The Rare Old Times - Irish Folk Players
以下歌词翻译由微信翻译提供
Raised on songs and stories heroes of renown
从小听着歌听着故事长大成了声名远扬的英雄
The passing tales and glories that once was Dublin town
曾经的都柏林城承载着多少故事和荣耀
The hallowed halls and houses the haunting childrens rhymes
神圣的殿堂和房屋萦绕着童谣
That once was part of Dublin in the rare ould times
曾经是都柏林的一部分
Ring a ring a rosey as the light declines
夜幕降临我戴着玫瑰花环
I remember Dublin city in the rare ould times
我还记得难得一见的都柏林城
My name it is sean dempsey as Dublin as can be
我的名字是SeanDempsey就像都柏林一样
Born hard and late in pimlico in a house that ceased to be
生来就很艰难在皮姆利科很晚在一所不复存在的房子里
By trade I was a cooper lost out to redundancy
我的职业是个街头小子败给了裁员
Like my house that fell to progress my trade's a memory
就像我的房子倒塌了我的事业已经成为回忆
And I courted peggy dignam as pretty as you please
我追求的是PeggyDignam如你所愿的美丽动人
A rogue and child of mary from the rebel liberties
一个流氓玛丽的孩子来自反叛的自由
I lost her to a student chap with skin as black as coal
我把她输给了一个皮肤黝黑的学生
When he took her off to birmingham well she took away my soul
当他带她去伯明翰时她带走了我的灵魂
Ring a ring a rosey as the light declines
夜幕降临我戴着玫瑰花环
I remember Dublin city in the rare ould times
我还记得难得一见的都柏林城
The years have made me bitter the gargle dims me brain
岁月让我苦不堪言漱口水让我头晕目眩
Cause Dublin keeps on changing and nothing seems the same
因为都柏林一直在变化似乎一切都变了
The pillar and the met have gone the royal long since pulled down
支柱和武器都消失了皇家早已被摧毁
As the grey unyielding concrete makes a city of my town
灰蒙蒙的水泥地让我的城市变成了一座城市
Fare thee well sweet anna liffey I can no longer stay
再见亲爱的安娜利菲我不能再停留
And watch the new glass cages that spring up along the quay
看着新建成的玻璃笼子沿着码头拔地而起
My mind's too full of memories too old to hear new chimes
我的脑海里全是回忆陈年往事听不到新的编钟
I'm part of what was Dublin in the rare ould times
我是难得一见的都柏林的一部分
Ring a ring a rosey as the light declines
夜幕降临我戴着玫瑰花环
I remember Dublin city in the rare ould times
我还记得难得一见的都柏林城
Ring a ring a rosey as the light declines
夜幕降临我戴着玫瑰花环
I remember Dublin city in the rare ould times
我还记得难得一见的都柏林城
热门推荐