[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:I'm A Woman]
[ar:Minnie Riperton]
[al:Stay In Love/Minnie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm A Woman - Minnie Riperton
[00:26.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.751]I'm silk and satin
[00:32.721]我如丝绸般柔滑
[00:32.721]And I know child and lover's pain
[00:40.181]尝尽孩童与恋人的痛楚
[00:40.181]But don't be fooled 'cause I'm tender hearted
[00:48.621]别被温柔表象欺骗
[00:48.621]I'm stronger than a hurricane
[00:55.611]我比飓风更坚韧
[00:55.611]I like fire I like ice
[00:57.391]爱烈焰 也爱寒冰
[00:57.391]I can cut you like a knife
[00:59.301]锋利可划破你心
[00:59.301]But I'd rather be nice
[01:02.331]却更愿温柔相待
[01:02.331]I'm a woman
[01:03.501]这就是我 生而为女
[01:03.501]So don't push and don't shove
[01:05.211]别推搡也别逼迫
[01:05.211]What you want there's plenty of
[01:07.331]你想要的应有尽有
[01:07.331]I was born to make love
[01:10.671]我生来就是为了爱
[01:10.671]I'm a woman
[01:18.861]这就是我 生而为女
[01:18.861]Hot nights dripping passion
[01:25.801]炙热夜晚 激情流淌
[01:25.801]Lead you to my bed of flames
[01:34.191]引你坠入我的烈焰之床
[01:34.191]Leave your world enter my enchantment
[01:40.821]抛开尘世 陷入我的魅惑
[01:40.821]And I will love you wild and un-restrained
[01:48.831]我会给你狂野不羁的爱
[01:48.831]I like fire I like ice
[01:50.371]爱烈焰 也爱寒冰
[01:50.371]I can cut you like a knife
[01:52.481]锋利可划破你心
[01:52.481]But I'd rather be nice
[01:54.321]却更愿温柔相待
[01:54.321]I'm a woman
[01:56.921]这就是我 生而为女
[01:56.921]So don't push and don't shove
[01:58.291]别推搡也别逼迫
[01:58.291]What you want there's plenty of
[02:00.631]你想要的应有尽有
[02:00.631]I was born to make love
[02:03.381]我生来就是为了爱
[02:03.381]I'm a woman
[02:41.941]这就是我 生而为女
[02:41.941]I like fire I like ice
[02:43.191]爱烈焰 也爱寒冰
[02:43.191]I can cut you like a knife
[02:45.241]锋利可划破你心
[02:45.241]But I'd rather be nice
[02:48.001]却更愿温柔相待
[02:48.001]I'm a woman
[02:49.211]这就是我 生而为女
[02:49.211]So don't push and don't shove
[02:51.481]别推搡也别逼迫
[02:51.481]What you want there's plenty of
[02:53.301]你想要的应有尽有
[02:53.301]I was born to make love
[02:55.981]我生来就是为了爱
[02:55.981]I'm a woman
[03:03.531]这就是我 生而为女
[03:03.531]I'm a woman
[03:07.731]这就是我 生而为女
[03:07.731]I'm a woman
[03:14.131]这就是我 生而为女
[03:14.131]