[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:All Shook Up]
[ar:The Coverbeats]
[al:A Tribute To Elvis Presley]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Shook Up - The Coverbeats
[00:07.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.151]Well I bless my soul what's wrong with me
[00:10.721]天啊 我这是怎么了
[00:10.721]I'm itching like a man on a fuzzy tree
[00:13.931]像树上的蚂蚁般坐立不安
[00:13.931]My friends say I'm actin' wild as a bug
[00:16.641]朋友说我疯得像只小虫
[00:16.641]I'm in love I'm all shook up
[00:23.331]坠入爱河 神魂颠倒
[00:23.331]Yeah yeah yeah
[00:26.551]
[00:26.551]Well my hands are shaky
[00:28.031]双手止不住颤抖
[00:28.031]And my knees are weak
[00:29.901]双膝发软无力
[00:29.901]I can't seem to stand on my own two feet
[00:33.061]连站都站不稳
[00:33.061]Who do you thank when you have such luck
[00:36.191]如此幸运该感谢谁
[00:36.191]I'm in love I'm all shook up
[00:42.701]坠入爱河 神魂颠倒
[00:42.701]Yeah yeah yeah
[00:45.901]
[00:45.901]Well please don't ask me what's on my mind
[00:49.110]别问我此刻在想什么
[00:49.110]I'm a little mixed up but I'm feelin' fine
[00:52.730]虽然思绪混乱但幸福满溢
[00:52.730]When I'm near that girl that I love best
[00:56.218]当我靠近心爱的姑娘
[00:56.218]My heart beats so it scares me to death
[00:59.627]心跳如鼓 几乎窒息
[00:59.627]When she touched my hand what a chill I got
[01:02.417]她触碰我的手 令我浑身战栗
[01:02.417]Her lips are like a volcano that's hot
[01:05.696]她的双唇似火山般炽热
[01:05.696]I'm proud to say that she's my buttercup
[01:08.516]我骄傲地称她为心上人
[01:08.516]I'm in love I'm all shook up
[01:15.106]坠入爱河 神魂颠倒
[01:15.106]Yeah yeah yeah
[01:18.886]
[01:18.886]Well now please don't ask me what's on my mind
[01:22.126]别问我此刻心绪如何
[01:22.126]I'm a little mixed up but I'm feelin' fine
[01:28.286]虽然思绪混乱但幸福满溢
[01:28.286]When I'm near that girl that I love best
[01:31.736]当我靠近心爱的姑娘
[01:31.736]My heart beats so it scares me to death
[01:34.356]心跳如鼓 几乎窒息
[01:34.356]When she touched my hand what a chill I got
[01:37.535]她触碰我的手 令我浑身战栗
[01:37.535]Her lips are like a volcano that's hot
[01:39.115]她的双唇似火山般炽热
[01:39.115]I'm proud to say that she's my buttercup
[01:40.665]我骄傲地称她为心上人
[01:40.665]I'm in love I'm all shook up
[01:47.634]坠入爱河 神魂颠倒
[01:47.634]Yeah yeah yeah
[01:53.953]
[01:53.953]Yeah yeah
[01:55.923]
[01:55.923]I'm all shook up
[01:56.973]我心潮澎湃
[01:56.973]