[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:U Ain't Him]
[ar:Nelly/Rick Ross]
[al:Brass Knuckles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.125]U Ain't Him - Nelly/Rick Ross
[00:00.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.800]Composed by：C. Haynes/W. Roberts/A Cherrington
[00:01.085]
[00:01.085]No way
[00:03.958]不可能
[00:03.958]Nuh uh
[00:06.309]别开玩笑了
[00:06.309]And you ain't him
[00:08.542]你根本不是那个人
[00:08.542]Stop it with it right now
[00:12.782]现在就停止吧
[00:12.782]And you ain't him
[00:14.438]你根本不是那个人
[00:14.438]Here I is sorry to keep you waiting
[00:17.394]抱歉让你久等了
[00:17.394]But now I'm back with more fire than satan
[00:20.138]但现在我带着比撒旦更炽热的火焰回来了
[00:20.138]Listen
[00:20.769]听着
[00:20.769]Wish man this track is blazing
[00:22.289]希望这首歌能点燃全场
[00:22.289]Better yet this track amazing
[00:23.978]更确切地说，这首歌令人惊叹
[00:23.978]This track remind me of when the studio
[00:25.898]这首歌让我想起当初在录音室的日子
[00:25.898]Was down in they basement
[00:27.338]那时录音室还在他们的地下室里
[00:27.338]My s**t was far from legal
[00:28.921]我的生活远非合法
[00:28.921]Wrong place I'm a deal with regal
[00:30.681]在错误的地方，我会与权贵打交道
[00:30.681]Check under that seat look in
[00:31.978]检查座位下面，看看
[00:31.978]That lil box in the trunk sure illegal
[00:33.947]那个后备箱里的小盒子，肯定不合法
[00:33.947]Hold up better pump your brakes
[00:35.114]等等，最好踩下刹车
[00:35.114]You don't wanna make no mistake
[00:37.473]你不想犯任何错误
[00:37.473]Running up on the wrong n***a and the wrong time
[00:39.288]在错误的时间惹错人
[00:39.288]Might get you something hot in your face
[00:40.888]可能会让你脸上挨点热乎的
[00:40.888]And I ain't talking 'bout no mase
[00:42.376]我说的可不是什么喷雾
[00:42.376]I'm talking that s**t that chase
[00:43.951]我说的是那种能追着你的东西
[00:43.951]That s**t that a run ya down
[00:45.367]那种能把你撂倒的东西
[00:45.367]And take pheresnic files gonna solve that case
[00:47.359]然后法医档案会解决这个案子
[00:47.359]I hear a lot of that I did this
[00:49.031]我听到很多关于我做了这个的传闻
[00:49.031]I hear a lot of that I did that
[00:50.720]我听到很多关于我做了那个的传闻
[00:50.720]But why it funny when you take the stand
[00:52.271]但为什么当你站在法庭上时，事情变得可笑
[00:52.271]And point at his man like he did that
[00:54.111]指着他的同伴，好像是他做的
[00:54.111]You wanna stand looking so not gangsta
[00:55.471]你想站在那里，看起来一点都不像黑帮
[00:55.471]Plead to the judge I'm so not gangsta
[01:00.006]向法官求情，说我不是黑帮
[01:00.006]I believe you
[01:00.830]我相信你
[01:00.830]See it's best you play your part
[01:02.359]最好还是扮演好你的角色
[01:02.359]You don't try to be who you aren't
[01:04.094]你不必假装成你不是的人
[01:04.094]Ain't gotta prove anything to me motherf**ker
[01:05.863]你不需要向我证明什么，混蛋
[01:05.863]I know you ain't got no heart
[01:07.270]我知道你根本没有胆量
[01:07.270]You say you got your money right
[01:08.934]你说你赚了大钱
[01:08.934]I don't believe him
[01:10.390]我不相信你
[01:10.390]You say you live the street life
[01:12.254]你说你过着街头生活
[01:12.254]I don't believe him
[01:13.718]我不相信你
[01:13.718]You say you got them killas with you
[01:15.663]你说你身边有杀手
[01:15.663]I don't believe him
[01:16.648]我不相信你
[01:16.648]I know a gangsta when I see him lil' buddy and
[01:19.807]我一眼就能认出真正的硬汉，小老弟
[01:19.807]You ain't him
