前行吧
[02:39.284]ゆくゆく風の中は
[02:42.683]渐行渐远的风中
[02:42.683]厳しい事ばかりさっ
[02:48.755]尽是些严酷的事情啊
[02:48.755]苺ジャムと
[02:51.632]草莓果酱与
[02:51.632]スコティッシュフォールドが
[02:56.348]苏格兰折耳猫
[02:56.348]僕の全財産
[03:00.627]就是我全部财产
[03:00.627]広がる空を見渡す
[03:05.190]眺望辽阔天空
[03:05.190]僕の高度俺の名前はもう
[03:09.932]我的高度和名字
[03:09.932]ここにあるんです
[03:12.626]早已铭刻在此处
[03:12.626]あっちに飛んでく鳥を
[03:14.721]追逐着
[03:14.721]追いかけてく
[03:16.478]飞向那边的鸟儿
[03:16.478]無理しないように僕は
[03:18.050]我可要好好注意
[03:18.050]本当に気をつけようぜ
[03:19.830]别太勉强自己啊
[03:19.830]2ページ目があるよストーリーは
[03:23.264]故事还有第二页呢
[03:23.264]僕が
[03:23.911]只要看我
[03:23.911]行くか行かないのかってだけで
[03:26.830]是否选择迈出脚步
[03:26.830]正解と未来と目の前の事実
[03:30.331]正确答案 未来与眼前的事实
[03:30.331]観察してるだけのおいてけぼりじゃ
[03:33.545]不过是冷眼旁观的局外人
[03:33.545]君ってやつがいるストーリーに
[03:36.516]在有你存在的故事里
[03:36.516]僕はとても会えないぜ
[03:39.968]我实在无法融入进去
[03:39.968]今日も吹く吹く風の中を
[03:44.060]今天也迎着呼啸的风
[03:44.060]鳥みたくあるいてこっ
[03:47.333]如鸟儿般前行吧
[03:47.333]ゆくゆく風の中は
[03:50.740]渐行渐远的风中
[03:50.740]厳しい事ばかりさっ
[03:54.185]尽是些严酷的事情啊
[03:54.185]僕が俺になれるその日は
[03:57.647]当我真正成为自己的那天
[03:57.647]鳥みたく地も這うぜっ
[04:00.933]会像鸟儿般连地面都匍匐啊
[04:00.933]ゆくゆく風の中は
[04:04.368]渐行渐远的风中
[04:04.368]厳しい事ばかりさっ
[04:08.146]尽是些严酷的事情啊
[04:08.146]