[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:When a Man Loves a Women]
[ar:Lala Band]
[al:When a Man Loves a Women]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When a Man Loves a Women - Lala Band
[00:09.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.900]Written by：Andrew James Wright/Calvin Houston Lewis
[00:19.809]
[00:19.809]When a man loves a woman
[00:25.801]当一个男人爱上一个女人
[00:25.801]Can't keep his mind on nothin' else
[00:30.255]他的心思无法专注于其他任何事
[00:30.255]He'd trade the world
[00:32.659]他愿意用整个世界
[00:32.659]For a good thing he's found
[00:37.711]换取他所找到的美好
[00:37.711]If she is bad he can't see it
[00:43.699]即使她不好，他也视而不见
[00:43.699]She can do no wrong
[00:48.193]她做的一切都是对的
[00:48.193]Turn his back on his best friend
[00:50.837]他甚至会背弃最好的朋友
[00:50.837]If he puts her down
[00:56.057]如果朋友对她有所贬低
[00:56.057]When a man loves a woman
[01:01.836]当一个男人爱上一个女人
[01:01.836]Spend his very last dime
[01:06.322]他愿意花光最后一分钱
[01:06.322]Trying to hold on to what he needs
[01:13.733]只为留住他所需要的一切
[01:13.733]He'd give up all his comforts
[01:19.983]他愿意放弃所有的舒适
[01:19.983]And sleep out in the rain
[01:25.290]甚至睡在雨中
[01:25.290]If she said that's the way
[01:27.857]如果她说这是应该的
[01:27.857]It ought to be
[01:34.672]他就会照做
[01:34.672]When a man loves a woman
[01:44.027]当一个男人爱上一个女人
[01:44.027]I give you everything I've got
[01:48.558]我愿意为你付出我的一切
[01:48.558]Yeah
[01:52.334]是的
[01:52.334]Trying to hold on
[01:55.204]努力抓住
[01:55.204]To your precious love
[02:00.355]你珍贵的爱
[02:00.355]Baby
[02:01.937]宝贝
[02:01.937]Baby please don't treat me bad
[02:08.648]请不要对我不好
[02:08.648]When a man loves a woman
[02:14.981]当一个男人爱上一个女人
[02:14.981]Deep down in his soul
[02:19.483]在他的灵魂深处
[02:19.483]She can bring him such misery
[02:26.343]她可以带给他无尽的痛苦
[02:26.343]If she is playing him for a fool
[02:32.835]如果她把他当作傻瓜玩弄
[02:32.835]He's the last one to know
[02:37.522]他将是最后一个知道的人
[02:37.522]Loving eyes can never see
[02:44.417]深爱的眼睛永远看不见真相
[02:44.417]Yes when a man loves a woman
[02:51.171]是的，当一个男人爱上一个女人
[02:51.171]I know exactly how he feels
[02:55.457]我完全理解他的感受
[02:55.457]Now baby every please love me still
[03:02.721]亲爱的，请依然爱我
[03:02.721]