[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Back From The Dead (Clean)]
[ar:Big Sean/Skylar Grey/Travis Barker]
[al:Don't Look Down (Clean)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Back From The Dead (Edited) - Skylar Grey/Big Sean/Travis Barker
[00:02.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.880]Lyrics by：Holly Hafermann/Jonathan Rotem/Ross Golan/Sean Anderson/Travis Barker
[00:05.760]
[00:05.760]Composed by：Holly Hafermann/Jonathan Rotem/Ross Golan/Sean Anderson/Travis Barker
[00:08.653]
[00:08.653]I never thought that you and I would ever meet again
[00:15.429]从未想过你我还能重逢
[00:15.429]I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
[00:22.341]时而为你哀悼 祈求内心安宁
[00:22.341]The word distraught cannot describe how my heart has been
[00:29.229]心碎二字难诉我千疮百孔
[00:29.229]But where do we begin now that you're back from the dead
[00:36.415]如今你死而复生 我们该何去何从
[00:36.415]Where do we begin now that you're back from the dead
[00:43.335]如今你死而复生 我们该何去何从
[00:43.335]Where do we begin now that you're back from the dead
[00:49.052]如今你死而复生 我们该何去何从
[00:49.052]I held the funeral the day you left
[00:55.835]你离去那日 我为你举行葬礼
[00:55.835]A black umbrella and a sad song in my head
[01:01.051]黑伞低垂 哀歌在脑海盘旋
[01:01.051]Head head head
[01:02.819]头 头 头
[01:02.819]Buried your pictures that I loved the most
[01:09.697]埋葬了那些我最爱的照片
[01:09.697]'Cause if you survived me I just didn't wanna know
[01:15.018]若你曾逃过我的伤害 我宁愿永远不知晓
[01:15.018]Know
[01:16.546]知晓
[01:16.546]So you can't just come back now like a demon uninvited
[01:23.206]你不能像不请自来的恶魔突然归来
[01:23.206]No you can't just expect me to open my
[01:27.998]别指望我会为你敞开
[01:27.998]Door to you because
[01:31.782]我的心门 因为
[01:31.782]I never thought that you and I would ever meet again
[01:38.376]从未想过你我还能重逢
[01:38.376]I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
[01:45.192]时而为你哀悼 祈求内心安宁
[01:45.192]The word distraught cannot describe how my heart has been
[01:52.104]心碎二字难诉我千疮百孔
[01:52.104]But where do we begin now that you're back from the dead
[01:59.312]如今你死而复生 我们该何去何从
[01:59.312]Where do we begin now that you're back from the dead
[02:06.168]如今你死而复生 我们该何去何从
[02:06.168]Where do we begin now that you're back from the dead
[02:12.199]如今你死而复生 我们该何去何从
[02:12.199]I'm so confused I don't know what to feel
[02:18.630]惶惑如我 难辨此刻心绪
[02:18.630]Should I throw my arms around you or kill you for real
[02:24.077]是该拥你入怀 还是将过往彻底埋葬
[02:24.077]Real real real
[02:25.526]
[02:25.526]'Cause I worked so hard to put the past to rest
[02:32.418]因为我曾拼尽全力埋葬过往
[02:32.418]Now it's tumbling down on me just
[02:35.682]如今回忆却如雪崩般
[02:35.682]Like an avalanche
[02:39.362]铺天盖地袭来
[02:39.362]So you can't just come back now
[02:42.915]所以你不能就这样回来
[02:42.915]Like a demon uninvited
[02:46.275]像不请自来的恶魔
[02:46.275]No you can't just expect me to
[02:49.987]不 你不能指望我
[02:49.987]Open my door to you because
[02:52.954]再次为你敞开心扉
[02:52.954]I know I know I can sit and talk but
[02:54.859]我明白 我明白 我可以坐下来倾诉
[02:54.859]I can't make you listen
[02:56.051]却无法让你真正倾听
[02:56.051]You wish that I paid attention I thought if I paid admissions
[02:59.363]你希望我专注聆听 我以为付出代价
[02:59.363]To wherever go however it
[03:01.427]就能抵达理想彼岸
[03:01.427]Would paint the perfect picture
[03:02.830]描绘出完美图景
[03:02.830]You said no matter how much you
[03:04.253]你说无论怎样努力
[03:04.253]F**king make it doesn't make a difference
[03:06.341]都徒劳无功毫无意义
[03:06.341]And I'm so so so sorry that we fell
[03:08.721]我真的很抱歉我们最终沦落至此
[03:08.721]In lovegeronimo it's
[03:10.289]在爱的漩涡里
[03:10.289]Like one thing leads to another
[03:11.929]就像一环扣着一环
[03:11.929]Swear we're f**king we're dominos
[03:13.169]我们如同倒下的多米诺骨牌
[03:13.169]But here we are
[03:14.097]但此刻我们却在这里
[03:14.097]Now I'm trying to find an answer in this bottle girl
[03:16.837]我试图从酒瓶中寻找答案
[03:16.837]And I'm I'm driving slow driving slow don't let the piranha's know
[03:21.851]我缓缓前行 不让那些贪婪者察觉
[03:21.851]But you gon' miss me when I'm gone
[03:23.642]但当我离去时你会想念
[03:23.642]Why we gotta wait that long
[03:25.426]为何我们要等待那么久
[03:25.426]Baby do-do-do-do-don't
[03:27.741]亲爱的 别...别这样
[03:27.741]Or should I walk out instead
[03:29.605]或许我该转身离去
[03:29.605]Is this live and let die or night of the living dead
[03:33.173]这是生死抉择 还是亡灵复生的夜晚
[03:33.173]Dead dead dead
[03:35.833]逝去的 逝去的 逝去的
[03:35.833]I never thought that you and I would ever meet again
[03:42.673]从未想过你我还能重逢
[03:42.673]I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
[03:49.489]时而为你哀悼 祈求内心安宁
[03:49.489]The word distraught cannot describe how my heart has been
[03:56.449]心碎二字难诉我千疮百孔
[03:56.449]But where do we begin now that you're back from the dead
[04:02.768]如今你死而复生 我们该何去何从
[04:02.768]From the bed
[04:03.848]从床榻边
[04:03.848]Where do we begin now that you're back from the dead
[04:09.674]如今你死而复生 我们该何去何从
[04:09.674]From the dead
[04:10.850]自幽冥归来
[04:10.850]Where do we begin now that you're back from the dead
[04:20.810]如今你死而复生 我们该何去何从
[04:20.810]