本字幕由TME AI技术生成
史家之绝唱
无韵之离骚
欢迎收听白话史记
作者 司马迁
白话翻译
逍翔剑
演播 王新正
由谦德文化荣誉出品
陈丞相世家第二十六陈丞相
陈平是阳武县户有县人
他年轻的时候家中很贫穷
但喜欢读书
有田地三十亩
善同哥哥陈伯住在一起
陈伯平常在家种地
听任陈平出外求学
陈平长得身材高大
相貌堂堂
有人对陈平说
你家里这么穷
吃了什么长得这么魁梧
陈平的嫂子恼恨陈平不堪
顾家庭
不从事生产劳动
说
也不过是吃糠咽菜罢了
有这样的小叔子还不如没有
陈伯听到这些话后
赶走了他的妻子
并休了他
等到陈平长大成人
该娶媳妇的时候
富有的人家没有谁肯把女儿嫁给他
对于娶穷人家的媳妇
陈平又感到羞耻
过了很长一段时间
户友有个叫张富的妇人
她的孙女嫁了五四人
丈夫都死了
没有人再敢娶她
陈平却想取蛋
乡镇中有家办丧事
陈平因为家贫
就去帮忙料理丧事
靠着早去晚归多得些报酬以贴补家用
张富在桑家见到他
相中了这个高大魁梧的陈平
陈平也因为这个很晚才离开桑家
有一次
张复跟着陈平到了陈家
陈家住在靠近外城城墙的偏僻小巷子里
拿一张破席就当门了
但门外却有很多贵人留下的车轮的印记
张富回家后
对他的儿子张仲说
我打算把孙女嫁给陈平
张仲说
陈平又穷又不从事生产劳动
全县的人都耻笑他的行为
为什么偏把女儿嫁给他
张富说
哪有仪表堂堂像陈平这样的人会长久贫寒卑贱下去呢
终于将孙女嫁给了陈平
因为陈平穷
张家就借钱给他行聘
还给他置办酒宴的钱来娶亲
张富告诫他的孙女说
不要因为陈家穷
侍奉人家就不用心
侍奉兄长陈伯要像侍奉父亲一样
侍奉嫂嫂要像侍奉母亲一样
陈平娶了张家女子以后
资财日益宽裕
交友也越来越广泛
陈平所著的社里祭祀土地神
陈平主持割肉
她把祭肉分配的特别均匀
父老乡亲们说
好陈家孩子
真会做分割肌肉的人
陈平说
哎
假使让我陈平主宰天下
也会像这次分割肌肉一样呢
陈胜起兵后
在陈县称王
派周氏平定了魏国地区
立魏舅为魏王
与秦军在临济交战
在这以前
陈平本已辞别他的哥哥陈伯
随一些年轻人去临济
到魏王舅手下做事
魏王任命他为太仆
陈平向魏王进言
魏王反而不听
有的人又说他的坏话
陈平只好远离而去
过了很长一段时间
项羽占领土地
到了黄河边上
陈平前往投奔项羽
跟随项羽入关
攻破秦国
项羽封他轻易袭的爵位
项羽东归
在彭城称王
汉王回军平定三秦
然后向东进军
殷王反叛楚国
项羽于是把陈平封为信武军
让他率领魏王就留在楚国的部下
前往击败并降服了殷王
凯旋而归
项王派项汉任命陈平为都尉
奖赏他黄金二十亿
过了不久
汉王又攻下殷帝
项王大怒
准备杀掉钱自平定阴帝的将领官吏
陈平害怕被杀头
便封好项王赏他的黄金和官印
派人送还项王
自己单身提着宝剑朝小路逃跑
陈平横渡黄河
船夫见他一个人单身独行
怀疑他是逃亡的将领
腰中定当藏有金玉宝器
就盯着陈平
打算杀掉他
陈平很害怕
就解开衣服
光着膀子帮助船夫撑船
船夫知道他身上一无所有
才没有下手杀陈平
陈平于是到修武投奔汉军
通过魏无知求见汉王
汉王召他进去
此时
万石军师愤作汉王的侍从
接过陈平的名帖
引陈平引见汉王
陈平等七个人都进去见汉王了
汉王又赐给他们食物
汉王说
吃完后
到客舍去休息吧
陈平说
我有要事前来
所说的话
不能拖过今日
于是
汉王就跟他交谈
并很喜欢他
汉王问
你在楚军时
担任什么官职啊
陈平说
左督尉
汉王当天就任命陈平为督尉
让他做参城主管护军的工作
众将都喧哗起来
说大王刚得到楚国的一个逃兵
还不知道他本领如何
就跟他同乘一辆车子
反而让他监督我们这些老将
汉王听到这些议论
更加宠幸陈平
汉王于是带着陈平往东讨伐项王
到了彭城
被楚军打败
汉王领兵返回
一路上收集散兵
到了荥阳
任命陈平为副将
隶属于韩王信
驻扎在广武一带
周勃
灌英等这些人都诋毁陈平
说陈平虽然是美男子
只不过像帽子上的美玉罢了
他那里未必有真东西
我们听说
陈平在家时
曾经和嫂嫂私通
在魏王那里做事
不能容身
逃亡出来归附楚王
归附楚王不相和
又逃来归降汉王
现在大王如此器重的使他做高官
任命他为护军
我们听说
陈平接受了将领们送的钱财
钱给的多的
就得到好处
钱给的少的
就遭遇坏的处境
陈平是一个反复无常的作乱奸臣
希望大王能够明察
汉王怀疑起陈平来
召来魏无知
责问他
魏无知说
我所说的是才能
陛下所问的
是品行
现在如果有人有伟声
孝己那样的品行
但对胜负的命运没有好处
陛下哪有闲暇精历使用这样的人呢
楚汉对峙
我亲自推荐善于出奇谋的人
