[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Any Old Time Of The Day]
[ar:Dionne Warwick]
[al:City Or Country]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Any Old Time Of The Day - Dionne Warwick
[00:04.773]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.773]Written by：Burt Bacharach/Hal David
[00:09.547]
[00:09.547]Call me I'll be there
[00:13.653]呼唤我 我必守候
[00:13.653]Just waiting
[00:15.878]静待于此
[00:15.878]So don't think because you've been running around
[00:21.504]别以为你曾四处游荡
[00:21.504]I won't answer the phone when your world tumbles down
[00:26.170]当你天地倾塌时 我便不会接听你的来电
[00:26.170]You can call me any old time of the day and I'll be there
[00:35.817]无论昼夜 你随时呼唤 我必奔赴身旁
[00:35.817]I'm not looking to try to get even
[00:42.630]我从未想过报复
[00:42.630]Even though you've been unfair
[00:45.902]纵使你待我不公
[00:45.902]I love you much too much
[00:50.655]我仍深爱着你
[00:50.655]And darling don't be afraid you'll be waking me up
[00:55.784]亲爱的别担心 你会把我唤醒
[00:55.784]I'll just put on the coffee
[00:58.453]我会为你煮好咖啡
[00:58.453]And fill you a cup
[01:00.237]再为你斟满一杯
[01:00.237]You can call me any old time of the day and I'll be there
[01:10.229]无论昼夜 你随时呼唤 我必奔赴身旁
[01:10.229]If you ever need someone to cry to
[01:16.872]若你需要依靠哭泣
[01:16.872]I've got a shoulder to spare
[01:20.125]我的肩膀永远为你预留
[01:20.125]Remember I still care
[01:24.762]请记住我依然在乎
[01:24.762]It doesn't matter that you broke my heart
[01:28.562]即便你曾伤透我心 也无妨
[01:28.562]My heart still loves you so
[01:31.880]我心依旧深爱着你
[01:31.880]It doesn't matter that you left my arms
[01:35.450]即便你离开我怀抱 也无妨
[01:35.450]My arms still need you so
[01:37.801]我双臂仍渴望着你
[01:37.801]And even though you walked out of my life
[01:41.189]纵使你已走出我生命
[01:41.189]You are my life you are my love
[01:44.921]你仍是我的生命与挚爱
[01:44.921]For always
[01:55.027]直到永远
[01:55.027]You know that you can call me any old time of the day
[02:02.355]你可知随时都能拨通我的电话
[02:02.355]And I'll be there
[02:05.855]我会一直在那里
[02:05.855]If you ever need someone to cry to
[02:12.689]若你需要依靠哭泣
[02:12.689]I've got a shoulder to spare
[02:15.935]我的肩膀永远为你预留
[02:15.935]Remember I still care
[02:20.660]请记住我依然在乎
[02:20.660]It doesn't matter that you broke my heart
[02:24.287]即便你曾伤透我心 也无妨
[02:24.287]My heart still loves you so
[02:27.578]我心依旧深爱着你
[02:27.578]It doesn't matter that you left my arms
[02:31.231]即便你离开我怀抱 也无妨
[02:31.231]My arms still need you so
[02:33.884]我双臂仍渴望着你
[02:33.884]And even though you walked out of my life
[02:36.896]纵使你已走出我生命
[02:36.896]You are my life you are my love for always
[02:50.796]你永远是我的挚爱
[02:50.796]Any old time of the day yeah
[02:55.219]无论何时
[02:55.219]You know that you can call me
[02:58.510]你知道你可以呼唤我
[02:58.510]I'll be there
[03:00.944]我会在那里
[03:00.944]Just waiting for you
[03:07.016]静静等待着你
[03:07.016]Any old time of the day
[03:11.414]无论白昼或黑夜
[03:11.414]You know that you
[03:12.488]你始终明白
[03:12.488]