Diddy - Diddy (吹牛老爹)/The Neptunes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by：The Neptunes
Yeah it's bad boy baby
没错 这就是坏男孩宝贝
Yeah come on
来吧 一起嗨
Neptune's come on just love and we won't stop
海王星降临 让我们尽情狂欢不停歇
Come on
来吧
'Cause we can't stop
因为我们根本停不下来
Yeah come on let me tell you something
来 让我告诉你
There's I
这就是我
Sometimes I rhyme slow sometimes I rhyme quick
有时慢节奏说唱 有时快嘴如风
I was on 1-2-5 and Saint Nich
我在125街与圣尼古拉斯大道游荡
Chillin' with these chick named Tondalea
和名叫唐德莉的辣妹悠闲消遣
Was a hot girl and everybody wanted to slay her
她是众人垂涎的尤物 谁都渴望征服
'Cause she wasn't fond of players
只因她向来不屑情场玩家
Only wanted ballers to spoil her
只愿富豪为她挥金如土
Six figures and camcorders
六位数支票与摄像机环绕
So what you trying to tell me dear
所以宝贝你想表达什么
I got Bentley Benz send in Mr Belvedere
我的宾利座驾正候着管家接送
Yeah
没错
And I just want to blow your mind
我只想让你神魂颠倒
I'm talkin' literally blow your mind
我是说真的让你意乱情迷
My repratoir is Menage Trois
我的生活是三人行
And exotic cars chilling with the hottest stars
与顶级明星共乘豪车
And it ain't no stop to this
这场狂欢永不停歇
Yeah
没错
I can't help it I'm an optimist
我天生就是个乐天派
And I'ma make ya head bop to this
我会让你跟着节奏摇摆
And at the end you gon' rock to this
最后你定会随之舞动
Now say my name
现在喊出我的名字
It's the D the I the D the D the Y
The D the I the D
It's diddy hold up it's diddy that's crazy
是Diddy 等等 是Diddy 太疯狂了
It's the D the I the D the D the Y
The D the I the D
It's diddy hold up it's diddy say what
Diddy驾到 Diddy发话
Ay yo I came in the door I said it before
听着 我进门就说过
I never let the ladiez hypnotize me no more
再也不会被美色迷惑
But back to the manuscript
但回到正题
'Cause I don't think you can handle this
你们根本接不住这节奏
From New York to Los Angles
从纽约到洛杉矶
I think the whole world scandalous
全世界都为之疯狂
I'm just trying to keep the candles lit
我只想保持这派对不散场
Let the party people dance to this
让派对狂欢者随音乐起舞
Get out your seat and clap your hands to this
离开座位 为这节奏拍手欢呼
Because I came too far for me to be bouswar
我跋涉千里 岂能就此止步
It's a bentley to you to me it's a blue car
你眼中的豪车 于我不过寻常代步
So Branson pass me a jar
布兰森 递我酒杯满注
'Cause these cats done went too far
这群人早已越界离谱
One phone call send two cars
一通电话便召来双车护驾
And still get searched by security guards
依然要接受安保的盘查
I guess that's what I have to do
我想这就是我的宿命
Take the game international
将这场游戏推向国际
Now what you call me
现在你该怎么称呼我
It's the D the I the D the D the Y
The D the I the D
It's diddy hold up it's diddy that's crazy
是Diddy 等等 是Diddy 太疯狂了
It's the D the I the D the D the Y
The D the I the D
It's diddy hold up it's diddy say what
Diddy驾到 Diddy发话
Lalalalalalala
C'mon work it out girl
来吧 尽情摇摆 女孩
I'm trying to see you work it out girl
我想看你尽情摇摆 女孩
Lalalalalalala
C'mon work it out girl
来吧 尽情摇摆 女孩
I wanna see you work it out girl
我想看你尽情舞动 女孩
Now hold up stop stop now wait a minute
稍等 停下 现在稍等片刻
We don't stop we rock 'cause ain't a limit
我们永不停歇 尽情摇摆没有极限
Let's go
让我们开始吧
My aim is winning got Asian women
我的目标是征服 拥有亚裔美人
That'll change my linen after
她们会为我更换床单
I done blazed and hit 'em
在我尽兴之后
Come but I just wanna rock wit' you
来吧 我只想与你共舞摇摆
That's right
没错
And take it straight to the top with you
携手直抵巅峰之巅
Let's go
让我们开始吧
And do what I gots to do
做我该做之事
If it's possible 'cause I ain't trying to stop you boo
只要有可能 我绝不会阻拦你宝贝
I got an agenda got on a ninja
我自有计划 如忍者般隐秘
One wheelin' and killin' it not to offend ya
单手飙车炫技 绝非有意冒犯
That's when I met this chick named Brenda
那时邂逅名叫布伦达的姑娘
Tender her whole body bend like fender
她身段柔软如跑车保险杠般扭动
That's right
没错
So let me see you shake it girl
让我看你尽情摇摆 宝贝
Come on
来吧
I just wanna see you shake it girl
只想看你摇曳生姿 甜心
Come on
来吧
For the return of the don the world in my palm
王者归来 世界尽在掌握
My mom calls me Sean but y'all call me
母亲唤我肖恩 而你们尊称
That's the D the I the D the D the Y
那个D-I-D-D-Y
The D the I the D
It's diddy hold up it's diddy that's crazy
是Diddy 等等 是Diddy 太疯狂了
The D the I the D the D the Y
那个D-I-D-D-Y
The D the I the D
It's diddy hold up it's diddy say what
Diddy驾到 Diddy发话
Lalalalalalala
C'mon work it out girl
来吧 尽情摇摆 女孩
C'mon
来吧
I'm trying to see you work it out girl
我想看你尽情摇摆 女孩
Lalalalalalala
C'mon work it out girl
来吧 尽情摇摆 女孩
C'mon
来吧
I wanna see you work it out girl
我想看你尽情舞动 女孩
热门推荐