[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:They Still Like Me]
[ar:Lil Wayne]
[al:Walk It Off]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]They Still Like Me - Lil Wayne (李尔·韦恩)
[00:01.078]
[00:01.078]Okay okay okay
[00:06.468]好的
[00:06.468]That's what I'm talking about man
[00:07.478]这就是我口中的那个人
[00:07.478]I killed that sh*t man
[00:08.418]我干掉了他
[00:08.418]That right there that's easy man
[00:09.678]哥们 就在那里 易如反掌
[00:09.678]You know what I mean
[00:10.508]你明白我的意思吗
[00:10.508]Gimme something else Drama
[00:11.188]使出一点新花样
[00:11.188]Man I'm on fire man
[00:11.937]哥们 我兴致勃勃
[00:11.937]Rock watch this man
[00:17.887]尽情摇摆 看看这个人
[00:17.887]Dramatic
[00:22.657]真是引人瞩目
[00:22.657]P**sy motherf**kers
[00:23.587]怂货 该死
[00:23.587]What it do holla at me
[00:25.167]你想做什么 为我欢呼
[00:25.167]All them niggas tryin' to hate me
[00:26.637]所有人都嫉妒我
[00:26.637]And them b**ches tryin' to have me
[00:28.037]他们的女人想赢得我的青睐
[00:28.037]I'm a money man
[00:29.157]我腰缠万贯
[00:29.157]Yup I get it from my Daddy hoe
[00:31.077]我从爸爸哪里继承来的
[00:31.077]And boy we could beef
[00:32.177]小子 我们争锋相对
[00:32.177]Like no you in a Cali oh
[00:33.907]就像我老家那两个势不两立的社区一样
[00:33.907]Hollygrove my daddy home
[00:35.495]Hollygrove是我从小生活的地方
[00:35.495]Let that automatic go
[00:36.804]随心而动
[00:36.804]Test me when I'm chillin'
[00:37.754]当我心情愉悦的时候来挑衅我
[00:37.754]And I'll kill ya from my patio
[00:39.903]我会在院子里直接干掉你
[00:39.903]B**ch my shadow look good
[00:41.523]我能力超群
[00:41.523]I'm just feelin' wheezy
[00:42.903]我自我感觉良好
[00:42.903]Hop in my sh*t and say goodbye
[00:44.493]跳上我的车子 和你道别
[00:44.493]'Cause the ceiling's leaving
[00:46.403]因为大难临头
[00:46.403]Believe me they ain't trying
[00:47.602]相信我 他们没有胆量
[00:47.602]To see me
[00:48.382]来见我
[00:48.382]Tell 'em I'll be the ni**a
[00:49.612]告诉他们 我就是那个
[00:49.612]With the burner and beannie
[00:51.262]戴着帽子 随身带着枪的家伙
[00:51.262]I'm the fireman
[00:52.452]我是消防员
[00:52.452]She just call me when she steamin'
[00:54.152]当她饥渴难耐时会主动找我
[00:54.152]I wet her up and put her out
[00:55.752]我帮她平复焦躁的心情
[00:55.752]And leave the b**ch dreamin'
[00:57.071]让她飘飘欲仙 忘乎所以
[00:57.071]Niggas say they hot
[00:58.161]哥们说他们炙手可热
[00:58.161]But it's really not seemin'
[00:59.611]然而事实不是这样
[00:59.611]If these guys bad
[01:00.981]如果这些家伙是坏蛋
[01:00.981]Then I gotta be a demon
[01:02.781]那我就是罪恶滔天的魔鬼
[01:02.781]Wayne's getting money
[01:03.971]我赚到盆满钵满
[01:03.971]Like Damon and Kennan
[01:05.701]就像Damon和Kennan两兄弟一样
[01:05.701]Try and take it from me
[01:07.010]试图从我手中抢走一切
[01:07.010]And I'm aimin' and beamin'
[01:08.630]我目标明确 蓄势待发
[01:08.630]Bangin' and leaving
[01:10.050]大赚一笔 潇洒离去
[01:10.050]Stains on the cement
