[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:The Devil's Tears]
[ar:Angus & Julia Stone]
[al:Down The Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Devil's Tears - Angus & Julia Stone
[00:40.950]
[00:40.950]He said "I am the devil boy come with me
[00:46.080]他说我是魔鬼，跟我来
[00:46.080]And we'll make many storms"
[00:53.440]我们会制造很多暴风雨
[00:53.440]He offered me the universe
[00:56.560]他赋予我日月星光
[00:56.560]But inside my heart there's a picture of a girl
[01:05.110]但在我心里有一张女孩的照片
[01:05.110]Some call love a curse some call love a thief
[01:10.970]一些人把爱叫做诅咒，一些人把爱叫做小偷
[01:10.970]But she's my home
[01:16.670]但是她在我家
[01:16.670]And she's as much apart for this broken heart but see
[01:22.280]她把这个破碎的心隔离开来,但看到
[01:22.280]Broken bones always seem to mend
[01:33.960]断骨还是需要修补的
[01:33.960]I'll taste the devil's tears
[01:36.510]我将品尝魔鬼的眼泪
[01:36.510]Drink from his soul but I'll never give up you
[01:45.660]从灵魂中喝了它，但我对你从不放弃
[01:45.660]I'll taste the devil's tears
[01:49.030]我将品尝魔鬼的眼泪
[01:49.030]Drink from his soul but I'll never give up you
[02:09.320]从灵魂中喝了它，但我对你从不放弃
[02:09.320]He said "I am the devil boy
[02:13.000]他说，我是魔鬼，男孩
[02:13.000]Come with me and we'll break many laws"
[02:21.800]跟我来,我们会打破许多法律
[02:21.800]He offered me eternal life but inside my heart there's a picture of a girl
[02:33.660]他给了我永生,但在我心里有一张女孩的照片
[02:33.660]Some call love a word some call love a thief
[02:39.730]一些人把爱叫做诅咒，一些人把爱叫做小偷
[02:39.730]But she's my home
[02:45.030]但是她在我家
[02:45.030]And she's as much apart for this broken heart but see
[02:49.150]她把这个破碎的心隔离开来,但看到
[02:49.150]Broken bones always seem to mend
[03:02.200]断骨还是需要修补的
[03:02.200]I'll taste the devil's tears
[03:05.510]我将品尝魔鬼的眼泪
[03:05.510]Drink from his soul but I'll never give up you
[03:14.190]从灵魂中喝了它，但我对你从不放弃
[03:14.190]I'll taste the devil's tears
[03:17.430]我将品尝魔鬼的眼泪
[03:17.430]Drink from his soul but I'll never give up you
[03:25.120]从灵魂中喝了它，但我对你从不放弃
[03:25.120]