[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Finesse]
[ar:Remix DJ]
[al:Remix DJ 2019]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Finesse - Remix DJ
[00:00.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.100]Lyrics by：Christopher Steven Brown/Bruno Mars/Jeremy Reeves/Jonathan Yip/James Edward II Fauntleroy/Philip Lawrence/Ray Charles II McCullough/Ray Romulus
[00:00.200]
[00:00.200]Composed by：Christopher Steven Brown/Bruno Mars/Jeremy Reeves/Jonathan Yip/James Edward II Fauntleroy/Philip Lawrence/Ray Charles II McCullough/Ray Romulus
[00:00.302]
[00:00.302]Drop top porsche
[00:01.482]敞篷保时捷驰骋街头
[00:01.482]Rollie on my wrist
[00:02.818]手腕闪耀劳力士光芒
[00:02.818]Diamonds up and down my chain
[00:04.923]钻石项链璀璨夺目
[00:04.923]Cardi B straight stuntin'
[00:06.145]卡姐我就是这么张扬
[00:06.145]Can't tell me nothin'
[00:07.471]谁也别想指手画脚
[00:07.471]Bossed up and I changed the game
[00:09.623]女王驾到改写规则
[00:09.623]It's my big Bronx boogie
[00:10.871]布朗克斯的狂野舞步
[00:10.871]Got all them shook
[00:12.301]让所有人都为之震撼
[00:12.301]My big fat a*s got all them boys hooked
[00:14.821]我的傲人身姿让所有男孩神魂颠倒
[00:14.821]I went from dollar bills
[00:15.723]从身无分文到挥金如土
[00:15.723]Now we poppin' rubber bands
[00:17.187]如今我们肆意挥霍
[00:17.187]Bruno sang to me while I do my money dance
[00:20.792]数钱起舞时连布鲁诺都为我献唱
[00:20.792]Flexin' on the 'gram like
[00:23.379]在社交平台炫耀身姿
[00:23.379]Hit the Lil' Jon okay okay
[00:26.562]就像Lil Jon经典手势般张扬
[00:26.562]Oh yeah we drippin' in finesse and getting paid
[00:29.525]我们精致闪耀 日进斗金
[00:29.525]Ooh don't we look good together
[00:33.409]看我们多么天造地设
[00:33.409]There's a reason why they watch all night long
[00:39.233]他们整夜凝视自有缘由
[00:39.233]Yeah I know we'll turn heads forever
[00:42.705]没错 我们永远会是焦点
[00:42.705]So tonight I'm gonna show you off
[00:47.651]今夜我要让全世界看见你
[00:47.651]When I'm walkin' with you
[00:48.667]当我与你并肩而行
[00:48.667]When I'm walkin' with you
[00:49.955]当我与你并肩而行
[00:49.955]I watch the whole room change
[00:51.268]整个空间都为之改变
[00:51.268]I watch the whole room change
[00:52.435]整个空间都为之改变
[00:52.435]Baby that's what you do
[00:53.839]宝贝 这就是你的魅力所在
[00:53.839]That's what you do
[00:54.839]这就是你的本事
[00:54.839]No my baby don't play
[00:56.713]我的爱人从不儿戏
[00:56.713]Blame it on my confidence
[01:00.065]要怪就怪我这份自信
[01:00.065]Oh blame it on your measurements
[01:02.592]要怪就怪你如此出众
[01:02.592]Shut that s**t down on sight
[01:05.800]一眼就让人神魂颠倒
[01:05.800]That's right
[01:06.864]没错
[01:06.864]We out here drippin' in finesse
[01:10.368]我们举手投足尽显优雅
[01:10.368]It don't make no sense
[01:11.784]这简直不可思议
[01:11.784]Out here drippin' in finesse
[01:14.296]举手投足尽显优雅魅力
[01:14.296]You know it you know it
[01:16.632]你心知肚明 心知肚明
[01:16.632]We out here drippin' in finesse
[01:19.968]我们举手投足尽显优雅
[01:19.968]It don't make no sense
[01:21.376]这简直不可思议
[01:21.376]Out here drippin' in finesse
