[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Lady Of The Valley]
[ar:White Lion]
[al:When The Children Cry - Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lady Of The Valley - White Lion
[00:27.025]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.025]Lady of the valley
[00:29.952]山谷中的女士啊
[00:29.952]Can you hear me cry
[00:33.200]你可听见我的哭泣
[00:33.200]In the stillness of the night
[00:39.284]在这寂静的深夜里
[00:39.284]I have lost my brother
[00:42.476]我已失去我的兄弟
[00:42.476]In the fights of the war
[00:45.958]在那残酷的战争中
[00:45.958]And my heart has broken down
[00:51.994]我的心已支离破碎
[00:51.994]In the night I cry but no one seems to hear
[00:58.172]深夜痛哭却无人回应
[00:58.172]I step into the light but all I feel is fear
[01:04.581]踏入光明却只余恐惧
[01:04.581]Lady of the valley
[01:07.733]山谷中的女士啊
[01:07.733]Can you bring him back
[01:10.908]能否让他重回人间
[01:10.908]To the days when we were kids
[01:17.117]回到我们年少时光
[01:17.117]Once we were together
[01:20.417]曾经我们形影不离
[01:20.417]We stood young and strong
[01:23.839]青春无畏并肩而立
[01:23.839]Now it seems so long ago
[01:29.601]如今恍如隔世般遥远
[01:29.601]The golden key is at the end of the chain
[01:35.884]金色钥匙悬挂在锁链尽头
[01:35.884]How it hurts ohh lady free me from this pain
[01:40.771]这痛苦如此锥心 女士啊 请解我桎梏
[01:40.771]In the night I cry to the lady of the valley
[01:47.645]深夜我向山谷女神泣诉
[01:47.645]'Cause I'll die without the lady of the valley
[01:53.736]若失去她我将万劫不复
[01:53.736]In the night I call to the lady of the valley
[02:00.147]夜色中我呼唤山谷女神
[02:00.147]On my knees I fall before the lady of the valley
[02:32.860]跪拜在她圣洁的裙裾前
[02:32.860]In the valley lies the treasure
[02:38.957]秘宝深藏幽谷之中
[02:38.957]And the lady guards it well
[02:45.066]女神日夜守护其踪
[02:45.066]He who bears all the pressure
[02:51.521]唯有负重前行之人
[02:51.521]Is the one to break the spell
[02:57.877]方能解开宿命咒封
[02:57.877]There's a sign that I've followed
[03:04.090]我循着指引而来
[03:04.090]And it has led me to your seat
[03:10.379]它带我来到你座前
[03:10.379]I have brought my fallen brother
[03:16.683]我带着倒下的兄弟
[03:16.683]And I've laid him at your feet
[03:59.512]将他安放在你脚边
[03:59.512]In the night I cry to the lady of the valley
[04:06.025]深夜我向山谷女神泣诉
[04:06.025]'Cause I'll die without the lady of the valley
[04:12.494]若失去她我将万劫不复
[04:12.494]In the night I cry to the lady of the valley
[04:18.492]深夜我向山谷女神泣诉
[04:18.492]In the night I call to the lady of the valley
[04:23.792]夜色中我呼唤山谷女神
[04:23.792]