[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Room Number 999 (LIVE TOUR 2020"202020" Live at 中野サンプラザホール 2021.4.28)]
[ar:斉藤和義 (さいとう かずよし)]
[al:KAZUYOSHI SAITO LIVE TOUR 2020“202020”幻のセットリストで2日間開催！～万事休すも起死回生～Live at 中野サンプラザホール 2021.4.28]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Room Number 999 (LIVE TOUR 2020"202020" Live at 中野サンプラザホール 2021.4.28) - 斉藤和義 (さいとう かずよし)
[01:08.206]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:08.206]词：斉藤 和義
[01:23.950]
[01:23.950]曲：斉藤 和義
[01:42.417]
[01:42.417]どっちだっていいとか言うなよ
[01:46.660]别再说选哪边都无所谓
[01:46.660]どっちだっていいわきゃないだろ
[01:49.819]其实你根本没法无所谓吧
[01:49.819]Oh baby room number 999
[02:03.491]哦 宝贝 999号房间
[02:03.491]からかってるんなら帰るぜ
[02:07.716]要是捉弄我那就回去了啊
[02:07.716]もう一杯飲んだら行こうぜ
[02:10.880]再喝一杯我们就出发吧
[02:10.880]Oh baby room number 999
[02:19.831]哦 宝贝 999号房间
[02:19.831]もう恋しちゃったって言やいいの?
[02:23.613]是要我直说已经爱上了你
[02:23.613]それとも愛してるって聞きたい?
[02:28.209]还是想听我说爱你吗
[02:28.209]嘘でもいいなら
[02:30.652]就算是谎言也无妨的话
[02:30.652]なんだって言うけど
[02:36.807]说什么我都愿意开口
[02:36.807]まどろっこしいことは置いといて
[02:40.384]别再搞那些拐弯抹角的事
[02:40.384]今夜どうしたって
[02:42.245]无论如何就在今夜
[02:42.245]オマエが欲しいのさ
[02:45.098]我想要得到你
[02:45.098]たまらないぜ そのくちびる
[02:50.072]难以抗拒你的双唇
[02:50.072]その肌 指先 俺は今 やりたいだけ
[02:58.190]你的肌肤 指尖 此刻我只想尽情占有
[02:58.190]どっちだっていいとか言うなよ
[03:02.441]别再说选哪边都无所谓
[03:02.441]どっちだっていいわきゃないだろ
[03:05.624]其实你根本没法无所谓吧
[03:05.624]Oh baby room number 999
[03:52.615]哦 宝贝 999号房间
[03:52.615]もう恋しちゃったって言やいいの?
[03:56.330]是要我直说已经爱上了你
[03:56.330]それとも愛してるって聞きたい?
[04:01.024]还是想听我说爱你吗
[04:01.024]テキトーでいいなら
[04:03.424]随便敷衍的话
[04:03.424]なんだって言うけど
[04:09.603]说什么我都愿意开口
[04:09.603]ややこしいことなんか置いといて
[04:13.144]别再纠缠那些复杂的事
[04:13.144]ひと夜の恋に溺れてみようぜ
[04:17.907]让我们沉迷于一夜欢愉吧
[04:17.907]さびしいんだろ そのくちびる
[04:22.886]寂寞难耐的是你的双唇
[04:22.886]その胸 腰つき 俺は今 やりたいだけ
[04:31.064]你的胸口 腰肢 此刻我只想尽情占有
[04:31.064]からかってるんなら帰るぜ
[04:35.336]要是捉弄我那就回去了啊
[04:35.336]もう一杯飲んだら行こうぜ
[04:38.554]再喝一杯我们就出发吧
[04:38.554]Oh baby room number 999
[04:46.992]哦 宝贝 999号房间
[04:46.992]Oh baby room number 999
[04:52.480]哦 宝贝 999号房间
[04:52.480]