[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:MIC Drop (Full Length Edition|Steve Aoki Remix)]
[ar:BTS (防弹少年团)]
[al:LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MIC Drop (Steve Aoki Remix) (Steve Aoki Remix|Full Length Edition) - BTS (防弹少年团)
[00:09.690]
[00:09.690]词：Pdogg/Supreme Boi/방시혁/제이홉/RM
[00:19.390]
[00:19.390]曲：Pdogg/Supreme Boi/방시혁/제이홉/RM
[00:29.087]
[00:29.087]Yeah 누가 내 수저 더럽대
[00:31.129]是谁说我出身低贱
[00:31.129]I don't care 마이크 잡음 금수저 여럿 패
[00:33.989]我不在乎只要手握麦克风便能击败那些含着金汤匙出生的人
[00:33.989]버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
[00:36.693]他们无能狂怒犹如没熟透的牛排
[00:36.693]거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
[00:40.353]作为我的盘中餐我会将你细嚼慢咽
[00:40.353]World Business 핵심
[00:43.108]说到世界商业我是核心所在
[00:43.108]섭외 1순위 매진
[00:45.530]邀约第一顺位销量满贯
[00:45.530]많지 않지 이 class 가칠 만끽
[00:47.860]这点食物远远不够我要尽情享受美食
[00:47.860]좋은 향기에 악췬 반칙
[00:49.761]不要将恶臭之物与我相提并论那可是犯规
[00:49.761]Mic mic bungee
[00:51.376]
[00:51.376]Mic mic bungee
[00:52.594]
[00:52.594]Bright light 전진
[00:54.093]我的前途一片光明
[00:54.093]망할 거 같았겠지만 I'm fine sorry
[00:56.861]你祈祷我完蛋但抱歉恐怕难如你所愿
[00:56.861]미안해 Billboard
[00:58.229]对不起了billboard（billboard榜单，被认为是美国乃至欧美国家流行乐坛最具权威的一份单曲排行榜）
[00:58.229]미안해 worldwide
[00:59.549]对不起了全世界
[00:59.549]아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
[01:02.384]你儿子我太火了对不起妈妈
[01:02.384]대신해줘 니가 못한 효도
[01:05.296]你无法尽的孝道我替你尽
[01:05.296]우리 콘서트 절대 없어 포도
[01:08.040]我们演唱会座无虚席
[01:08.040]I do it I do it 넌 맛없는 라따뚜이
[01:10.787]我胜券在握而你是味同嚼蜡的蔬菜杂烩
[01:10.787]혹 배가 아프다면 고소해
[01:13.267]如果你心生嫉妒那就尽管去告我
[01:13.267]Sue it
[01:13.804]去告吧
[01:13.804]Did you see my bag
[01:15.222]你看到我的包了么
[01:15.222]Did you see my bag
[01:16.461]你看到我的包了么
[01:16.461]It's hella trophies and it's hella thick
[01:19.469]那里装着我所有的荣誉 沉甸甸的荣誉
[01:19.469]What you think bout that
[01:20.813]你对此怎么看
[01:20.813]What you think bout that
[01:22.145]你对此怎么看
[01:22.145]I bet it got my haters hella sick
[01:24.753]我打赌Hater们眼睛红得好像病入膏肓
[01:24.753]Come and follow me follow me
[01:26.184]不如就跟随我
[01:26.184]With your signs up
[01:27.450]摇旗呐喊 改弦更张
[01:27.450]I'm so firin' firin' boy your time's up
[01:30.366]你的大限已至
[01:30.366]Keep on and runnin' and runnin'
[01:31.672]撑住 继续跑
[01:31.672]Until I catch up
[01:33.145]我这就赶来医治
[01:33.145]How you dare
[01:33.841]你怎敢如此放肆
[01:33.841]How you dare
[01:34.513]你怎敢如此放肆
[01:34.513]How you dare
[01:36.085]你怎敢如此放肆
[01:36.085]Another trophy
[01:37.437]我又得了一个奖杯
[01:37.437]My hands carry 'em
[01:38.703]我双手拿着沉甸甸的荣誉
[01:38.703]Too many that I can't even count 'em
[01:41.726]太多了 我甚至都数不过来了
[01:41.726]MIC Drop MIC Drop
[01:44.794]扔掉麦克风 结束表演
[01:44.794]발발 조심 너네 말말 조심
[01:47.049]小心你们脚下 劝你们谨言慎行
[01:47.049]Somebody stop me
[01:48.593]谁要敢挡我的路
[01:48.593]I'm bouta pop off
[01:50.104]我就让他玩儿完
[01:50.104]Too busy you know my body ain't enuff
[01:52.943]忙个不停 你知道 我不会让自己闲下来
