[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Why Did You Wander]
[ar:Flatt & Scruggs]
[al:The Ballad of Jed Clampett - 40 Country Favourites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Did You Wander? - Earl Scruggs
[00:13.716]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.716]Oh why oh why did you wander
[00:16.985]为何你要远走他乡
[00:16.985]Why did you ever roam
[00:19.295]为何你要四处流浪
[00:19.295]When you know that we always were happy
[00:22.363]明知我们曾多么幸福
[00:22.363]All alone in our old mountain home
[00:38.342]独守在这老山居
[00:38.342]It was down in the old Cumberland Mountains
[00:41.441]在那坎伯兰山脉深处
[00:41.441]Down in the hills of Tennessee
[00:44.171]田纳西的群山之间
[00:44.171]As she waited alone in the moonlight
[00:47.401]她独自在月光下等候
[00:47.401]It was there that she waited for me
[00:50.241]就在那里盼我归
[00:50.241]Oh why oh why did you wander
[00:53.501]为何你要远走他乡
[00:53.501]Why did you ever roam
[00:56.391]为何你要四处流浪
[00:56.391]When you know that we always were happy
[00:59.351]明知我们曾多么幸福
[00:59.351]All alone in our old mountain home
[01:15.029]独守在这老山居
[01:15.029]Oh why did you leave me little darling
[01:18.399]亲爱的你为何离我而去
[01:18.399]Why did you leave me alone
[01:21.079]为何留我独自神伤
[01:21.079]For you know I'd be lonely without you
[01:24.179]你该知道没有你的日子
[01:24.179]All alone in our old mountain home
[01:27.179]独守在这老山居
[01:27.179]Oh why oh why did you wander
[01:30.369]为何你要远走他乡
[01:30.369]Why did you ever roam
[01:32.959]为何你要四处流浪
[01:32.959]When you know that we always were happy
[01:36.119]明知我们曾多么幸福
[01:36.119]All alone in our old mountain home
[01:51.818]独守在这老山居
[01:51.818]I hope you will always be happy
[01:54.948]愿你永远欢欣
[01:54.948]No matter where you may roam
[01:57.577]无论漂泊何方
[01:57.577]And I hope to be with you up in Heaven
[02:00.937]祈愿天堂重逢
[02:00.937]As we were in our old mountain home
[02:03.906]再续山中旧梦
[02:03.906]Oh why oh why did you wander
[02:07.006]为何你要远走他乡
[02:07.006]Why did you ever roam
[02:09.746]为何你要四处流浪
[02:09.746]When you know that we always were happy
[02:12.856]明知我们曾多么幸福
[02:12.856]All alone in our old mountain home
[02:28.888]独守在这老山居
[02:28.888]Oh why oh why did you wander
[02:32.008]为何你要远走他乡
[02:32.008]Why did you ever roam
[02:34.678]为何你要四处流浪
[02:34.678]When you know that we always were happy
[02:38.048]明知我们曾多么幸福
[02:38.048]All alone in our old mountain home
[02:39.937]独守在这老山居
[02:39.937]