[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:I Will]
[ar:张力尹]
[al:I Will]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Will - 张力尹
[00:17.310]
[00:17.310]오늘 하루도
[00:20.302]今天也
[00:20.302]몇 시간 남지 않았죠
[00:24.927]只剩下几个小时了
[00:24.927]난 그대 생각으로
[00:28.896]我满脑子都是你
[00:28.896]온 하루를 써 버렸죠
[00:34.168]就这样度过了一整天
[00:34.168]나의 바램은
[00:36.357]我的愿望
[00:36.357]이루지 못한 꿈처럼
[00:41.076]就像未能实现的梦想一样
[00:41.076]새벽을 그리다가
[00:44.676]描绘着黎明
[00:44.676]지쳐 잠이 들겠죠
[00:48.182]最终疲惫地睡去
[00:48.182]난 정말 궁금했어요
[00:52.737]我真的很好奇
[00:52.737]하루에도 몇번씩
[00:56.787]一天之中好几次
[00:56.787]내가 보고싶어 하는 맘을
[01:01.503]我有多么想念你
[01:01.503]알고 있나요
[01:04.311]你知道吗
[01:04.311]그대 안에서 나는
[01:06.635]在你的怀抱中
[01:06.635]숨을 쉴 수 조차 없어요
[01:12.225]我甚至无法呼吸
[01:12.225]당신의 넓은 가슴 안에
[01:16.054]在你宽广的胸膛里
[01:16.054]잠든 꿈이 깰까봐
[01:20.096]生怕沉睡的梦会醒来
[01:20.096]작은 소리로 말할꺼예요
[01:24.750]我会用轻声细语说
[01:24.750]그댈 사랑해
[01:30.779]我爱你
[01:30.779]Baby you will last forever
[01:36.577]宝贝，你会永远存在
[01:36.577]My love
[01:53.282]我的爱
[01:53.282]키작은 연필로
[01:56.261]用小小的铅笔
[01:56.261]가득히 써내려 갔죠
[02:00.731]满满地写了下来
[02:00.731]모자라는 마음들이
[02:04.609]那些匮乏的心意
[02:04.609]채워 질 수 있도록
[02:08.723]为了能够被填满
[02:08.723]그래요 하지만
[02:12.385]是的，但是
[02:12.385]그게 잘 안 되나봐요
[02:16.948]似乎并不顺利
[02:16.948]아직 나의 사랑도
[02:20.737]我的爱情依然
[02:20.737]키가 작은 건가요
[02:24.434]是不是还不够成熟呢
[02:24.434]온종일 기다렸어요
[02:28.628]我一整天都在等待
[02:28.628]혹시라도 한번쯤
[02:32.693]哪怕只是偶然一次
[02:32.693]잘못 누른 번호만이라도
[02:37.286]哪怕只是一个误拨的号码
[02:37.286]걸려 와 주길
[02:40.237]希望你能打来
[02:40.237]그대 안에서 나는
[02:42.558]在你的怀抱中
[02:42.558]숨을 쉴 수 조차 없어요
[02:48.353]我甚至无法呼吸
[02:48.353]당신의 넓은 가슴 안에
[02:52.095]在你宽广的胸膛里
[02:52.095]잠든 꿈이 깰까봐
[02:56.165]生怕沉睡的梦会醒来
[02:56.165]작은 소리로 말할꺼예요
[03:00.744]我会用轻声细语说
[03:00.744]그댈 사랑해
[03:06.754]我爱你
[03:06.754]Baby you will last forever
[03:13.479]宝贝，你会永远存在
[03:13.479]만약 그대가 내 곁에 없다면
[03:20.704]倘若你不在我身边
[03:20.704]나는 울다 지쳐
[03:22.714]我哭到筋疲力尽
[03:22.714]쓰러지고 말겠죠
[03:28.789]终究会颓然倒下吧
[03:28.789]그대가 준 사랑이
[03:32.861]你所给予的爱
[03:32.861]내겐 얼마나 소중한지
[03:36.753]对我而言究竟有多么珍贵
[03:36.753]이젠 알 것 같아요
[03:40.817]如今我似乎明白了
[03:40.817]영원하게 할께요
[03:48.420]我会永远珍惜的
[03:48.420]그대 안에서 나는
[03:50.561]在你的怀抱中
[03:50.561]숨을 쉴 수 조차 없어요
[03:56.250]我甚至无法呼吸
[03:56.250]당신의 넓은 가슴 안에
[04:00.085]在你宽广的胸膛里
[04:00.085]잠든 꿈이 깰까봐
[04:04.247]生怕沉睡的梦会醒来
[04:04.247]작은 소리로 말할꺼예요
[04:08.712]我会用轻声细语说
[04:08.712]그댈 사랑해
[04:14.851]我爱你
[04:14.851]Baby you will last forever
[04:21.295]宝贝，你会永远存在
[04:21.295]My love
[04:29.700]我的爱
[04:29.700]