[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:泪的告白]
[ar:吉田亚纪子]
[al:曾经的歌系列3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ありがとう… - KOKIA
[00:04.810]
[00:04.810]詞：KOKIA
[00:09.620]
[00:09.620]曲：KOKIA
[00:14.438]
[00:14.438]誰もが
[00:18.664]每一个人
[00:18.664]気付かぬうちに
[00:22.315]在不经意间
[00:22.315]何かを失っている
[00:30.178]都会失去一些东西
[00:30.178]ふっと気づけば
[00:32.769]等到发觉时
[00:32.769]あなたはいない
[00:35.982]你已不在身边
[00:35.982]思い出だけを残して
[00:44.163]只留下回忆
[00:44.163]忙しい時の中
[00:46.968]心慌意乱之中
[00:46.968]言葉を失った
[00:50.506]如同不能言语的
[00:50.506]人形たちのように
[00:58.229]人偶一般
[00:58.229]街角に溢れた
[01:01.074]像只流落在街上的
[01:01.074]ノラネコのように
[01:04.152]野猫一般
[01:04.152]声にならない叫びが
[01:06.776]听到的是
[01:06.776]聞こえでくる
[01:10.873]那模糊的声音
[01:10.873]もしも もう一度
[01:14.517]倘若可以再次
[01:14.517]あなたに会えるなら
[01:18.105]与你相遇
[01:18.105]たった一言伝えたい
[01:24.816]只想跟你说一句
[01:24.816]ありがとう
[01:31.839]谢谢
[01:31.839]ありがとう
[01:39.050]谢谢
[01:39.050]時には
[01:43.387]有时
[01:43.387]傷つけあっても
[01:46.851]虽然会互相伤害彼此
[01:46.851]あなたを感じていたい
[01:54.750]但还是想感受你的存在
[01:54.750]思い出は
[01:57.430]回忆
[01:57.430]せめてもの慰め
[02:00.523]至少能安慰我
[02:00.523]いつまでもあなたは
[02:02.690]不管何时
[02:02.690]ここにいる
[02:06.375]你都会在这里
[02:06.375]もしも もう一度
[02:10.925]倘若可以再次
[02:10.925]あなたに会えるなら
[02:14.650]与你相遇
[02:14.650]たった一言伝えたい
[02:21.278]只想跟你说一句
[02:21.278]ありがとう
[02:28.286]谢谢
[02:28.286]ありがとう
[02:55.860]谢谢
[02:55.860]もしも もう一度
[03:00.248]倘若可以再次
[03:00.248]あなたに会えるなら
[03:04.018]与你相遇
[03:04.018]たった一言伝えたい
[03:10.682]只想跟你说一句
[03:10.682]もしも もう一度
[03:14.376]倘若可以再次
[03:14.376]あなたに会えるなら
[03:18.192]与你相遇
[03:18.192]たった一言伝えたい
[03:24.729]只想跟你说一句
[03:24.729]ありがとう
[03:31.815]谢谢
[03:31.815]ありがとう
[03:40.619]谢谢
[03:40.619]時には
[03:44.819]有时
[03:44.819]傷つけあっても
[03:48.602]虽然会互相伤害彼此
[03:48.602]あなたを感じてたい
[03:53.068]但还是想感受你的存在
[03:53.068]