[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Frozen Below Zero (Explicit)]
[ar:Toosii]
[al:Boys Don’t Cry: Men Do (Explicit)]
[by:]
[00:00.464]
[00:00.464]Frozen Below Zero (Explicit) - Toosii
[00:01.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.101]Lyrics by：Nau'Jour Grainger/Anthony Phillips/Patrick Yeboah
[00:01.377]
[00:01.377]Composed by：Nau'Jour Grainger/Anthony Phillips/Patrick Yeboah
[00:09.803]
[00:09.803]Yeah
[00:10.780]没错
[00:10.780]Brand new gun I'm tryna have some fun
[00:13.042]崭新的枪 我想找点乐子
[00:13.042]Hangin' out the back window like where they at
[00:14.870]探出后窗张望 看他们在哪
[00:14.870]It's just been me in that ridin' lately and totin' straps
[00:17.814]最近只有我和座驾 随身携带家伙
[00:17.814]They tell me switch it up
[00:19.014]他们劝我改头换面
[00:19.014]Like they want me promotin' that
[00:20.542]像是想让我推销那套
[00:20.542]Like okay cool let's speak on
[00:22.047]好吧 那就聊聊看
[00:22.047]How we really push **** back uh
[00:24.674]我们如何真正扭转局面
[00:24.674]My heart frozen below zero
[00:27.522]我的心冰冷刺骨
[00:27.522]Don't you go try to be no hero
[00:30.308]别妄想逞英雄
[00:30.308]I'll be comin' fast in my Camaro
[00:31.894]我会驾着卡玛洛飞驰而来
[00:31.894]When the hallways cavin' in and gettin' narrow uh
[00:35.326]当走廊坍塌变窄
[00:35.326]Slap the sixty in a brand new Drac' uh
[00:38.022]将六十发子弹装入崭新弹匣
[00:38.022]I'm the one that's gon' eat they face uh
[00:40.038]我才是那个让他们闻风丧胆的人
[00:40.038]Know when you with me that
[00:41.182]你要明白跟在我身边时
[00:41.182]You ain't never outta place uh
[00:42.766]你从不显得格格不入
[00:42.766]I'm the one that's gon'
[00:43.718]我才是那个会
[00:43.718]Put that n***a outta space yeah uh
[00:46.261]让那家伙彻底消失的人
[00:46.261]Shots gon' ring if they play with lil' too'
[00:48.578]若他们敢招惹小弟 子弹就会呼啸而出
[00:48.578]It's been a minute since I hooped uh
[00:50.474]已经很久没打篮球了
[00:50.474]Me and Mill' was ridin' Honda coupe
[00:52.277]曾和Mill开着本田轿跑
[00:52.277]Fightin' behind my mama house
[00:53.773]在母亲家后院与人斗殴
[00:53.773]That's before I ain't like to get out the house
[00:55.901]那时我还总不愿踏出家门
[00:55.901]That's when I had really learned what life about
[00:57.997]那正是我开始领悟生活真谛的时光
[00:57.997]Back when Tyler was in called Turbo
[01:00.101]回想泰勒还叫涡轮的岁月
[01:00.101]Back when I wore scarfs and I wore turbans
[01:02.141]记得我围着围巾戴着头巾的日子
[01:02.141]Way before the bulletproof Suburbans
[01:04.253]远在防弹豪车出现之前
[01:04.253]Way before I lived with the suburbans
[01:06.309]早在我搬进富人区定居之前
[01:06.309]Way before you hurt me I deserve it
[01:08.429]在你伤害我之前 那是我应得的教训
[01:08.429]Wait before you hurt me I'm still learnin'
[01:10.613]且慢 在你伤害我时 我仍在成长路上
[01:10.613]Wait it's time to drill don't you get nervous
[01:12.709]是时候行动了 别紧张
[01:12.709]Put your mask on because we purgin'
[01:14.741]戴上面具 我们要开始清理
[01:14.741]We gon' hit they block we killin' everything on surface
[01:17.533]我们要扫荡街区 片甲不留
[01:17.533]Closed eyes feel like blackout curtains
[01:19.645]闭上双眼 如同被黑暗笼罩
[01:19.645]You can see a star when it's emergin'
[01:21.773]你能看到新星正在升起
[01:21.773]How come they ain't never seen my purpose
[01:23.821]为何他们从未理解我的追求
[01:23.821]How come they ain't treat me like I'm worth it
[01:25.885]为何他们不把我当回事
[01:25.885]How come they ain't never gave me credit
[01:27.549]为何他们从不给我应得的认可
[01:27.549]Gave 'em game like I birthed it
[01:29.128]传授经验如我开创这一切
[01:29.128]Brand new gun I'm tryna have some fun
[01:31.000]崭新的枪 我想找点乐子
[01:31.000]Hangin' out the back window like
[01:32.145]探身车窗外张望
[01:32.145]Where they at
[01:33.192]他们藏身何处
[01:33.192]It's just been me in that ridin' lately and totin' straps
[01:35.899]最近只有我和座驾 随身携带家伙
[01:35.899]They tell me
[01:36.458]众人劝诫我
[01:36.458]Switch it up
[01:37.034]改变现状
[01:37.034]Like they want me promotin' that
[01:38.642]像是想让我推销那套
[01:38.642]Like okay cool let's speak on how
[01:40.202]好吧 让我们聊聊如何
