[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Parent's Prayer]
[ar:Ameritz Tribute Standards]
[al:I Will Be Here (A Tribute to Steven Curtis Chapman)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Parent's Prayer - Ameritz Tribute Standards
[00:11.688]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.688]I guess we have always known
[00:15.368]我们早已知晓
[00:15.368]That a day like this one would come
[00:21.648]这一天终将来到
[00:21.648]When our children would leave us
[00:24.948]当孩子们离开怀抱
[00:24.948]And begin to build a home of their own
[00:31.778]开始筑造自己的巢
[00:31.778]Lord all you have taught us
[00:35.338]主啊 您教导的一切
[00:35.338]We have gladly passed on to them
[00:42.028]我们都欣然传递
[00:42.028]But one thing we don't know
[00:45.088]唯有一事不明了
[00:45.088]Is how to place them back in your arms again
[00:49.168]如何再将他们交回您手中
[00:49.168]Lord help us let go of two
[00:52.638]主啊 请帮助我们放手两个孩子
[00:52.638]That they might become one
[00:56.108]让他们合而为一
[00:56.108]Just like the Father Spirit and Son
[01:01.098]如同圣父、圣灵与圣子
[01:01.098]Two hearts invisibly bound in love
[01:05.598]两颗心被爱无形相连
[01:05.598]By a vow that will not be undone
[01:12.668]以永不改变的誓言
[01:12.668]Now in your tender care
[01:15.568]如今在你的温柔看顾中
[01:15.568]Lord be all that we cannot be
[01:22.358]主啊 请弥补我们所不能
[01:22.358]And help us to trust you
[01:25.528]帮助我们全心信靠你
[01:25.528]When we don't see you quickly meeting their needs
[01:32.418]当我们未能及时满足他们的需求时
[01:32.418]For you have provided
[01:35.768]因你早已预备周全
[01:35.768]Since the day you gave our children to us
[01:42.448]自你将儿女赐予我们的那日起
[01:42.448]But now in your arms dear Jesus
[01:46.318]但此刻 亲爱的耶稣 在你怀中
[01:46.318]The time has come for giving them up
[01:49.708]已是放手让他们远行的时刻
[01:49.708]Lord help us let go of two
[01:53.208]主啊 请帮助我们放手两个孩子
[01:53.208]That they might become one
[01:56.618]让他们合而为一
[01:56.618]Just like the Father Spirit and Son
[02:01.678]如同圣父、圣灵与圣子
[02:01.678]Two hearts invisibly bound in love
[02:06.178]两颗心被爱无形相连
[02:06.178]By a vow that will not be undone
[02:12.338]以永不改变的誓言
[02:12.338]The urge is strong
[02:13.588]强烈的冲动
[02:13.588]To try holding on
[02:16.138]想要紧握不放
[02:16.138]To the image of two
[02:18.618]那熟悉的模样
[02:18.618]The way that we knew them
[02:22.147]我们记忆中的他们
[02:22.147]But now in your eyes
[02:23.887]而今在你眼中
[02:23.887]The two will be as one
[02:30.777]二人将合为一体
[02:30.777]Help us let go of two
[02:33.587]请助我们放手
[02:33.587]That they might become one
[02:37.037]让他们合而为一
[02:37.037]Just like the Father Spirit and Son
[02:42.117]如同圣父、圣灵与圣子
[02:42.117]Two hearts invisibly bound in love
[02:46.567]两颗心被爱无形相连
[02:46.567]By a vow that will not be undone
[02:52.417]以永不改变的誓言
[02:52.417]Help us let go of two
[02:54.347]请助我们放手
[02:54.347]That they might become one
[02:57.267]让他们合而为一
[02:57.267]Just like the Father Spirit and Son
[03:02.317]如同圣父、圣灵与圣子
[03:02.317]Two hearts invisibly bound in love
[03:06.737]两颗心被爱无形相连
[03:06.737]By a vow that will not be undone
[03:11.727]以永不改变的誓言
[03:11.727]By a vow that will not be undone
[03:16.847]以永不改变的誓言
[03:16.847]By a vow that will not be undone
[03:20.227]以永不改变的誓言
[03:20.227]