[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Red (2013 CMA Awards Performance现场)]
[ar:Alison Krauss/Edgar Meyer/Vince Gill/Sam Bush/Taylor Swift/Eric Darken]
[al:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Red - Alison Krauss/Edgar Meyer/Vince Gill/Sam Bush/Taylor Swift/Eric Darken
[00:03.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.600]Lyrics by：Taylor Swift
[00:07.210]
[00:07.210]Composed by：Taylor Swift
[00:10.820]
[00:10.820]原唱：Taylor Swift
[00:14.428]
[00:14.428]Loving him is like driving
[00:16.268]爱他如同疾驰
[00:16.268]A new maserati
[00:17.972]崭新的玛莎拉蒂
[00:17.972]Down a dead end street
[00:23.274]冲向断头路的尽头
[00:23.274]Faster than the wind
[00:24.857]比风更迅疾
[00:24.857]Passionate as sin
[00:26.392]如罪孽般炽烈
[00:26.392]Ending so suddenly
[00:29.678]却戛然而止
[00:29.678]Loving him is like trying to
[00:31.651]爱他如同试图
[00:31.651]Change your mind
[00:32.572]扭转心意
[00:32.572]Once you're already flying
[00:34.272]当你已展翅翱翔
[00:34.272]Through the free fall
[00:38.068]穿过自由落体的瞬间
[00:38.068]Like the colors in autumn so bright
[00:41.246]如秋日绚烂的色彩
[00:41.246]Just before they lose it all
[00:45.171]在消逝前绽放最后光芒
[00:45.171]Losing him was blue like
[00:47.156]失去他如深蓝般陌生
[00:47.156]I'd never known
[00:49.044]从未体会过的冰凉
[00:49.044]Missing him was dark
[00:50.684]思念他是独自沉沦
[00:50.684]Grey all alone
[00:52.664]在灰暗里徘徊
[00:52.664]Forgetting him was like
[00:54.408]遗忘他如同从未相识
[00:54.408]Trying to know somebody
[00:56.473]试图了解一个
[00:56.473]You never met
[01:00.074]素未谋面之人
[01:00.074]But loving him was red
[01:08.239]但爱他时如烈焰灼心
[01:08.239]Loving him was red
[01:15.184]爱他时如烈焰灼心
[01:15.184]Touching him was like realizing
[01:17.863]触碰他时恍然惊觉
[01:17.863]All you ever wanted
[01:19.017]所有心之所向
[01:19.017]Was right there in front of you
[01:22.279]原来近在咫尺
[01:22.279]Memorizing him was
[01:25.024]铭记他的模样
[01:25.024]As easy as knowing
[01:26.002]如同熟记
[01:26.002]All the words to your
[01:27.328]你最爱的老歌
[01:27.328]Old favorite song
[01:30.521]每一句歌词
[01:30.521]Fighting with him was like
[01:32.096]与他争执时
[01:32.096]Trying to solve a crossword
[01:33.961]像在解一道填字谜
[01:33.961]And realizing there's no right answer
[01:38.106]却发现根本没有正确答案
[01:38.106]Regretting him was like
[01:39.639]后悔爱过他
[01:39.639]Wishing you never found out
[01:41.597]多愿你永远不曾发觉
[01:41.597]That love could be that strong
[01:46.414]爱竟能如此炽烈
[01:46.414]Losing him was blue
[01:47.671]失去他如坠冰蓝深海
[01:47.671]Like I'd never known
[01:50.071]恍若初尝孤寂滋味
[01:50.071]Missing him was dark grey all alone
[01:53.847]思念是独自徘徊的铅灰
[01:53.847]Forgetting him was like
[01:55.367]遗忘他如同从未相识
[01:55.367]Trying to know somebody
[01:57.416]试图了解一个
[01:57.416]You never met
[02:01.275]素未谋面之人
[02:01.275]But loving him was red
[02:15.575]但爱他时如烈焰灼心
[02:15.575]Remembering him comes
[02:17.901]回忆突然袭来
[02:17.901]In flashbacks and echoes
[02:20.486]如闪回与回声般浮现
[02:20.486]Tell myself it's time now gotta let go
[02:24.230]告诉自己该放手了
[02:24.230]But moving on from
[02:25.552]但要从这段感情
[02:25.552]Him is impossible
[02:26.913]抽身谈何容易
[02:26.913]When I still see it all in my head
[02:29.639]当那些画面仍在脑海燃烧
[02:29.639]In burning red
[02:39.359]如熊熊烈火
[02:39.359]Burning it was red
[02:46.585]爱如烈焰般炽热鲜红
[02:46.585]Oh losing him was blue like
[02:49.064]失去他时忧郁如深海
[02:49.064]I'd never known
[02:51.120]从未体会过的冰凉
[02:51.120]Missing him was dark grey all alone
[02:54.760]思念是独自徘徊的铅灰
[02:54.760]Forgetting him was like
[02:56.256]遗忘他如同从未相识
[02:56.256]Trying to know somebody
[02:58.328]试图了解一个
[02:58.328]You never met
[03:02.248]素未谋面之人
[03:02.248]Cause loving him was red
[03:10.053]因为爱他时整个世界都燃烧着鲜红
[03:10.053]Cause loving him was red
[03:18.178]因为爱他时整个世界都燃烧着鲜红
[03:18.178]We're burning red
[03:19.052]我们燃烧着赤红
[03:19.052]And that's why he's spinning
[03:20.546]所以他不断盘旋
[03:20.546]Round in my head
[03:22.593]在我脑海中萦绕
[03:22.593]Comes back to me burning red
[03:32.636]回忆涌来 仍是灼热的红
[03:32.636]His love was like driving
[03:34.644]他的爱如同驾驶
[03:34.644]A new maserati
[03:36.117]崭新的玛莎拉蒂
[03:36.117]Down a dead end street
[03:39.445]冲向断头路的尽头
[03:39.445]