[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:フィクションブルー]
[ar:Ayase/初音未来 (初音ミク)]
[al:幽霊東京]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]フィクションブルー - Ayase/初音未来 (初音ミク)
[00:00.617]
[00:00.617]词：Ayase
[00:00.697]
[00:00.697]曲：Ayase
[00:00.763]
[00:00.763]编曲：Ayase
[00:00.791]
[00:00.791]あの日の景色にまた漕ぎ出せば
[00:04.610]如果再次驶向那一天的景色
[00:04.610]揺れ色重ね発つ日に浮かべた
[00:08.519]摇晃的色彩重叠 又会想起启程的那一天
[00:08.519]夏の音に引かれて振り返る度
[00:13.121]每当被夏日旋律吸引 回望过去
[00:13.121]あの日の君が笑う
[00:29.824]都会看见你曾经的笑容
[00:29.824]言葉を奪う程の陽射しと
[00:33.615]烈日灼热得让人沉默
[00:33.615]恥ずかしい程青すぎる空
[00:37.488]天空蔚蓝得令人羞愧
[00:37.488]眩暈がしそうな程
[00:39.902]干燥的空气中
[00:39.902]渇いた空気の匂い
[00:41.987]氤氲着使人眩晕的气息
[00:41.987]待ち合わせはいつものあの場所で
[00:46.510]依旧约定在往常的地点见面
[00:46.510]捻れた景色を切り裂く様に
[00:49.915]仿佛要将扭曲的景色撕裂一般
[00:49.915]無邪気な瞳で強く僕の手を引いた
[00:53.790]眼神天真的你紧紧攥着我的手
[00:53.790]誰も居ないとこまで
[00:56.181]笑着与对方说
[00:56.181]二人で行こうかなんて
[00:58.585]我们一起到
[00:58.585]笑い合ってた
[01:00.767]没有任何人的地方去吧
[01:00.767]あの日から動かない時が今
[01:04.572]从那天起便静止不动的时间
[01:04.572]脈打つ度に瞼に流れる
[01:08.473]如今随着脉搏滴滴流过眼睑
[01:08.473]狂おしい程にただ輝いていた
[01:13.062]那一天你我二人的笑容
[01:13.062]あの日の二人が笑う
[01:31.064]耀眼得令人疯狂
[01:31.064]誰に願わずとも
[01:33.903]即便无人期望
[01:33.903]悪戯に流れる時の中で
[01:37.972]时间也在恶作剧地流逝着
[01:37.972]いつしか伸びた背丈
[01:40.396]不知不觉长了很高
[01:40.396]似合わない僕を
[01:42.360]你能不能来嘲笑一下
[01:42.360]どうか笑ってくれないか
[01:46.361]这个和身高完全不相称的我
[01:46.361]君が笑えば釣られて笑った
[01:50.112]你一笑便连带着我也笑起来
[01:50.112]懐かしい景色この指にそっと
[01:53.991]我的指尖轻轻拂过怀念的景象
[01:53.991]掠めて消えたあの二人の声は
[01:57.761]随后消失不见的那两人
[01:57.761]今もそこにあるのかな
[02:17.476]欢笑声是否至今仍留在原地
[02:17.476]捻れた景色を切り裂く様に
[02:20.822]仿佛要将扭曲的景色撕裂一般
[02:20.822]無邪気な瞳で強く夏の手を引いた
[02:24.691]眼神天真的我紧紧攥着夏天的手
[02:24.691]誰も知らないあの場所で
[02:27.480]让我们约定在其他人都不知道的
[02:27.480]待ち合わせようよ
[02:29.936]那个地方见面吧
[02:29.936]だからまたね
[02:33.656]所以 再见了
[02:33.656]あの日の景色に取り残された
[02:37.501]听见被残留在那日景色之中
[02:37.501]君の手を引くその時聞こえた
[02:41.412]在我牵起你的手时传来的
[02:41.412]懐かしい声にただ
[02:44.068]那令人怀念的声音
[02:44.068]ただ泣いている
[02:45.982]我只能泪如雨下
[02:45.982]あの日の僕の様に
[02:49.257]一如那天的我
[02:49.257]あの日から動かない時が今
[02:52.989]从那天起便静止不动的时间
[02:52.989]ほんの少しだけ進んで見えた
[02:56.873]似乎稍微前进了一点点
[02:56.873]やがて廻る季節よ輝いていて
[03:01.503]终于开始轮转的季节啊 请闪耀光辉吧
[03:01.503]二人が笑えるように
[03:04.808]愿你我终能展颜欢笑
[03:04.808]どれだけ時間が過ぎたとしても
[03:08.495]无论多少时间流过
[03:08.495]どれだけ季節の色数えても
[03:12.384]无论数过多少季节的颜色
[03:12.384]あの日二人並んで見下ろした景色
[03:16.982]那一天你我并肩俯瞰的景色
[03:16.982]忘れることはないから
[03:20.159]我都永远不会遗忘
[03:20.159]君と手を繋いだ夏の日よ
[03:24.279]与你携手相牵的夏日啊
[03:24.279]