[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:봄이 온다면 (如果春天到来) (Drama ver.) (《逆贼：窃取百姓的盗贼》韩剧插曲)]
[ar:안예은 (安艺恩)]
[al:역적 : 백성을 훔친 도적 OST - Part.2 (逆贼：窃取百姓的盗贼 OST - Part.2)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]봄이 온다면 (Drama ver.) - 安艺恩 (안예은)
[00:09.270]
[00:09.270]词：안예은
[00:18.540]
[00:18.540]曲：안예은
[00:27.810]
[00:27.810]编曲：안예은/고재현
[00:37.088]
[00:37.088]우리에게
[00:38.161]如果春天
[00:38.161]봄이 온다면
[00:41.283]向我们走来
[00:41.283]먹구름이 걷히고
[00:43.242]若乌云散去
[00:43.242]해가 드리우면
[00:45.062]太阳升起
[00:45.062]그 날이 온다면
[00:48.694]如果那天到来
[00:48.694]나는 너에게
[00:49.846]我是献予你的礼物
[00:49.846]예쁜 빛을 선물할거야
[00:54.118]美丽的光线
[00:54.118]우리에게
[00:55.112]如果春天
[00:55.112]봄이 온다면
[00:58.493]向我们走来
[00:58.493]따스한 하늘이
[00:59.832]温暖的天空
[00:59.832]우리를 감싸면
[01:02.251]将我们拥抱
[01:02.251]그 날이 온다면
[01:05.677]如果那天到来
[01:05.677]나는 너의 무릎에
[01:07.488]我是你屈膝祈求的
[01:07.488]누워 꿈을 꿀 거야
[01:11.328]梦
[01:11.328]어둠에 취한 사람들이
[01:19.776]黑夜中喝醉的人
[01:19.776]새벽 내내 흘린 눈물이
[01:27.673]总是在凌晨落泪
[01:27.673]다 같이 만세를 불러
[01:30.498]一起高呼万岁吧
[01:30.498]나비가 날아들 때
[01:32.710]蝴蝶飞舞的时候
[01:32.710]꽃망울이 수줍게
[01:34.603]花蕾羞涩的
[01:34.603]문을 열어줄 때
[01:37.040]盛开之时
[01:37.040]만세를 불러
[01:39.059]高呼万岁
[01:39.059]슬픔이 녹아내릴 때
[01:41.131]悲伤融化滴落之时
[01:41.131]손을 맞잡고
[01:44.503]手牵着手
[01:44.503]봄이 온다면
[02:21.174]如果春天到来
[02:21.174]다 같이
[02:22.053]就一起
[02:22.053]만세를 불러
[02:24.131]高呼万岁
[02:24.131]숲이 잠에서 깰 때
[02:26.097]当森林从睡梦中醒来之时
[02:26.097]시린 잿빛 세상이
[02:28.138]冰冷灰暗的世界
[02:28.138]색동옷을 입을 때
[02:30.422]披上彩衣之时
[02:30.422]만세를 불러
[02:33.238]高呼万岁
[02:33.238]얼음 위에 금이 갈 때
[02:34.779]当冰层出现裂缝之时
[02:34.779]손을 맞잡고
[02:36.094]手牵着手
[02:36.094]손을 맞잡고
[02:37.016]手牵着手
[02:37.016]손을 맞잡고
[02:38.477]手牵着手
[02:38.477]다 같이 만세를 불러
[02:41.254]一起高呼万岁吧
[02:41.254]만세를 불러
[02:43.354]高呼万岁
[02:43.354]푸른 잔디 향기가
[02:45.373]青草地的芬芳
[02:45.373]코 끝을 간질일 때
[02:47.695]轻拂鼻尖之时
[02:47.695]만세를 불러
[02:49.845]高呼万岁
[02:49.845]겨울이 모두 지나가면
[02:55.226]若冬日过尽
[02:55.226]봄이 온다면
[02:57.254]春天到来
[02:57.254]