[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Rocks Instead of Rice]
[ar:Ameritz Tribute Club]
[al:Red High Heels - A Tribute to Kellie Pickler]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rocks Instead of Rice - American Country Hits
[00:09.445]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.445]Written by：Chris Tompkins/Kellie Pickler/Josh Kear/Christopher Tompkins
[00:18.890]
[00:18.890]Long white Limousine pulls up to the church
[00:27.219]长长的白色豪华轿车停在教堂前
[00:27.219]A sick part of me wishes it was a hearse
[00:35.609]我内心阴暗的一面希望那是辆灵车
[00:35.609]I didn't get an invitation but I'm here anyway
[00:44.039]我没有收到邀请，但我还是来了
[00:44.039]And I don't care if I'm crashing their big day
[00:49.828]我不在乎是否破坏了他们的大日子
[00:49.828]Well it might not be too Christian of me
[00:54.178]也许这不太符合基督教的教义
[00:54.178]And it might not be too nice
[00:58.248]也许这不太友善
[00:58.248]But I wish we were all just standing around
[01:02.728]但我希望我们只是站在那里
[01:02.728]Throwing rocks instead of rice
[01:07.308]扔石头而不是米
[01:07.308]Long white dress this must be some kinda joke
[01:15.858]白色长裙 这一定是个笑话
[01:15.858]Virgin please she ain't fooling these folks
[01:23.718]纯洁无瑕？她骗不了这些人
[01:23.718]If the three of us were on Jerry Springer
[01:26.957]如果我们三个上了杰瑞·斯普林格秀
[01:26.957]I'd be pulling her hair
[01:31.836]我一定会扯她的头发
[01:31.836]And I'd kick that lying sack of should've known better
[01:35.516]还会踢那个早该知道的骗子
[01:35.516]In the you know where
[01:38.216]踢在那个你知道的地方
[01:38.216]Well it might not be too Christian of me
[01:42.526]也许这不太符合基督教的教义
[01:42.526]And it might not be too nice
[01:46.716]也许这不太友善
[01:46.716]But I wish we were all just standing around
[01:50.525]但我希望我们只是站在那里
[01:50.525]Throwing rocks instead of rice
[02:11.924]扔石头而不是米
[02:11.924]Well the vows that they just made sounded sweet
[02:15.974]他们刚刚许下的誓言听起来甜蜜
[02:15.974]And sincere
[02:20.834]而真诚
[02:20.834]Place your bets my money's on less than a year
[02:28.704]下注吧，我赌不到一年
[02:28.704]Well it might not be too Christian of me
[02:32.984]也许这不太符合基督教的教义
[02:32.984]And it might not be too nice
[02:36.863]也许这不太友善
[02:36.863]But I wish we were all just standing around
[02:41.543]但我希望我们只是站在那里
[02:41.543]Throwing rocks instead of rice
[02:45.593]扔石头而不是米
[02:45.593]Yeah I wish we were all just standing around
[02:49.943]是啊，我希望我们都只是站在那里
[02:49.943]Throwing rocks instead of rice hey
[02:54.531]扔石头而不是米，嘿
[02:54.531]