[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:ヴァイオレッタ]
[ar:Ayase/初音未来 (初音ミク)]
[al:幽霊東京]
[by:]
[offset:0]
[00:00.637]ヴァイオレッタ - Ayase/初音未来 (初音ミク)
[00:04.131]
[00:04.131]词：Ayase
[00:05.020]
[00:05.020]曲：Ayase
[00:06.453]
[00:06.453]编曲：Ayase
[00:31.396]
[00:31.396]噛り付いた果実の
[00:34.636]咬过的果实的味道
[00:34.636]舌に残る味 煙に混ぜて消して
[00:39.854]残留在舌尖 融入烟雾随之消散
[00:39.854]「甘いだけじゃ足りないの」
[00:43.316]“光有甜美是远远不足够的”
[00:43.316]繰り返す夜に深く沈む
[00:48.251]如此反反复复沉陷进夜的深渊
[00:48.251]楽観的でいて機械的なテンポで
[00:51.216]以机械的速度维持着乐观主义
[00:51.216]送信する２３時４９分
[00:54.097]讯息发送的时间是23点49分
[00:54.097]思ってもない「会いたい」は
[00:55.697]从未设想过的那一句“想见你”
[00:55.697]嘘じゃない
[00:56.791]并不是谎言
[00:56.791]終電で向かう
[00:57.927]搭上末班车
[00:57.927]夜から夜にエンドレス
[01:00.050]此夜至彼夜无尽辗转
[01:00.050]こんな僕を君が見たら
[01:03.278]如果你看见了这样的我
[01:03.278]なんて言うかな
[01:05.447]不知你又会说些什么呢
[01:05.447]あの頃君はその目で
[01:08.869]那个时候的你
[01:08.869]僕だけを見てくれていたのに
[01:13.208]分明眼里只有我一个人
[01:13.208]いつしか君のその優しさに甘えて
[01:18.592]是我不觉间依赖了你的温柔
[01:18.592]ただ背を向けてた
[01:22.072]总是留给你冷漠无视的背影
[01:22.072]今もさよならが消えなくて
[01:26.047]你的那一句再见至今仍未消失
[01:26.047]ひとりの夜にまた響くから
[01:30.365]在我孤身一人的夜里萦绕不去
[01:30.365]笑えなくなる
[01:32.398]这样我又怎么笑得出来
[01:32.398]そんな思いもう
[01:34.806]如果说那些感情
[01:34.806]忘れてしまえたのなら
[01:38.995]都已经能够忘记
[01:38.995]そうやって今日も堕ちてゆく
[01:42.297]今天也如此继续堕落沉沦
[01:42.297]指先でなぞる度
[01:44.814]每每以指尖将你描摹
[01:44.814]言葉交わす度
[01:46.926]每每将心声向你诉说
[01:46.926]思い知らされる空白は
[01:50.697]都让我深刻地意识到
[01:50.697]誰かじゃ埋められない
[01:53.545]我内心的空白其他任何人都无法填补
[01:53.545]そんなの分かってる
[01:55.585]对此我一直都明白
[01:55.585]本当は分かってる
[01:59.137]我其实一直都清楚
[01:59.137]感情的に遊んだ愛も
[02:00.979]一时兴起逢场作戏的爱也好
[02:00.979]今夜限りのフレーズも
[02:02.773]只限于今夜的甜言蜜语也罢
[02:02.773]虚しくただ心に積もるだけ
[02:07.596]最终也只有空虚在心间堆积
[02:07.596]それでも
[02:08.087]即使如此
[02:08.087]こんな独りきりの夜じゃきっと
[02:11.368]在这样孑然孤独的夜里
[02:11.368]君を求めてしまうから
[02:31.255]我一定仍旧会渴求着你
[02:31.255]重なる体を伝う歪な愛に
[02:36.757]沿着交叠的身躯而扭曲的爱
[02:36.757]目が眩むけど
[02:38.880]尽管令人头晕目眩
[02:38.880]孤独な夜に君の姿を
[02:43.165]那也是在这孤独的夜
[02:43.165]映し出してしまう前に
[02:49.881]映照出你的身影之前
[02:49.881]今もさよならが消えなくて
[02:53.841]你的那一声再见至今仍未消失
[02:53.841]ひとりの夜にまた響くから
[02:58.161]在我孤身一人的夜里萦绕不去
[02:58.161]笑えなくなる
[03:00.289]这样我又怎么笑得出来
[03:00.289]そんな思いもう
[03:02.698]如果说那些感情
[03:02.698]忘れてしまえたのなら
[03:07.067]都已经能够忘记
[03:07.067]今もさよならが消えなくて
[03:11.053]你的那一声再见至今仍未消失
[03:11.053]ひとりの夜にまた響くから
[03:15.315]在我孤身一人的夜里萦绕不去
[03:15.315]笑えなくなる
[03:17.453]这样我又怎么笑得出来
[03:17.453]そんな思いもう
[03:19.781]如果说那些感情
[03:19.781]忘れてしまえたのなら
[03:24.171]都已经能够忘记
[03:24.171]忘れられないんだけどさ
[03:27.658]尽管我根本就无法忘记
[03:27.658]いつか忘れることができたら
[03:31.376]却仍期望着会有忘记的那一天
[03:31.376]See you ヴァイオレッタ
[03:34.053]See you Violeta
[03:34.053]また何処かで会えたらなんてね
[03:39.673]或许我们还能在某处再次相遇
[03:39.673]Bye bye ナイトレイラ
[03:42.608]Bye bye Night Leila
[03:42.608]おやすみ
[03:43.713]晚安了
[03:43.713]今日も独りきり朝日を待つ
[03:48.146]今日我也独自一人等待着黎明
[03:48.146]