[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:เนื้อคู่ฉันอยู่ไหน（我的灵魂伴侣在哪里） (中国版)]
[ar:Sweety Boy]
[al:เนื้อคู่ฉันอยู่ไหน]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]เนื้อคู่ฉันอยู่ไหน（我的灵魂伴侣在哪里） (中国版) - Sweety Boy
[00:02.060]
[00:02.060]Lyrics by：นายอำพน เทพาขันธ์
[00:04.130]
[00:04.130]Composed by：นายอำพน เทพาขันธ์
[00:06.197]
[00:06.197]มองดูคนมากมายสลับกันไป
[00:09.051]我见过很多
[00:09.051]กับหลงตัวเอง
[00:10.694]自我迷恋的人
[00:10.694]ยิ่งมองดูก็ยิ่งสงสัย
[00:13.286]越看越想不明白
[00:13.286]ว่าทำไมเค้ามีคู่ควร
[00:16.155]为什么他们能找到爱人
[00:16.155]ต่างกับเราที่ไม่มีใคร
[00:18.541]和我这个孤家寡人不同
[00:18.541]ไม่มีเลยแม้แต่คนคุย
[00:21.213]我都没有可以说话的人
[00:21.213]ฟังเพลงรักก็ไม่คุ้นเลย
[00:23.783]听着情歌 他们跟我不一样
[00:23.783]ไม่เคยมีหรอกคนคุ้นเคย
[00:26.374]我从没有过暧昧的对象
[00:26.374]มีเพียงกระดาษกับปากกาด้ามหนึ่ง
[00:28.819]只有一张纸和一支笔
[00:28.819]เป็นเพื่อนรู้ใจไปด้วยกันทุกแห่ง
[00:31.556]做我死心塌地的朋友
[00:31.556]ตั้งแต่ตอนเช้ายันเย็น
[00:34.122]和它们从早到晚腻在一起
[00:34.122]ในเวลา คำแบ้ค
[00:37.082]当回到家
[00:37.082]เหงาจุงเบย
[00:38.101]不管身体还是心灵
[00:38.101]เหงากายใยๆเหงาจายใยๆ
[00:43.040]都很寂寞
[00:43.040]ใครมาเข้าใจ ความรู้สึกแบบนี้
[00:48.661]谁能理解我的这种心情
[00:48.661]กามเทพอยู่ไหน ช่วยฉันทีสิ่
[00:53.724]丘比特在哪里 帮帮我
[00:53.724]ช่วยฝากเพลงนี้ไป
[00:56.241]请听一听这首歌
[00:56.241]ช่วยฝากไปถามเทอที
[00:58.961]请听一听歌中的疑惑
[00:58.961]เนื้อคู่ฉันอยู่ไหน
[01:01.498]我的灵魂伴侣在哪里
[01:01.498]รายงานตัวทีได้ไหม
[01:04.160]你能出现一下吗
[01:04.160]อย่าปล่อยให้เหงาใจ
[01:06.734]不要让我如此孤独
[01:06.734]อย่าปล่อยให้เหงาเลย
[01:09.367]不要让我如此寂寞
[01:09.367]เรารอเทออยู่รู้ไหม รีบมาไวๆได้ไหม
[01:14.592]你知道我在等你吗 快点出现好吗
[01:14.592]เราให้เวลาแค่ 3 นาที
[01:17.251]只给你3分钟
[01:17.251]ถ้าตัวไม่มีเค้าจะงอล
[01:19.915]再不出现就要生气了哦
[01:19.915]เรางอลจิงๆน้ะ ไม่ง้อไม่หายน้ะ
[01:22.684]我真的生气了哟 哄不乖的那种
[01:22.684]รีบมาไวๆน้ะเพราะตัวจะทนไม่ไหวล่ะ
[01:25.231]快点出现吧 我不想再忍受寂寞
[01:25.231]ไม่ควรจะปล่อยให้รอนาน
[01:26.402]不要让我等太久
[01:26.402]เพราะกลัวสุดความพยายาม
[01:27.817]因此而用尽心力
[01:27.817]ถ้าเราเปลี่ยนแปลงไม่รอเทอ
[01:29.008]如果我变心了不等你了
[01:29.008]ไปรักคนอื่นละเทอจะเสียใจน้ะ
[01:31.226]爱上了别人你会伤心哟
[01:31.226]แล้วเมื่อไหร่น้ะ
[01:32.577]所以何时
[01:32.577]โลกจะเหวี่ยงเรามาพบกันอีก
[01:35.064]我们才会相遇
[01:35.064]เมื่อไหร่น้ะ เราจะได้มารักกัน
[01:37.225]何时我们才能相爱
[01:37.225]หรือว่าตอนนี้เทอได้แต่หลงทาง
[01:39.965]或许你现在迷路了
[01:39.965]เราควรทำทางหรือเราควรทำใจดี
[01:42.674]我应该做好准备等你来
[01:42.674]ก็ยังไม่รู้สิ้ืเรารออย่างมีหวัง
[01:44.987]我这样抱着希望等待
[01:44.987]แต่มันก็เหงาอยู่อย่างเนี้ย
[01:46.683]还是很寂寞啊
[01:46.683]มันก็เหมือนเดิม มันก็เหมือเดิม
[01:50.521]一切还是没变 一点都没变
[01:50.521]เหงาจุงเบย
[01:51.627]不管身体还是心灵
[01:51.627]เหงากายใยๆเหงาจายใยๆ
[01:56.555]都很寂寞
[01:56.555]ใครมาเข้าใจ ความรู้สึกแบบนี้
[02:02.197]谁能理解我的这种心情
[02:02.197]กามเทพอยู่ไหน ช่วยฉันทีสิ่
[02:07.141]丘比特在哪里 帮帮我
[02:07.141]ช่วยฝากเพลงนี้ไป
[02:09.724]请听一听这首歌
[02:09.724]ช่วยฝากไปถามเทอที
[02:12.488]请听一听歌中的疑惑
[02:12.488]เนื้อคู่ฉันอยู่ไหน
[02:14.934]我的灵魂伴侣在哪里
[02:14.934]รายงานตัวทีได้ไหม
[02:17.576]你能出现一下吗
[02:17.576]อย่าปล่อยให้เหงาใจ
[02:20.140]不要让我如此孤独
[02:20.140]อย่าปล่อยให้เหงาเลย
[02:22.801]不要让我如此寂寞
[02:22.801]เรารอเทออยู่รู้ไหม รีบมาไวๆได้ไหม
[02:28.086]你知道我在等你吗 快点出现好吗
[02:28.086]เราให้เวลาแค่ 3 นาที
[02:30.724]只给你3分钟
[02:30.724]ถ้าตัวไม่มีเค้าจะงอล
[02:33.427]再不出现就要生气了哦
[02:33.427]