[01:23.872]举手投足尽显优雅魅力
[01:23.872]You know it you know it
[01:26.691]你心知肚明 心知肚明
[01:26.691]Now slow it down for me baby
[01:29.761]现在为我放慢节奏 亲爱的
[01:29.761]Baby baby
[01:31.320]宝贝 亲爱的
[01:31.320]'Cause I love the way it feels when we grind
[01:36.786]因为我爱我们缠绵时的感觉
[01:36.786]Our connection's so magnetic on the floor
[01:41.603]舞池中我们的吸引力如此强烈
[01:41.603]Nothing can stop us tonight
[01:44.354]今夜无人能阻挡我们
[01:44.354]When I'm walkin' with you
[01:46.668]当我与你并肩而行
[01:46.668]Walkin' with you
[01:47.692]与你同行
[01:47.692]I watch the whole room change
[01:48.683]整个空间都为之改变
[01:48.683]I watch the whole room change
[01:49.948]整个空间都为之改变
[01:49.948]Baby that's what you do
[01:51.243]宝贝 这就是你的魅力所在
[01:51.243]That's what you do
[01:52.535]这就是你的本事
[01:52.535]No my baby don't play don't
[01:54.359]我的宝贝从不虚情假意
[01:54.359]Blame it on my confidence
[01:57.775]要怪就怪我这份自信
[01:57.775]Oh blame it on your measurements
[02:00.391]要怪就怪你如此出众
[02:00.391]Shut that s**t down on sight
[02:03.505]一眼就让人神魂颠倒
[02:03.505]That's right
[02:04.492]没错
[02:04.492]We out here drippin' in finesse
[02:07.774]我们举手投足尽显优雅
[02:07.774]It don't make no sense
[02:09.342]这简直不可思议
[02:09.342]Out here drippin' in finesse
[02:11.862]举手投足尽显优雅魅力
[02:11.862]You know it you know it
[02:14.206]你心知肚明 心知肚明
[02:14.206]We out here drippin' in finesse
[02:17.526]我们举手投足尽显优雅
[02:17.526]It don't make no sense
[02:18.926]这简直不可思议
[02:18.926]Out here drippin' in finesse
[02:21.406]举手投足尽显优雅魅力
[02:21.406]You know it you know it
[02:33.155]你心知肚明 心知肚明
[02:33.155]When I'm walkin' with you
[02:34.287]当我与你并肩而行
[02:34.287]When I'm walkin' with you
[02:35.543]当我与你并肩而行
[02:35.543]I watch the whole room change
[02:36.575]整个空间都为之改变
[02:36.575]I watch the whole room change
[02:37.927]整个空间都为之改变
[02:37.927]Baby that's what you do
[02:39.351]宝贝 这就是你的魅力所在
[02:39.351]That's what you do
[02:40.319]这就是你的本事
[02:40.319]No my baby don't play
[02:41.809]我的爱人从不儿戏
[02:41.809]Don't
[02:42.329]绝不
[02:42.329]Blame it on my confidence
[02:45.449]要怪就怪我这份自信
[02:45.449]Oh blame it on your measurements
[02:48.328]要怪就怪你如此出众
[02:48.328]Shut that s**t down on sight
[02:51.169]一眼就让人神魂颠倒
[02:51.169]That's right
[02:52.513]没错
[02:52.513]We out here drippin' in finesse
[02:55.872]我们举手投足尽显优雅
[02:55.872]It don't make no sense
[02:57.363]这简直不可思议
[02:57.363]Out here drippin' in finesse
[02:59.896]举手投足尽显优雅魅力
[02:59.896]You know it you know it
[03:02.232]你心知肚明 心知肚明
[03:02.232]We out here drippin' in finesse
[03:05.527]我们举手投足尽显优雅
[03:05.527]It don't make no sense
[03:06.975]这简直不可思议
[03:06.975]Out here drippin' in finesse
[03:09.375]举手投足尽显优雅魅力
[03:09.375]You know it you know it
[03:12.679]你心知肚明 心知肚明
[03:12.679]Drippin' in finesse
[03:17.402]浑身散发着高贵气息
[03:17.402]Drippin' in finesse
[03:19.069]浑身散发着高贵气息
[03:19.069]You know it you know it
[03:21.407]你心知肚明 心知肚明
[03:21.407]