[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:快眠！安眠！スヤリスト生活 (《在魔王城说晚安》TV动画片头曲)]
[ar:水濑祈 (水瀬いのり)]
[al:快眠！安眠！スヤリスト生活]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]快眠！安眠！スヤリスト生活 - 水濑祈 (水瀬いのり)
[00:02.443]
[00:02.443]词：新田目駿(HANO)
[00:03.310]
[00:03.310]曲：新田目駿(HANO)
[00:04.335]
[00:04.335]编曲：新田目駿(HANO)
[00:05.367]
[00:05.367]目指せよ快眠
[00:07.052]目标是香甜酣睡
[00:07.052]勝ち取れ安眠
[00:08.779]一定争取安稳睡眠
[00:08.779]いざ夢の世界へ
[00:11.974]向梦的世界出发吧
[00:11.974]理想の眠りを求めて
[00:15.805]追求理想的睡眠
[00:15.805]さあ始めよう
[00:17.960]来吧 开始吧
[00:17.960]おやすみ
[00:19.519]晚安
[00:19.519](ノンレム睡眠レム睡眠
[00:20.918](深眠 浅眠
[00:20.918]ノンレム睡眠レム睡眠
[00:22.631]深眠 浅眠
[00:22.631]ノンレム睡眠レム睡眠
[00:24.243]深眠 浅眠
[00:24.243]ノンレム睡眠レム睡眠)
[00:26.390]深眠 浅眠)
[00:26.390]私は囚われの姫
[00:29.348]我是被囚禁在
[00:29.348]魔王の城の中で
[00:33.214]魔王城里的公主
[00:33.214]独り閉じ込められては
[00:36.023]独自被关在城堡中
[00:36.023]毎日ひたすらに眠ってます
[00:39.595]每天只能一心一意地睡觉
[00:39.595]今宵も
[00:41.053]今晚也
[00:41.053]布団に入り
[00:42.972]钻进被窝
[00:42.972]栖夜スヤリスト生活
[00:46.471]开启整夜熟睡安眠的生活
[00:46.471]枕もシーツも
[00:49.772]无论枕头还是床单
[00:49.772]硬くて眠れない
[00:53.636]都太硬了睡不着啊
[00:53.636](君も寝具にしてやろうか)
[00:56.285](把你也做成寝具吧)
[00:56.285]目指せよ快眠
[00:58.120]目标是香甜酣睡
[00:58.120]勝ち取れ安眠
[00:59.880]一定争取安稳睡眠
[00:59.880]いざ夢の世界へ
[01:03.208]向梦的世界出发吧
[01:03.208]ふかふかの枕手に入れて
[01:06.866]想要获得蓬松的枕头
[01:06.866]この疲れ癒したい
[01:10.050]治愈这份疲惫
[01:10.050]恐れず前進
[01:11.777]毫不畏惧地前进
[01:11.777]ほぐせよ全身
[01:13.454]放松全身
[01:13.454]瞼を閉じたなら
[01:16.911]只要闭上双眼
[01:16.911]すべすべのシーツの上で
[01:20.469]躺上丝滑的床单
[01:20.469]さあ始めよう
[01:22.583]来吧 开始吧
[01:22.583]おやすみ
[01:24.098]晚安
[01:24.098](ノンレム睡眠レム睡眠
[01:25.554](深眠 浅眠
[01:25.554]ノンレム睡眠レム睡眠
[01:27.233]深眠 浅眠
[01:27.233]ノンレム睡眠レム睡眠
[01:28.918]深眠 浅眠
[01:28.918]ノンレム睡眠レム睡眠)
[01:31.021]深眠 浅眠)
[01:31.021]私は囚われの姫
[01:34.038]我是被囚禁的公主
[01:34.038]悲鳴が響く夜に
[01:37.921]在悲鸣回响的夜晚
[01:37.921]一人で檻を抜け出し
[01:40.712]独自逃出了牢笼
[01:40.712]今日もお散歩へと
[01:42.560]今天也要
[01:42.560]行ってきます
[01:44.290]去散步
[01:44.290]幾多の試練を越えて
[01:47.652]克服无数试炼
[01:47.652]新たな寝具の元へ
[01:51.158]获得新的寝具
[01:51.158]マグマで 猛毒で
[01:54.478]岩浆里 剧毒中
[01:54.478]死んでも眠りたい
[01:58.080]即使死也想睡个好觉
[01:58.080](城ごと寝具にしてやろうか)
[02:01.051](干脆把整座城堡都做成寝具吧)
[02:01.051]掴めよ快眠
[02:02.735]去抓住香甜酣睡吧
[02:02.735]疲れて安眠
[02:04.511]精疲力竭陷入安眠
[02:04.511]いざ夢の向こうへ
[02:07.827]出发去往梦的彼方
[02:07.827]ハイテク目覚まし手に入れて
[02:11.568]想要一个高科技闹钟
[02:11.568]気持ちよく目覚めたい
[02:14.738]舒服地醒来
[02:14.738]まだまだ前進
[02:16.476]还要继续前进
[02:16.476]華麗に変身
[02:18.176]华丽地变身
[02:18.176]ごはんを食べたなら
[02:21.504]吃过晚饭后
[02:21.504]魔法のベッドにダイブして
[02:25.140]一头扎进魔法床铺之中
[02:25.140]さあ始めよう
[02:27.306]来吧 开始吧
[02:27.306]おやすみ
[02:43.591]晚安
[02:43.591]明日はもっと
[02:45.382]明天能否
[02:45.382]今日よりずっと
[02:47.138]做一个
[02:47.138]いい夢みれるかな
[02:50.353]比今天更好的梦呢
[02:50.353]フワフワの羽根に包まれて
[02:54.014]想要包裹在松软的羽毛之中
[02:54.014]ココロゆくまで眠りたい
[02:57.281]睡到身心完全放松
[02:57.281]目指せよ快眠
[02:58.973]目标是香甜酣睡
[02:58.973]勝ち取れ安眠
[03:00.674]一定争取安稳睡眠
[03:00.674]いざ夢の世界へ
[03:04.019]向梦的世界出发吧
[03:04.019]理想の眠りを求めて
[03:07.701]追求理想的睡眠
[03:07.701]さあ始めよう
[03:09.846]来吧 开始吧
[03:09.846]おやすみ
[03:14.607]晚安
[03:14.607]もうあと5分
[03:16.623]再睡5分钟
[03:16.623]おやすみ
[03:19.470]晚安
[03:19.470](ノンレム睡眠レム睡眠
[03:21.293](深眠 浅眠
[03:21.293]ノンレム睡眠レム睡眠
[03:22.939]深眠 浅眠
[03:22.939]ノンレム睡眠レム睡眠
[03:24.692]深眠 浅眠
[03:24.692]ノンレム睡眠レム睡眠
[03:26.278]深眠 浅眠
[03:26.278]ノンレム睡眠レム睡眠
[03:28.011]深眠 浅眠
[03:28.011]ノンレム睡眠レム睡眠
[03:29.754]深眠 浅眠
[03:29.754]ノンレム睡眠レム睡眠
[03:31.458]深眠 浅眠
[03:31.458]ノンレム睡眠レム睡眠)
[03:33.406]深眠 浅眠)
[03:33.406](スヤァ)
[03:34.583](呼呼)
[03:34.583]