[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Rebellion (Lies)]
[ar:The Hit Co.]
[al:Indie Rock Favorites, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rebellion(Complete version originally performed by Arcade Fire) - Various Artists (欧美群星)
[00:15.808]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.808]Sleeping is giving in
[00:19.498]沉睡便是屈服投降
[00:19.498]No matter what the time is
[00:23.398]无论此刻何时何分
[00:23.398]Sleeping is giving in
[00:27.058]沉睡便是屈服投降
[00:27.058]So lift those heavy eyelids
[00:31.068]快抬起沉重的眼帘
[00:31.068]People say that you'll die
[00:34.818]人们说你会因此丧命
[00:34.818]Faster than without water
[00:38.768]比断水死得更匆忙
[00:38.768]But we know it's just a lie
[00:42.528]但我们知道那只是谎言
[00:42.528]Scare your son, scare your daughter
[01:02.198]恐吓你的儿女罢了
[01:02.198]People say that your dreams
[01:05.927]人们说梦境
[01:05.927]Are the only things that save you
[01:09.707]是你唯一的救赎
[01:09.707]Come on baby, in our dreams
[01:13.377]来吧宝贝 在梦中
[01:13.377]We can live our misbehavior
[01:17.267]我们可以放纵自我
[01:17.267]Every time you close your eyes
[01:19.267]每次你闭上双眼
[01:19.267]Lies, lies!
[01:21.236]谎言 谎言！
[01:21.236]Every time you close your eyes
[01:22.876]每次你闭上双眼
[01:22.876]Lies, lies!
[01:24.956]谎言 谎言！
[01:24.956]Every time you close your eyes
[01:26.746]每次你闭上双眼
[01:26.746]Lies, lies!
[01:28.746]谎言 谎言！
[01:28.746]Every time you close your eyes
[01:30.596]每次你闭上双眼
[01:30.596]Lies, lies!
[01:32.576]谎言 谎言！
[01:32.576]Every time you close your eyes
[01:36.606]每次你闭上双眼
[01:36.606]Every time you close your eyes
[01:40.336]每次你闭上双眼
[01:40.336]Every time you close your eyes
[01:44.206]每次你闭上双眼
[01:44.206]Every time you close your eyes
[01:56.056]每次你闭上双眼
[01:56.056]People try and hide the night
[01:59.546]人们试图掩藏黑夜
[01:59.546]Underneath the covers
[02:03.486]在被窝之下
[02:03.486]People try and hide the light
[02:07.216]人们试图遮蔽光明
[02:07.216]Underneath the covers
[02:11.216]在被窝之下
[02:11.216]Come on, hide your lovers
[02:12.876]来吧 藏起你的爱人
[02:12.876]Underneath the covers
[02:14.706]在被窝之下
[02:14.706]Come on, hide your lovers
[02:16.686]来吧 藏起你的爱人
[02:16.686]Underneath the covers
[02:18.616]在被窝之下
[02:18.616]Hiding from your brothers
[02:20.536]躲避手足的目光
[02:20.536]Underneath the covers
[02:22.466]在被窝之下
[02:22.466]Come on, hide your lovers
[02:24.386]来吧 藏起你的爱人
[02:24.386]Underneath the covers
[02:41.846]在被窝之下
[02:41.846]People say that you'll die
[02:45.526]人们说你会因此丧命
[02:45.526]Faster than without water
[02:49.486]比断水死得更匆忙
[02:49.486]But we know it's just a lie
[02:53.196]但我们知道那只是谎言
[02:53.196]Scare your son, scare your daughter
[02:56.966]恐吓你的儿女罢了
[02:56.966]Scare your son, scare your daughter
[03:00.806]恐吓你的儿女罢了
[03:00.806]Scare your son, scare your daughter
[03:04.616]恐吓你的儿女罢了
[03:04.616]Now here's the sun, it's alright! (Lies!)
[03:08.566]看那太阳升起 一切安好！(谎言！)
[03:08.566]Now here's the moon, it's alright! (Lies!)
[03:12.356]看那月亮升起 一切安好！(谎言！)
[03:12.356]Now here's the sun, it's alright! (Lies!)
[03:16.195]看那太阳升起 一切安好！(谎言！)
[03:16.195]Now here's the moon, it's alright (Lies!)
[03:20.155]看那月亮升起 一切安好 (谎言！)
[03:20.155]But every time you close your eyes (Lies!)
[03:23.985]但每次你闭上双眼 (谎言！)
[03:23.985]But every time you close your eyes (Lies!)
[03:27.795]但每次你闭上双眼 (谎言！)
[03:27.795]But every time you close your eyes (Lies!)
[03:31.645]但每次你闭上双眼 (谎言！)
[03:31.645]But every time you close your eyes (Lies!)
[03:49.599]但每次你闭上双眼 (谎言！)
[03:49.599]Every time you close your eyes
[04:04.969]每次你闭上双眼
[04:04.969]Every time you close your eyes
[04:10.298]每次你闭上双眼
[04:10.298]