[01:40.202]We really push **** back uh
[01:42.780]我们真的扭转了局面
[01:42.780]My heart frozen below zero
[01:45.623]我的心冰冷刺骨
[01:45.623]Don't you go try to be no hero
[01:48.303]别妄想逞英雄
[01:48.303]I'll be comin' fast in my Camaro
[01:50.132]我会驾着卡玛洛飞驰而来
[01:50.132]When the hallways cavin' in and gettin' narrow uh
[01:53.420]当走廊坍塌变窄
[01:53.420]Slap the sixty in a brand new Drac' uh
[01:56.109]将六十发子弹装入崭新弹匣
[01:56.109]I'm the one that's gon' eat they face uh
[01:58.164]我才是那个让他们闻风丧胆的人
[01:58.164]Know when you with me that
[01:59.236]你要明白跟在我身边时
[01:59.236]You ain't never outta place uh
[02:00.908]你从不显得格格不入
[02:00.908]I'm the one that's gon'
[02:01.829]我才是那个会
[02:01.829]Put that n***a outta space yeah uh
[02:04.474]让那家伙彻底消失的人
[02:04.474]Like few years back I wasn't no one
[02:06.469]就像几年前我还默默无闻
[02:06.469]Nobody ain't used to show me no love
[02:08.460]没人愿意对我施以援手
[02:08.460]I knew I would blow like What's the hold up
[02:10.588]早知终将崛起 为何还要等待
[02:10.588]I done got my goals up
[02:12.092]我已立下远大志向
[02:12.092]Booked overseas gettin' my shows up
[02:13.959]远赴海外让演出场场爆满
[02:13.959]Investin' my money got my bankroll up
[02:16.151]投资理财让财富不断增长
[02:16.151]They ain't think I know much
[02:17.518]他们以为我懵懂无知
[02:17.518]I said okay cool well I'm gon' show ya
[02:19.576]我说好吧那就让你们见识
[02:19.576]Millions in my deal I told 'em Shonuff
[02:21.736]签约千万我向世界宣告
[02:21.736]Wish my granddaddy was here
[02:23.152]多希望祖父能亲眼见证
[02:23.152]So he could see me blow up up
[02:25.801]让他见证我声名鹊起
[02:25.801]Uh age ten I used to like Dominique
[02:28.266]十岁时我曾迷恋多米尼克
[02:28.266]That's before I thought 'bout tryna run these streets
[02:30.312]那是在我萌生街头闯荡念头之前
[02:30.312]That's before I fell in love with music
[02:31.910]那是在我沉醉音乐之前
[02:31.910]Finally found the beats
[02:32.918]终于觅得心动旋律
[02:32.918]That's when I felt trapped inside the wall
[02:34.669]那时我困于高墙之内
[02:34.669]But I done found a key
[02:35.839]但已寻得解锁之匙
[02:35.839]That's when I had found you you my missin' piece
[02:37.815]那时我遇见了你 你是我缺失的拼图
[02:37.815]That's before I learned to keep this **** discreet
[02:39.847]那是我还未学会低调行事的时候
[02:39.847]That's when I had learned they play with us
[02:41.626]那时我已明白他们玩弄人心
[02:41.626]We keep in the streets
[02:42.802]我们混迹街头
[02:42.802]Don't let it be beef because we posted
[02:44.745]别让冲突升级 因我们已公开宣战
[02:44.745]They gon' find your body in the ocean yeah
[02:47.440]他们终将在海底发现你的踪迹
[02:47.440]Brand new gun I'm tryna have some fun
[02:49.129]崭新的枪 我想找点乐子
[02:49.129]Hangin' out the back window like
[02:50.481]探身车窗外张望
[02:50.481]Where they at
[02:51.196]他们藏身何处
[02:51.196]It's just been me in that ridin' lately and totin' straps
[02:54.088]最近只有我和座驾 随身携带家伙
[02:54.088]They tell me switch it up
[02:55.248]他们劝我改头换面
[02:55.248]Like they want me promotin' that
[02:56.864]像是想让我推销那套
[02:56.864]Like okay cool let's speak
[02:58.047]好吧那就直说
[02:58.047]On how we really push **** back uh
[03:00.927]我们如何真正扭转局面
[03:00.927]My heart frozen below zero
[03:03.720]我的心冰冷刺骨
[03:03.720]Don't you go try to be no hero
[03:06.487]别妄想逞英雄
[03:06.487]I'll be comin' fast in my Camaro
[03:08.181]我会驾着卡玛洛飞驰而来
[03:08.181]When the hallways cavin' in and gettin' narrow uh
[03:11.525]当走廊坍塌变窄
[03:11.525]Slap the sixty in a brand new Drac' uh
[03:14.161]将六十发子弹装入崭新弹匣
[03:14.161]I'm the one that's gon' eat they face uh
[03:16.321]我才是那个让他们闻风丧胆的人
[03:16.321]Know when you with me
[03:17.210]记住 与我同行时
[03:17.210]That you ain't never outta place uh
[03:19.055]你永远不会格格不入
[03:19.055]I'm the one that's gon'
[03:20.071]我才是那个会
[03:20.071]Put that n***a outta space yeah
[03:21.489]彻底消失无踪
[03:21.489]Tell me what's goin' on
[03:23.807]告诉我发生了什么
[03:23.807]Tell me what's goin' on
[03:26.615]告诉我发生了什么
[03:26.615]Tell me what's goin' on
[03:29.664]告诉我发生了什么
[03:29.664]Oh oh oh
[03:31.583]
[03:31.583]