[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:On My Way (《音乐之乡》电视剧插曲)]
[ar:Nashville Cast/Hayden Panettiere/Jonathan Jackson]
[al:The Music Of Nashville Original Soundtrack Season 5 Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On My Way - Nashville Cast/Hayden Panettiere/Jonathan Jackson
[00:05.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.660]Written by：Paige Blue/Thomas Finchum/Chance Peña
[00:11.326]
[00:11.326]I'm hard headed I'm stubborn
[00:14.761]我固执倔强 不愿退让
[00:14.761]I'm stuck in my ways
[00:17.272]困守旧习难挣脱
[00:17.272]Still learning what it means
[00:20.725]仍在领悟其中真谛
[00:20.725]To heal my knees and pray
[00:27.899]跪地疗伤与祷告
[00:27.899]But I'm on my way
[00:34.738]但我已在路上
[00:34.738]More trouble than I'm not
[00:37.723]惹的麻烦总比解决多
[00:37.723]Don't know when to stop
[00:40.519]不懂何时该停歇
[00:40.519]Ain't got it figured out
[00:43.110]始终未能参透答案
[00:43.110]Right now all I can say
[00:51.046]此刻我只能说
[00:51.046]Is I'm on my way
[00:56.915]我正在路上
[00:56.915]I'm on my way
[01:00.719]我正前行
[01:00.719]On this slow ride from hell fire train
[01:08.393]搭乘这趟缓慢驶离地狱的列车
[01:08.393]If you could just wait
[01:12.796]若你愿意等待
[01:12.796]I know I could ride this rail to change
[01:19.735]我定能沿着轨道蜕变成蝶
[01:19.735]Might not be today
[01:25.950]或许不在今日
[01:25.950]But I'm on my way
[01:32.724]但我已在路上
[01:32.724]I know time is a luxury and I can't just ask
[01:38.555]我明白时间是奢侈 不敢奢求你全部付出
[01:38.555]You to spend it all on me
[01:41.406]将所有时光倾注于我
[01:41.406]After all these times passed
[01:48.763]尽管岁月已悄然流逝
[01:48.763]But I'm still on my way
[01:54.942]但我仍在蜕变路上
[01:54.942]I'm on my way
[01:58.805]我正前行
[01:58.805]On this slow ride from hell fire train
[02:06.510]搭乘这趟缓慢驶离地狱的列车
[02:06.510]If you could just wait
[02:10.802]若你愿意等待
[02:10.802]I know I could ride this rail to change
[02:17.803]我定能沿着轨道蜕变成蝶
[02:17.803]It might not be today
[02:24.091]或许不是今天
[02:24.091]But I'm on my way
[02:31.582]但我已在路上
[02:31.582]Oh
[02:42.820]
[02:42.820]Oh
[02:55.380]
[02:55.380]I know you shouldn't but maybe you can love me
[03:08.804]明知不该 但能否试着爱我
[03:08.804]Just love me
[03:10.512]就爱我吧
[03:10.512]I'm on my way
[03:14.320]我正前行
[03:14.320]On this slow ride from hell fire train
[03:22.082]搭乘这趟缓慢驶离地狱的列车
[03:22.082]If you could just wait
[03:26.360]若你愿意等待
[03:26.360]I know I could ride this rail to change
[03:33.355]我定能沿着轨道蜕变成蝶
[03:33.355]It might not be today
[03:38.975]或许不是今天
[03:38.975]It won't be today
[03:48.274]今天还不会实现
[03:48.274]But I'm on my way
[03:51.465]但我已在路上
[03:51.465]