只关心他的计谋是否确实能够有利于国家罢了
至于私通嫂嫂
接受钱财
又有什么值得怀疑的呢
汉王召来陈平
责问道
先生在魏王那里做事不相合
便去楚王那里做事
而又半道离开
如今又来跟从我
讲信用的人
原来是这样三心二意吗
陈平说
我在魏王那里效劳
魏王不能采用我的建议
所以我离开他
到项王那里做事
项王不能够信任人
他所信任宠爱的
不是那些项氏宗族
就是戚家的兄弟
即使有奇才
也不能重用
我这才离开楚王
听说汉王能够用人
所以来归附大王
我只身前来
不接受钱财
便没有办事的费用
如果我的计谋确定有值得采纳的
希望大王采用
假若没有值得采用的
钱财都还留着
请允许我封号送回官府
并请求回家
汉王于是向陈平道歉
丰厚的赏赐了他
任命他为护军中尉
监督全体将领
将领们就再也不说什么了
后来
楚军加紧进攻
切断了汉军运输粮草的通道
把汉王围困在荥阳城
过了好长一段时间
汉王为这种困境而忧虑
请求割让荥阳以西的地区来弹劾
项王不同意
汉王对陈平说
天下如此动乱
什么时候才能安定呢
陈平说
项王的为人
谦恭有礼
恭敬爱人
具有清廉节操
喜欢礼仪的士人
都愿意归附他
至于论功行赏
授爵封邑时
他却有吝啬
这些绝艺有才能的人
因此又不愿归附他
如今大王傲慢
又不重礼
具有清廉节操的士人都不愿意来
但是大王能够舍得给人爵位
拾义那些圆滑没有骨气
好立无耻之徒
又多归附悍马
如果你们两位谁能去掉自己的短处
采取对方的长处
那么
只要招一招手
天下就能安定了
但是大王随意侮辱人
所以得不到具有清廉节操的士人
不过
楚军方面
有着可以扰乱的地方
项王那里刚直的臣子
像亚父
范增 钟离妹
龙且
周殷之辈
不过几个人而已
大王如果舍得拿出几万斤黄金
施行反间的计谋
离间楚国的君臣
让他们互生怀疑之心
项王为人猜忌多疑
听信谗言
他们内部一定会互相残杀
汉军可趁机发兵攻打他们
击败楚军是一定的事
汉王认为陈平说的对
于是拿出黄金四万斤给陈平
听凭他使用
不再过问他的黄金支出情况
陈平用了很多黄金
在楚国中进行离间活动
在众将中扬言
钟离媚等人作为项王的将领
功劳很多
但始终不能画地封王
他们打算跟汉王联合起来
消灭项王
瓜分楚国的土地
各自称王
项羽果然猜忌起来
不再信任钟离妹等人
项羽已经怀疑钟离妹等人以后
派遣使者到汉军那里打探虚实
汉王特地准备丰盛的酒宴
命人端进
见到楚王的使者
汉王就佯装吃惊的说
我还以为是亚父的使者
原来竟是楚王的使者又让人把酒窑端走
换上粗劣的饭菜
端给楚王的使者吃
楚王使者回去以后
把这些情况禀告给项王
项王果然大大的怀疑起亚父
亚父范增想急速攻下荥阳城
项王不信任他
不肯听从他的意见
范增闻知项王在怀疑自己
就生气的说
天下的大局已经基本定局了
君王自己干吧
我请求辞职
告老还乡
他回乡还没有到达彭城
就因背上毒疮发作而病死
陈平于是夜里让两千名妇女从荥阳城东门出去
楚军便发动攻击
陈平就与汉王从荥阳西门出城逃离
汉王随即进入关中
收集败散的士兵
再次东进
第二年
淮阴侯韩信打败了齐王
自立为齐王
派使者把这件事禀报给汉王
汉王非常恼怒
斥骂韩信
陈平暗暗的踩汉王的脚
汉王顿有所悟
于是就优厚的款待了齐王使者
并派张良立即封韩信为齐王
汉王把沪友襄封给陈平
汉王采用陈平的奇迹妙策
最终灭掉楚国
陈平曾经以护军中尉的身份跟随汉王平定了燕王赃涂的叛乱
汉六年
有人上书告发楚王韩信造反
高帝问询将领们
怎么办
将领们说
赶紧发兵
活埋这小子
高帝默默不语
高帝问陈平
陈平再三推辞
反问道
各位将领说些什么
皇上把各位将领的意见都告诉了陈平
陈平问
有人上书说韩信要谋反
有知道这件事的外人吗
皇上说
没有
陈平问
韩信本人知道这情况吗
皇上说
不知道
陈平说
陛下的精锐部队跟楚国比
哪个强
皇上说
不能超过他
陈平问
陛下的将领中
用兵有能超过韩信的吗
皇上说
没有谁赶得上
陈平说
如今陛下的军队不如楚国精锐
将领的才干又赶不上韩信
却要发兵攻打他
这是促使他同我们作战
我私下里为陛下的安危而担忧
皇上说
那该怎么办呢
陈平说
古时
天子巡察各地
会见各大诸侯
南方有个云梦泽
陛下只是假装出游云梦
在呈县会见诸侯
呈陷在楚国的西部边界
韩信听到天子怀着善意出游
看那情势
定然无事
因而必到郊外迎接
拜见陛下
拜见时
陛下趁机将他捉拿下
这只不过是一个立誓就能办到的事儿
高帝觉得他的主意很好
于是派出使者
告知各诸侯到臣县会面
说我即将南有云梦
皇上便随即出发
白话史记
感谢您的收听
下一期我们继续
展开