[01:11.510]水泥地染上污渍
[01:11.510]Slide the cracker something
[01:12.800]对那些自吹自擂的家伙不屑一顾
[01:12.800]So they tame the police man
[01:14.390]他们让警察五体投地
[01:14.390]Left in a Porsche came in a Karnish
[01:16.990]把保时捷车子换成柯尼赛格跑车
[01:16.990]And I'm fresh yeah the Gucci sweats
[01:18.810]我焕然一新 新买的古驰毛衣
[01:18.810]Came with the creases
[01:20.170]还带着折痕
[01:20.170]I'm hot but I'm cold
[01:21.580]我内心狂热 可我保持镇静
[01:21.580]I just change with the seasons
[01:23.070]我的心情随着季节而改变
[01:23.070]Trying to put some
[01:23.860]试图用金钱
[01:23.860]Cheese on my pieces
[01:25.269]来衡量我的作品
[01:25.269]If your lookin' for ya ni**a
[01:26.659]如果你在寻找你的兄弟
[01:26.659]I'll be where the water gets deeper
[01:28.898]我会冒险一试
[01:28.898]Huggin' on that money
[01:29.848]死死抱住那笔钱
[01:29.848]Tryin' to put it in a sleeper
[01:31.858]试图藏在床上
[01:31.858]Yeah I'm here
[01:32.768]我就在这里
[01:32.768]Who the f**k wanna say something
[01:35.018]谁还想说点什么
[01:35.018]Leave your whole head empty
[01:36.408]你的大脑一片空白
[01:36.408]Like a strained pumpkin
[01:38.237]紧张兮兮 手足无措
[01:38.237]Make no assumptions
[01:39.487]别盲目自大
[01:39.487]I'm hustling
[01:40.437]我埋头苦干
[01:40.437]Your girlfriend guzzling
[01:41.797]你的女朋友尽情狂欢
[01:41.797]You thought she wasn't
[01:43.596]你以为她不会
[01:43.596]Name still buzzin' even
[01:44.746]我的名字威震江湖
[01:44.746]When I'm doin' nothing
[01:45.766]即使我什么都没做
[01:45.766]But I'm never doin' nothin'
[01:47.186]可我什么事都不会做
[01:47.186]'Cause I'm always getting money
[01:48.775]因为我只想着赚钱
[01:48.775]That's simple jackass
[01:50.125]这是心思单纯的傻瓜
[01:50.125]If you don't get it you're a dummy
[01:51.725]如果你不懂 那你真是蠢
[01:51.725]And them niggas that diss me
[01:53.374]他们这帮人诋毁我
[01:53.374]Ain't nothing but pure p**sy
[01:55.424]一名不值 就是厚颜无耻
[01:55.424]Sure honey I done heard
[01:56.723]亲爱的 我确信我听见
[01:56.723]What you said
[01:57.493]你说的话
[01:57.493]But if a ni**a really cared
[01:58.953]要是我真的在意
[01:58.953]You'd already be dead
[02:00.333]你已经小命不保
[02:00.333]Just a young a** ni**a
[02:01.703]只是个涉世未深的年轻人
[02:01.703]With some old a** bread
[02:03.203]依靠家人的帮助
[02:03.203]Yes I keep them dollars running
[02:04.673]我乐此不疲地挣钱
[02:04.673]Like them b**ches got legs
[02:06.203]就像美女一样主动来到我身边
[02:06.203]And my ni**a Taz Po been
[02:07.843]自从经历挫折后 我的朋友一直
[02:07.843]Ridin' wit me since pegs
[02:08.983]和我并肩战斗
[02:08.983]And my right wrist is lookin' like
[02:10.703]我右手腕上的表就像
[02:10.703]A cracked open egg
[02:11.843]一颗切开的鸡蛋
[02:11.843]That's white and yellow diamonds
[02:13.583]布满黄白相间的钻石
[02:13.583]Adjust your lighting
[02:15.063]调整你的心态
[02:15.063]I got 'em so mad but ooh
[02:16.432]我让他们恼羞成怒
[02:16.432]I think they like me
[02:17.292]我觉得他们喜欢我
[02:17.292]