[01:21.366]你不是那种人
[01:21.366]I don't wanna that sucker
[01:23.319]我不需要那种废物
[01:23.319]I got my own
[01:24.239]我有自己的
[01:24.239]No no no
[01:26.449]不不不
[01:26.449]And you ain't him
[01:29.562]你根本不是那个人
[01:29.562]He superstar
[01:30.306]他才是超级巨星
[01:30.306]No no no
[01:32.946]不不不
[01:32.946]And you ain't him
[01:34.242]你根本不是那个人
[01:34.242]When you keeping me trill
[01:35.898]当你试图让我相信你
[01:35.898]Suckers wanna ride
[01:37.554]那些傻瓜想要搭便车
[01:37.554]Cutting corners in the '65 hoes skinny ties
[01:40.785]在65年的瘦领带里偷工减料
[01:40.785]You telling lies
[01:41.897]你在说谎
[01:41.897]Selling pies
[01:42.849]你在卖馅饼
[01:42.849]I'm selling mine
[01:44.074]我在卖我的东西
[01:44.074]Shots fired but expired 'bout 7 times
[01:47.401]枪声响起 但已经失效了七次
[01:47.401]How the f**k you cool
[01:48.857]你怎么可能这么冷静
[01:48.857]You don't even know the rules
[01:50.666]你连规则都不懂
[01:50.666]He just flew the coop and got chickens he wanna move
[01:53.970]他刚刚逃走了 还带着一群想搬家的鸡
[01:53.970]But I'm a handle this
[01:55.681]但我会处理这件事
[01:55.681]Show 'em how it's gots to go
[01:57.274]让他们看看该怎么做
[01:57.274]Before you get to management
[01:58.706]在你进入管理层之前
[01:58.706]You gotta mop the floor
[02:00.698]你得先擦地板
[02:00.698]He's not a hustler
[02:02.457]他不是个真正的硬汉
[02:02.457]He's not a gangsta
[02:03.986]他也不是黑帮成员
[02:03.986]Go get your word let me tell
[02:05.626]去听听别人怎么说吧
[02:05.626]Ya so sucka thank ya
[02:07.306]你这傻瓜，谢了
[02:07.306]I'm a boss
[02:08.409]我才是真正的老板
[02:08.409]You gotta grind if you wanna floss
[02:10.665]想炫耀就得努力
[02:10.665]Baby we boss buffing that pine as I'm peeling off
[02:13.915]宝贝，我们才是老大，我正潇洒离开
[02:13.915]They say you moving chickens right
[02:15.609]听说你在搞些小动作
[02:15.609]I don't believe him
[02:16.746]我不相信你
[02:16.746]They say you got a meal ticket right
[02:18.729]他们说你有张饭票对吧
[02:18.729]I don't believe him
[02:19.985]我不相信你
[02:19.985]Say you got a white phantom too
[02:22.026]说你还有辆白色幻影
[02:22.026]I don't believe him
[02:23.370]我不相信你
[02:23.370]I know a hustler when I see him lil
[02:25.457]我一眼就能认出谁是骗子
[02:25.457]N***a and he ain't you
[02:27.375]兄弟，那个人不是你
[02:27.375]You say you got your money right
[02:28.862]你说你赚了大钱
[02:28.862]I don't believe him
[02:29.950]我不相信你
[02:29.950]You say you live the street life
[02:31.990]你说你过着街头生活
[02:31.990]I don't believe him
[02:33.486]我不相信你
[02:33.486]You say you got them killers with ya
[02:35.495]你说你身边有杀手
[02:35.495]I don't believe him
[02:36.767]我不相信你
[02:36.767]I know a gangsta when I see him lil
[02:38.775]我一眼就能认出真正的硬汉
[02:38.775]Buddy and you ain't him
[02:42.223]而你根本不是
[02:42.223]Late but smoke
[02:43.913]迟了但依然嚣张
[02:43.913]No no no
[02:46.413]不不不
[02:46.413]And you ain't him
[02:50.601]你根本不是那个人
[02:50.601]No no no
[02:52.801]不不不
[02:52.801]And you ain't him
[02:57.241]你根本不是那个人
[02:57.241]No no no
[02:59.489]不不不
[02:59.489]And you ain't him
[03:02.287]你根本不是那个人
[03:02.287]No I don't believe you
[03:05.550]不，我不相信你
[03:05.550]No I don't believe you
[03:08.740]不，我不相信你
[03:08.740]No I don't believe you
[03:10.448]不，我不相信你
[03:10.448]No no no
[03:12.704]不不不
[03:12.704]And you ain't him
[03:13.856]你根本不是那个人
[03:13.856]