[01:52.943]MIC Drop MIC Drop
[01:56.039]扔掉麦克风 结束表演
[01:56.039]발발 조심 너네 말말 조심
[02:21.564]小心你们脚下 劝你们谨言慎行
[02:21.564]Baby watch your mouth
[02:22.984]小子 你说话给我小心点
[02:22.984]It come back around
[02:24.383]自食其果 非礼勿言
[02:24.383]Once upon a time
[02:25.743]很久以前（伊索寓言的开头）
[02:25.743]We learnt how to fly
[02:27.231]我们羽翼丰满 学会了一飞冲天
[02:27.231]Go look at your mirror
[02:28.629]去照照镜子
[02:28.629]Same damn clothes
[02:30.107]你们毫无进展 一成不变
[02:30.107]You know how I feel
[02:31.491]哎哟 可真给我长脸
[02:31.491]개행복
[02:33.743]我超幸福
[02:33.743]How many hours do we fly
[02:36.543]飞行时间有多长
[02:36.543]I keep on dreamin' on the cloud
[02:38.420]我的梦壮志凌云
[02:38.420]Yeah I'm on the mountain
[02:39.933]高空巡航
[02:39.933]Yeah I'm on the bay
[02:41.336]全天候
[02:41.336]Everyday we vibin'
[02:42.769]我们和音乐心电感应忙
[02:42.769]MIC Drop Baam
[02:44.217]扔掉麦克风
[02:44.217]Did you see my bag
[02:45.536]你看到我的包了么
[02:45.536]Did you see my bag
[02:46.998]你看到我的包了么
[02:46.998]It's hella trophies and it's hella thick
[02:49.822]那里装着我所有的荣誉 沉甸甸的荣誉
[02:49.822]What you think bout that
[02:51.158]你对此怎么看
[02:51.158]What you think bout that
[02:52.530]你对此怎么看
[02:52.530]I bet it got my haters hella sick
[02:55.122]我打赌Hater们眼睛红得好像病入膏肓
[02:55.122]Come and follow me follow me
[02:56.522]不如就跟随我
[02:56.522]With your signs up
[02:58.006]摇旗呐喊 改弦更张
[02:58.006]I'm so firin' firin' boy your time's up
[03:00.509]你的大限已至
[03:00.509]Keep on and runnin' and runnin'
[03:01.892]撑住 继续跑
[03:01.892]Until I catch up
[03:03.788]我这就赶来医治
[03:03.788]How you dare
[03:04.428]你怎敢如此放肆
[03:04.428]How you dare
[03:05.012]你怎敢如此放肆
[03:05.012]How you dare
[03:06.206]你怎敢如此放肆
[03:06.206]Another trophy
[03:07.606]我又得了一个奖杯
[03:07.606]My hands carry 'em
[03:09.150]我双手拿着沉甸甸的荣誉
[03:09.150]Too many that I can't even count 'em
[03:12.179]太多了 我甚至都数不过来了
[03:12.179]MIC Drop MIC Drop
[03:15.147]扔掉麦克风 结束表演
[03:15.147]발발 조심 너네 말말 조심
[03:17.691]小心你们脚下 劝你们谨言慎行
[03:17.691]Somebody stop me
[03:18.996]谁要敢挡我的路
[03:18.996]I'm bouta pop off
[03:20.404]我就让他玩儿完
[03:20.404]Too busy you know my body ain't enuff
[03:23.485]忙个不停 你知道 我不会让自己闲下来
[03:23.485]MIC Drop MIC Drop
[03:26.461]扔掉麦克风 结束表演
[03:26.461]발발 조심 너네 말말 조심
[03:53.542]小心你们脚下 劝你们谨言慎行
[03:53.542]Haters gon' hate
[03:56.438]仇恨者还会满心愤怒
[03:56.438]Players gon' play
[03:58.897]玩家们还会继续游戏
[03:58.897]Live a life man
[04:02.416]生活就是不断磨练
[04:02.416]Good luck
[04:03.112]祝你好运
[04:03.112]더 볼 일 없어 마지막 인사야
[04:08.577]日后不会再相见这是最后的问候
[04:08.577]할 말도 없어 사과도 하지 마
[04:14.382]跟你们无话可说不必跟我道歉
[04:14.382]더 볼 일 없어 마지막 인사야
[04:19.745]日后不会再相见这是最后的问候
[04:19.745]할 말도 없어 사과도 하지 마
[04:25.759]跟你们无话可说不必跟我道歉
[04:25.759]잘 봐 넌 그 꼴 나지
[04:28.211]看好了你们是如何完蛋的
[04:28.211]우린 탁 쏴 마치 콜라지
[04:31.022]我们势不可挡犹如喷涌的可乐
[04:31.022]너의 각막 깜짝 놀라지
[04:33.910]我们闪亮登场 让你们瞠目结舌
[04:33.910]꽤 꽤 폼나지
[04:35.311]来势汹汹
[04:35.311]꽤 꽤 폼나지 Yeah
[04:37.087]杀气腾腾
[04:37.087]