[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:God Rest Ye Merry Christmas]
[ar:Kate & Anna McGarrigle]
[al:The McGarrigle Christmas Hour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Rest Ye Merry Christmas - Kate & Anna McGarrigle
[00:27.344]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.344]God rest ye merry gentlemen
[00:30.346]愿上帝赐予你们喜乐 善良的人们
[00:30.346]Let nothing you dismay
[00:33.884]不要让任何事情使你们沮丧
[00:33.884]Remember Christ our Saviour
[00:37.067]记住我们的救主基督
[00:37.067]Was born on Christmas Day
[00:40.510]在圣诞日降生
[00:40.510]To save us all from Satan's power
[00:44.140]将我们从撒旦的权势中拯救
[00:44.140]When we were gone astray
[00:46.881]当我们迷失方向时
[00:46.881]O tidings of comfort and joy
[00:51.857]哦 这安慰与喜乐的消息
[00:51.857]Comfort and joy
[00:53.639]安慰与喜乐
[00:53.639]O tidings of comfort and joy
[01:06.091]哦 这安慰与喜乐的消息
[01:06.091]God rest ye merry gentlemen
[01:09.322]愿主赐福快乐的人们
[01:09.322]Let nothing you dismay
[01:12.511]莫让烦忧扰你心
[01:12.511]Remember Christ our Savior
[01:16.143]当记救主基督
[01:16.143]Was born on Christmas Day;
[01:19.311]圣诞之日降生临
[01:19.311]To save us all from Satan's power
[01:22.692]将我们从撒旦的权势中拯救
[01:22.692]When we were gone astray
[01:25.402]迷途羔羊得指引
[01:25.402]O tidings of comfort and joy
[01:30.641]佳音带来慰藉与欢欣
[01:30.641]Comfort and joy
[01:32.261]慰藉与欢欣
[01:32.261]O tidings of comfort and joy
[01:44.798]佳音带来慰藉与欢欣
[01:44.798]From God heaven is Father
[01:47.792]天父自高天降临
[01:47.792]The blessed Angel came
[01:51.496]蒙福天使翩然至
[01:51.496]And unto certain Shepherds
[01:54.766]向那牧人传报
[01:54.766]From tidings of the same
[01:58.189]这同样喜讯
[01:58.189]How that in Bethlehem was born
[02:01.432]伯利恒城圣婴降生
[02:01.432]The Son of God by name
[02:04.214]以圣子之名降临
[02:04.214]O tidings of comfort and joy
[02:09.186]哦 这安慰与喜乐的消息
[02:09.186]Comfort and joy
[02:11.101]安慰与喜乐
[02:11.101]O tidings of comfort and joy
[02:44.950]哦 这安慰与喜乐的消息
[02:44.950]Now to the Lord sing praises
[02:48.275]此刻向主献上赞歌
[02:48.275]All you within this place
[02:51.403]此地众人齐声欢颂
[02:51.403]And with true love and brotherhood
[02:54.872]以真挚的爱与手足之情
[02:54.872]Each other now embrace
[02:58.210]彼此紧紧相拥
[02:58.210]This holy tide of Christmas
[03:01.704]这圣诞圣洁时光
[03:01.704]All other doth deface
[03:04.531]令万物黯然失色
[03:04.531]O tidings of comfort and joy
[03:09.775]哦 这安慰与喜乐的消息
[03:09.775]Comfort and joy
[03:11.298]安慰与喜乐
[03:11.298]O tidings of comfort and joy
[03:19.387]哦 这安慰与喜乐的消息
[03:19.387]Comfort and joy
[03:23.908]安慰与喜乐
[03:23.908]